HAS BEEN DISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• был распространен
• было распределено
• было направлено
• распределялась
• распределения
• распространенном
• распространение
• была распространена
• было распространено
• были распространены
• были распределены
• была распределена

Примеры использования Has been distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The full text has been distributed.
Его полный текст был распространен.

I will be reading a shorter version of the text that has been distributed.
Я зачитаю сокращенный вариант текста, который был распространен.

Its text has been distributed to you this morning.
Его текст был распространен среди вас сегодня утром.

The full text of this general statement has been distributed.
Полный текст этого общего заявления был распространен.

The declaration has been distributed to delegations.
Текст Декларации был распространен среди делегаций.

The equipment approved during the previous reporting period has been distributed and installed.
Оборудование, санкционированное в предыдущем отчетном периоде, было распределено и установлено.

The book has been distributed to many women's groups.
Эта книга была распространена среди многих женских групп.

A copy of this revised draft has been distributed to you.
Среди вас была распространена копия этого пересмотренного проекта.

The Handbook has been distributed in all primary and secondary schools.
Оно было распространено во всех начальных и средних школах.

Since then, the food basket has been distributed in full.
После этого продовольственная корзина распределялась в полном объеме.

The list has been distributed to all GRID facilities around the world.
Этот перечень был распространен среди всех существующих в мире центров ГРИД.

The request is from Thailand, and has been distributed to delegations.
Просьба исходит от Таиланда, и она была распространена среди делегаций.

Land has been distributed to 9,378 families out of 13,259 freed Kamaiya families.
Из числа 13 259 освобожденных семей Камаийа земля была распределена среди 9 378 семей.

Its provisional agenda has been distributed to the delegations.
Предварительная повестка дня этого рабочего совещания была распространена среди делегаций.

It has been distributed to the sides of a model“Super Nintendo” PAL-I switchée 50/60hz.
Она была распространена наряду с моделью“ Super Nintendo” PAL- I switchée 50/ 60hz.

Food aid valued at 10 billion lire has been distributed through the programme.
В рамках этой программы было распределено продовольствие на сумму 10 млрд. лир.

The database has been distributed to all ECE delegations in preliminary form on diskette;
База данных была распространена среди всех делегаций ЕЭК в предварительной форме на дискете;

The progress report of the meeting is contained in document CD/1296, which has been distributed.
Доклад о ходе работы сессии содержится в документе CD/ 1296, который был распространен.

The publication has been distributed to schools around the world.
Это издание было распространено среди школ во всем мире.

The study was published in paper format in March 2005 and has been distributed widely.
Исследование было опубликовано в бумажном формате в марте 2005 года и получило широкое распространение.

The draft resolution has been distributed among all Member States.
Проект резолюции был распространен среди всех государств- членов.

Egypt's efforts to combat drugs are clearly laid out in the national report that has been distributed today.
Усилия Египта, направленные на борьбу с наркотиками, ясно отражены в распространенном сегодня национальном докладе.

This resolution has been distributed as an official CD document CD/1514.
Эта резолюция была распространена в качестве официального документа CD/ 1514.

So also 14.74 million acres of Government wastelands has been distributed among landless rural poor.
Кроме того, 14, 74 млн. акров государственных пустошей были распределены среди безземельной сельской бедноты.

This booklet has been distributed at various UN and NGO forums.
Этот буклет распространялся на различных форумах Организации Объединенных Наций и НПО.

Because of time constraints, the more extensive views we want to share are expressed in the text that has been distributed.
В силу временнх ограничений наши взгляды, которыми мы хотим поделиться с вами, более подробно выражены в распространенном тексте.

This communication has been distributed by the secretariat as document CD/1440.
Это сообщение распространено секретариатом в качестве документа CD/ 1440.

The President: I should like to draw the attention of the Assembly to document A/INF/54/3/Add.4, which has been distributed to delegations.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы привлечь внимание Ассамблеи к документу A/ INF/ 54/ 3/ Add. 4, который был направлен делегациям.

This communication has been distributed by the secretariat as document CD/1377.
Это послание было распространено секретариатом в качестве документа CD/ 1377.

Chain systems go much slower, you have to press a button and wait until the feed has been distributed, which can cause stress in the birds.
Конвейерные системы работают намного медленнее, вам нужно нажать кнопку и подождать распределения корма, а это может вызвать стресс у птиц».