ШКАЛЕ ВЗНОСОВ на Английском - Английский перевод

• scale of assessments
• scale of contributions
• scale of assessment
• scales of assessment

Примеры использования Шкале взносов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шкале взносов.
Scale of assessments.

По шкале взносов.
On the scale of assessments.

Шкале взносов и плану конференций.
Of assessments and pattern of conferences.

Решение IDB. 27/ Dec. 3 Совета о шкале взносов.
Board decision IDB.27/Dec.3 on scale of assessments.

По шкале взносов и Комиссии.
On the scale of assessments and.

Решение Совета IDB. 36/ Dec. 7 о шкале взносов.
Board decision IDB.36/Dec.7 on scale of assessments.

По шкале взносов и бюджету.
On the scale of assessment and the programme.

Сюда относится и вопрос о шкале взносов.
Related to this is the question of the scale of assessments.

Следует избегать такого подхода в процессе будущих переговоров по шкале взносов.
That approach should not be used in future negotiations on the scale.

Искажения в шкале взносов должны быть устранены как можно скорее.
The distortions in the scale of assessment should be eliminated as early as possible.

Расходы должны распределяться по шкале взносов Организации Объединенных Наций.
The cost should be shared according to the United Nations scale of assessment.

Он не является результатом какого-либо недостатка, присущего шкале взносов.
It was not the result of any inherent defect in the scale of assessments.

Решение Совета IDB. 41/ Dec. 9 о шкале взносов на финансовый период 2014- 2015 годов.
Board decision IDB.41/Dec.9 on scale of assessments for the fiscal period 2014-2015.

Эта сумма будет пропорционально распределена в соответствии с изменениями в шкале взносов.
That amount would be prorated in accordance with the changes made to the scale of assessments.

В долларах США 1, расчеты основаны на шкале взносов Организации Объединенных Наций.
In United States dollars1, calculations are based on the United Nations scale of assessments.

Во-вторых, государства- члены, входящие в Группу Рио, придают особое значение шкале взносов.
Second, the States members of the Rio Group attached particular importance to the scale of assessments.

Таблица 5. 2: Взносы, основанные на шкале взносов, принятой Конференцией Сторон.
Table 5.2: Contributions based on scale of assessments adopted by the Conference of the Parties.

Постоянные изменения элементов методологии привели к перекосам в шкале взносов и несправедливому ее построению.
Constant changes in elements of the methodology had led to distortions and injustices in the scale of assessments.

Резолюции 49/ 19 A и B Генеральной Ассамблеи соответственно от 29 ноября и 23 декабря 1994 года о шкале взносов.
General Assembly resolutions 49/19 A and B of 29 November and 23 December 1994, respectively, on the scale of assessments.

Взносы государств- участников должны быть основаны на шкале взносов Организации Объединенных Наций.
Contributions of the States parties should be based on the United Nations scale of assessments.

Если эта задолженность не будет погашена, вызывающее тревогу финансовое положение просто ухудшится, вне зависимости от увеличений в шкале взносов.
Unless those arrears were paid, the worrying financial situation would simply worsen, irrespective of increases in the scale of assessments.

Шкала взносов Сторон на 2012- 2014 годы, основанная на шкале взносов Организации Объединенных Наций.
Scale of contributions by the parties for 2012- 2014 based on the United Nations scale of assessments.

Ориентировочная шкала взносов основывается на шкале взносов для распределения расходов Организации Объединенных Наций, утверждаемой Генеральной Ассамблеей.
The indicative scale of contributions is based on the scale of assessment of the apportionment of the expenses of the United Nations adopted by the General Assembly.

В своей резолюции ICC- ASP/ 1/ Res. 14 Ассамблея приняла решение о шкале взносов на первый финансовый период.
In its resolution ICC-ASP/1/Res.14, the Assembly decided on the scales of assessment for the first financial period.

Ii непериодические публикации: специальные доклады о шкале взносов, финансировании операций по поддержанию мира, положении со взносами и по смежным вопросам;
Ii Non-recurrent publications: ad hoc reports on the scale of assessments, peacekeeping financing, the status of contributions and related issues;

В долгосрочном плане уровни взносов должны основываться на шкале взносов Организации Объединенных Наций.
In the longer term, the levels of contributions should be based on the Unite Nations scale of assessments.

Ссылаясь на все свои предыдущие резолюции о шкале взносов, в частности резолюцию 46/ 221 от 20 декабря 1991 года.
B Recalling all its previous resolutions on the scale of assessments, in particular resolution 46/221 of 20 December 1991.

Первоначальный кредит по линии этого резерва должен быть начислен Сторонами и соответствовать шкале взносов, примененной к периоду 2009- 2010 годов.
The initial credit under this reserve should be assessed by the Parties and follow the scale of contributions applied for 2009- 2010.

Ссылаясь на свои предыдущие резолюции и решения о шкале взносов, в частности на резолюцию 52/ 215 A от 22 декабря 1997 года.
Recalling its previous resolutions and decisions on the scale of assessments, in particular resolution 52/215 A of 22 December 1997.

Делегация Германии объявила, что она вынуждена зарезервировать свою позицию в отношении предлагаемых изменений в бюджете и шкале взносов на 2004 год и последующие годы.
The delegation of Germany announced that it had to reserve its position with respect to the proposed changes concerning the budget and the scale of contributions for 2004 and the period thereafter.