ЛИНИЯ БЫЛА ПРОДЛЕНА на Английском - Английский перевод

• line was extended

Примеры использования Линия была продлена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Линия была продлена до Абасири в 1912 году.
The line was extended to Akashi in 1917.

В 1904 году линия была продлена до Такоронте.
In 1904 the line was extended to Tacoronte.

Линия была продлена до станции Екодай 17- го марта 1970- го года.
The line was extended from Isogo to Yōkōdai on March 17, 1970.

В 1892 году линия была продлена до Кретинги.
In 1872 the original line extended to Dallas.

Подходивший непосредственно к выставке, был закрыт 14 сентября того же года, а линия была продлена до новой подземной конечной Сэнри- Тюо.
The Expo link was closed on September 14, and the line was redirected to a new underground terminal of Senri-Chūō Station.

Июля 1998 линия была продлена до Гленмонта.
On 17 August 1991, the line was electrified to Richmond.

Станция была открыта 30 мая 1870 года компанией Метрополитэн Дистрикт Рейлвэй( МДР), когда линия была продлена от Вестминстер до Блэкфриарс.
The station was opened on 30 May 1870 by the DR(now the District line) when the railway extended its line from Westminster to Blackfriars.

В мае 1926 года эта линия была продлена до Берлина.
In May 1921, this route was extended to Amsterdam.

В 1897 году линия была продлена до нынешней станции Муроран.
In 1897, the line was extended to the second Cleveland station.

Эта линия была продлена компанией Belfast, Holywood and Bangor Railway, поглощенная в 1884 году BCDR, до Бангора и вместе с местной станцией открыта для движения 1 мая 1865 года.
The line was extended to Bangor by the Belfast, Holywood and Bangor Railway(BHBR), opening on 1 May 1865, and acquired by the BCDR in 1884.

Апреля 1903 года: линия была продлена от станции« Баньоле» к станции« Насьон».
April 1903: The line was extended from Bagnolet to Nation.

Мая 1910: Линия была продлена на запад от станции« Вилье» до станции« Перер».
May 1910: The line was extended westbound from Villiers to Pereire.

Ноября 1980 года линия была продлена на три станции дo Эдисон- Роуд.
The line was extended by three stations to Addison Road on November 22, 1980.

В 1963 году линия была продлена на север до станции« Петроградская»; окончательно вступил в строй первый в СССР кросс- платформенный узел на станции« Технологический институт».
In 1963 the line was extended north to the station Petrogradskaya station; in the process making Tekhnologichesky Institut the USSR's first cross-platform interchange station.

В 1892 году линия была продлена от Уюни до Оруро 925 км.
In 1892, the line was extended from Uyuni to the city of Oruro 925 km.

Ноября 1921: Линия была продлена на северо-восток от станции« Гамбетта» до станции« Порт- де- Лила».
November 1921: The line was extended eastbound from Gambetta to Porte des Lilas.

Декабря 1946 и 28 ноября 1948, линия была продлена до станции Broadway- East New York( теперь Broadway Junction) и Euclid Avenue.
On December 30, 1946, and November 28, 1948, the line was extended to Broadway-East New York(now Broadway Junction) and Euclid Avenue.

Вскоре линия была продлена до Площади Омония, проходка линии велась открытым наземным способом.
Soon the line was extended to Omonoia Square with an underground section constructed with the cut-and-cover method.

В марте 1938 года Арбатская линия была продлена до станции« Курская» теперь этот участок относится к Арбатско- Покровской линии.
In March 1938, the Arbatskaya branch was split and extended to the Kurskaya station now the dark-blue Arbatsko-Pokrovskaya Line.

Апреля 1992: Линия была продлена на запад от станции« Пон- де- Нейи» до станции« Ля- Дефанс» в деловом районе Дефанс.
April 1992: The line was extended again to the west from Pont de Neuilly to La Défense business district.

Ноября 1910 года линия была продлена в Манхэттене на север к 33- й улице, с остановками на 23- й и 28- й.
The line was expanded to 33rd Street on November 10, 1910, with an intermediate station at 28th Street.

В 1990 году линия была продлена от« Термини» до станции« Ребиббия» на востоке города и была полностью модернизирована.
In 1990, Line B was extended from Termini to Rebibbia in the east of the city and the entire line was modernised.

Кредитная линия была продлена на двенадцать месяцев до 23 сентября 2017 г.
The credit line was extended by twelve months until 23 September 2017.

Апреля 1971: Линия была продлена на восток от станции« Гамбетта» до станции« Гальени».
April 1971: The line was extended from Gambetta to Gallieni.

Января 1905: Линия была продлена на восток от станции« Пер- Лашез» до станции« Гамбетта».
January 1905: The line was extended in the east from Père Lachaise to Gambetta.

Апреля 1937: Линия была продлена на запад от станции« Порт- Майо» до станции« Пон- де- Нейи».
April 1937: The line was extended to the west from Porte Maillot to Pont de Neuilly.

В 1893 году линия была продлена до Губернаторской Виллы, примерно на 1, 4 километра.
After two more years, this line was extended to the Governor's Villa, a further distance of 1.4 km.

И 16 марта 2011 линия была продлена до сегодняшней восточной конечной Лас Росас, последний участок состоит из 4 станций.
Finally, on 16 March 2011, the line was extended from La Elipa to Las Rosas.

Июня 2007 года, линия была продлена от Афин до порта Пирей, с тремя промежуточными станциями:« Лефка»,« Рендис» и« Руф».
On 4 June 2007 the line was extended from Athens to the port of Piraeus with 3 intermediate stations at Lefka, Rentis and Rouf.

Апреля 1998 года линия была продлена до станции Мар де Кристал, где была построена пересадка на линию 8.
On 1 April 1998, the line was extended from Esperanza to Mar de Cristal, to provide interchange with the new Line 8.