What is the translation of " HAS BEEN DISTRIBUTED " in Vietnamese?

• đã được phân phối
• đã được phân phát

Examples of using Has been distributed in English and their translations into Vietnamese

Has been distributed documentation, safety warning signs.
Đã được phát tài liệu, biển cảnh báo an toàn.

This easy-to-use toaster has been distributed to restaurants.
Số khăn này được phân phối cho các nhà hàng.

The TV series has been distributed to around 170 countries and regions, including the United States and Canada, according to the producers.
Tiểu hoan hỉ đã được phân phối đến khoảng 170 quốc gia và khu vực, bao gồm cả Hoa Kỳ và Canada, theo các nhà sản xuất.

A portion of Apogee Electronics' profits has been distributed among the following charities.
Một phần lợi nhuận của Apogee Electronics đã được phân phối trong số các tổ chức từ thiện sau.

Once each layer has been distributed, each 2D slice of the part geometry is fused by selectively melting the powder.
Khi mỗi lớp đã được phân phối, mỗi lát cắt 2D của hình dạng hình học được nấu chảy bằng cách làm tan chảy bột có chọn lọc.

The"Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms.
Từ“ Thư viện” dưới đây có nghĩa là tất cả các thư viện chương trình hay sản phẩm được phân phối theo các điều khoản của giấy phép này.

The underlying coin has been distributed very widely, he said.
Coin cơ bản đã được phân phối rất rộng rãi, anh nói.

Embodied in a digital musical recording or an analog musical recording lawfully made under this title that has been distributed, and.
Thể hiện trong bản ghi âm âm nhạc kỹ thuật số hoặc bản ghi âm âm nhạc dưới dạng vật lý được tạo ra hợp pháp theo Điều luật này đã được phân phối, và.

This new cryptocoin has been distributed by means of an ICO(initial coin offering).
Đồng tiền điện tử mới này được phân phối bằng một dạng ICO( cung cấp đồng tiền ban đầu).

Advertisements have appeared on buses and billboards, and an HSI book called I'm a Little Rhino has been distributed in schools.
Các quảng cáo xuất hiện trên xe buýt và các bảng quảng cáo lớn, trong cuốn sách của HIS mang tên“ Tôi là Tê giác nhỏ” đã được phân phối tại các trường học.

Grafts from Newton's apple tree has been distributed and cultivated across the United Kingdom and beyond.
Cành ghép từ cây táo Newton được phân phát và trồng trên khắp Anh quốc và một số quốc gia khác.

By the end of this phase, the project requirements should be clear, and you should have a requirements document that has been distributed to your team.
Đến cuối giai đoạn này, các yêu cầu của dự án phải rõ ràng và bạn nên có một tài liệu yêu cầu đã được phân phối cho nhóm của bạn.

The federal agency said the product has been distributed in Ontario and might have been sold nationally.
Theo CFIA, các sản phẩm bị thu hồi chỉ được phân phối ở Ontario và ở cấp độ có thể là quốc gia.

Food has been distributed from the first day of the disaster response, and more than one million people have been reached so far.
Thực phẩm đã được phân phối từ ngày đầu tiên triển khai hoạt động ứng phó thảm họa và cho đến nay đã có hơn một triệu người được tiếp cận.

Similar to television channels, this range has been distributed further into some smaller bands or channels.
Tương tự như các kênh truyền hình, phạm vi này đã được phân phối sâu hơn vào một số ban nhạc nhỏ hơn hoặc các kênh truyền hình.

Yet most Chinese remain quite poor because they started from such a low income level and because the wealth has been distributed in a highly unequal manner.
Tuy nhiên, phần lớn người dân Trung Quốc vẫn hết sức nghèo khó vì họ xuất phát từ một mức thu nhập thấp và vì của cải được phân phối rất không đồng đều.

Nifurtimox, donated by Bayer, has been distributed free of charge for patients of all ages since 2008.
Thuốc Nifurtimox, do Bayer trao tặng, đã được phân phát miễn phí cho bệnh nhân ở mọi lứa tuổi kể từ năm 2008.

To help you make an informed decision, you can have a look at how marks have been calculated and study time has been distributed on this course in the past.
Để giúp bạn đưa ra quyết định sáng suốt, bạn có thể xem xét cách tính điểm và thời gian học đã được phân phối trong khóa học này trong quá khứ.

The largesse that has been distributed so far has been used to clear debts not to increase spending.
Của bố thí được phân phát cho đến nay đã được dùng để thanh toán nợ chứ không phải nâng mức tiêu dùng.

According to him, dehqan farms(farming units) had been established in all districts of the republic and 75,000 hectares of land has been distributed to farmers under his regime.
Theo ông, các trang trại dehqan( đơn vị canh tác) đã được thiết lập ở tất cả các huyện của nước cộng hòa và 75.000 ha đất đã được phân phối cho nông dân theo chế độ của ông.

Robinson's TEDTalk has been distributed widely around the Web since its release in June 2006.
Buổi thuyết trình tại TEDTalk của ông đã được phân phối rộng rãi trên web kể từ khi được phát hành vào tháng 6 năm 2006.

Since then it has been distributed under license by the BBC in other countries like the Discovery Channel for North America, ZDF for Germany, Antena 3 for Spain and Skai TV for Greece.
Nó được phân phối theo giấy phép của BBC tại các quốc gia khác, Discovery Channel cho Bắc Mỹ, ZDF cho Đức, Antena 3 cho Tây Ban Nha và Skai TV cho Hy Lạp.

While the PPT, is the token that has been distributed for the Populous ICO and is mainly used as an investment vehicle.
Mã token PPT được phân phối trong ICO Populous và chủ yếu được sử dụng làm phương tiện đầu tư.

The program has been distributed at the equivalent of an approximate teaching load of 15 hours per week(including time for reading materials, viewing videos, carrying out activities, etc.).
Chương trình đã được phân phối tương đương với thời lượng giảng dạy xấp xỉ 15 giờ mỗi tuần( bao gồm thời gian đọc tài liệu, xem video, thực hiện các hoạt động, v. v.)…[-].

Our data shows that the latest version of Anubis has been distributed to 93 different countries and targets the users of 377 variations of financial apps to farm account details.
Các nhà nghiên cứu phát hiện ra rằng phiên bản mới nhất của Anubis đã được phân phối tới 93 quốc gia khác nhau và nhắm mục tiêu đến người dùng của 37 biến thể ứng dụng tài chính để biết chi tiết tài khoản ngân hàng.

The program has been distributed in more than 30 countries around the world and in Asia, was first broadcast in China with high ratings.
Chương trình đã được phân phối hơn 30 quốc gia trên thế giới và ở châu Á, lần đầu tiên được phát sóng tại Trung Quốc với lượng rating cao ngất ngưởng và áp đảo so với The Voice of China.

Sweden-based Ikea's catalog has been distributed in Denmark for 50 years, reaching an audience of up to 2 million Danish households.
Catalog IKEA tại Thụy Điển đã được phân phối tại trong vòng 50 năm, tiếp cận tới 2 triệu hộ gia đình Đan Mạch.

A code of ethics and discipline has been distributed to all those attending the convention, advising them not to express disloyalty to the state or discuss topics outside the official agenda.
Một bảng hướng dẫn về đạo đức và qui định đã được phân phát cho tất cả những người tham dự Hội nghị, khuyến cáo họ không bày tỏ sự bất trung với đất nước hay thảo luận về những đề tài không nằm trong nghị trình chính thức của hội nghị.