APPLICATION DEADLINE на Русском - Русский перевод

• крайний срок подачи заявок
• срок подачи заявок
• срок подачи заявлений

Примеры использования Application deadline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Application deadline is 8th May 2017.
Крайний срок подачи заявок- 8 мая 2017г.

Wikimedia Deutschland application deadline Jan 31.
Викимедиа Германия крайний срок подачи заявки- 31 января.

The application deadline is May 15, 2017.
Крайний срок подачи заявок- 15 мая 2017г.

How is it gonna sound when I tell him I forgot a simple thing like an application deadline?
Как это будет звучать для него, когда я скажу, что я забыла о такой простой вещи, как дедлайн для заявок?

Application deadline is 17 October 2016.
Крайний срок подачи заявок- 17 октября 2016г.

Payments are made only on citizens' applications, application deadline is not limited by law.
Выплаты производятся только по заявлениям граждан, срок подачи заявления законодательством не ограничен.

The application deadline is 15 April 2016.
Крайний срок подачи заявок- 18 марта 2016 года.

The summer school is a joint initiative of the University of Genoa and ISRIM. Application deadline: 30 June 2015.
Летняя школа является совместной инициативой Университета Генуи и ISRIM. Крайний срок подачи заявок: 30 июня 2015 г.

The Application deadline isAugust 7, 2012.
Крайний срок представления заявок- 7 августа с. г.

In an effort to induce the remaining drift-net vessels to apply for the programme, Italy had extended the application deadline to the end of December 1999.
Стремясь побудить оставшиеся дрифтеры присоединиться к этой программе, Италия продлила срок подачи заявок до конца декабря 1999 года.

The application deadline is December 1, 2017.
Крайний срок подачи заявок- 1 декабря 2017 года.

Students who have not taken the IETLS or TOEFL test yet can still apply to university without it to avoid mission the university admission application deadline.
Студенты, которые не сдали экзамен IETLS или TOEFL могут обратиться в университет и без него, чтобы не пропустить срок подачи заявки.

The application deadline expired on 24 July 2013.
Срок подачи заявлений истек 24 июля 2013 года.

Applicants must have completed a doctoral degree in related field, or have submitted their doctoral thesis for assessment, prior to the application deadline.
Кандидаты должны иметь докторскую степень в соответствующей области или представить свою докторскую диссертацию для оценки до крайнего срока подачи заявки.

The application deadline for the course: 5th December, 2015.
Крайний срок подачи заявок- 5 декабря 2015г.

Benefits under the Victims Compensation Act are paid upon application; there is no application deadline.
Пособия, предусмотренные Законом о компенсации пострадавшим, выплачиваются по представлении соответствующего заявления; никакие предельные сроки для представления заявлений не предусматриваются.

The application deadline for the course is December 5, 2015.
Крайний срок подачи заявок- 5 декабря 2015г.

However, in December 2013, RTR announced that the selection would be postponed until March 2014 and that the application deadline would be extended until 28 February 2014.
Однако в декабре 2013 года телеканал« Россия- 1» объявил, что выбор будет отложен до марта 2014 года и крайний срок подачи заявок будет продлен до 28 февраля 2014 года.

Application Deadline: KIMEP University- 15 March.
Последний срок подачи заявок: Университет КИМЭП- 15 марта.

If any Responsible Individual(s) submits an incomplete application for financial assistance under the FAP prior to the Application Deadline, then ECAs may not be initiated until after each of the following steps has been completed.
Если какое-либо Ответственное физическое лицо( лица) подаст неполное заявление на получение финансовой помощи по FAP до Крайнего срока подачи заявления, в таком случае процесс ECA не может быть начат до тех пор, пока не будут выполнены все нижеуказанные действия.

Application deadline for the first phase is 16 March 2016.
Крайний срок подачи заявок первого этапа- 6 марта 2016г.

With this amendment, the December 31 application deadline and the number of years of entitlement to the program will match those of the Residential Property Tax Credit Program.
Благодаря этой поправке установленный на 31 декабря крайний срок подачи заявлений и количество лет, учитываемых в программе, будут соответствовать аналогичным параметрам программы предоставления налоговой льготы в отношении находящегося в собственности жилья.

Application deadline: KIMEP University- 15 April, IESEG- 30 May.
Срок подачи заявок: Университет КИМЭП- 15 апреля, IESEG- 30 мая.

As an exception, the application deadline for exchange programs with American universities and University of Winnipeg(Canada) is February 19 23:59 Moscow time.
Дедлайн по подаче заявок на программы мобильности американских вузов- партнеров и University of Winnipeg( Канада): 19 февраля 23: 59 по мск.

Application deadline is 14 August 2017, 23:59 EET Eastern European Time.
Крайний срок подачи заявок 14 августа 2017, 23: 59 EET восточноевропейское время.

The application deadline is set on April 26, 2013.
Срок подачи заявок на участие в конкурсе истекает 26 апреля 2013.

The application deadline is July 11, the final in September.
Крайний срок подачи заявок- 11 июля, финал конкурса состоится в сентябре.

The application deadline for the next calendar year is Feb 15, 2015.
Крайний срок подачи заявок на следующий календарный год- 15 февраля 2015г.

The application deadline for these competitions is September 14, 2003.
Срок подачи заявок на участие в этих конкурсах истекает 14 сентября 2003.

Application Deadline: KIMEP University- 28 February, Humboldt University- 31 March.
Срок подачи заявок: Университет КИМЭП- 28 Февраля,- 30 мая, Университет им.