ВОЛОНТЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• volunteers
• volunteer
• volunteered
• volunteering

Примеры использования Волонтерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорошо, не будем волонтерами.
Okay, we don't have to volunteer.

Я предположила, что вы двое будете волонтерами.
I figured you two would be my volunteers.

Волонтерами было собрано около 290 т мусора.
The volunteers collected around 290 tons of garbage.

Я поехала с другими волонтерами.
I got a ride from another volunteer.

Надеюсь, они в дальнейшем смогу стать нашими волонтерами.
Hopefully, they will become our volunteers in future.

Вместе с волонтерами Аделя Курьян отправляется в Гродно….
Together with volunteers Adelya Kurian goes to Grodno.

Вы могли бы попробовать стать волонтерами.
You could try volunteer work.

Данные собирались лично волонтерами из 6 местных НПО.
Data was collected in person by volunteers of 6 local NGOs.

Информационные встречи с волонтерами.
Information meetings with volunteers.

В этом году мы будем волонтерами в приютах для бездомных.
This year, we're all volunteering at the homeless shelter.

Этой зимой мы вместе работали волонтерами.
We volunteered together at the Met this winter.

Студенты ЮУрГУ стали волонтерами международной конференции.
SUSU Students Became Volunteers at an International Conference.

С олимпиады вернулись студенты, которые работали волонтерами.
With the Olympics returned students who worked as volunteers.

Сектор по работе с волонтерами Государственного Эрмитажа www. benevole. ru.
Volunteer service of the State Hermitage www. benevole. ru.

Монтаж, озвучка- все сделано нашими ребятами и волонтерами.
Editing, dubbing- everything was done by our students and volunteers.

Мы могли бы стать волонтерами в детской комнате днем.
Maybe the two of us could go over there and volunteer at the nursery this afternoon.

Продолжаются наши программы, связанные с волонтерами и послами.
Our programmes associated with volunteers and ambassadors continue.

Сектор по работе с волонтерами Государственного Эрмитажа( www. benevole. ru).
Sector of volunteer workers of the State Hermitage(www. benevole. ru).

Мероприятие организовано совместно с волонтерами из клуба Čekuj META, o. p. s.
This event is organized together with volunteers from club.

Встреча с волонтерами Международной специализированной выставки ЭКСПО- 2017.
Meeting with the International Specialized Exhibition EXPO- 2017 volunteers.

Вопросы оформления отношений с волонтерами при проведении массовых спортивных мероприятий.
Formalizing relationships with volunteers in mass sports events.

Они являются волонтерами в организациях гражданского общества и в своих общи- нах.
They volunteer in civil society organizations and in their communities.

Создание курсов по ИКТ стундами( волонтерами) университета Ресублики Корея;
Organize ICT courses of volunteer students from universities of the Korean Republic;

Тысячи молодых людей в Азербайджане изъявили желание быть волонтерами на этих Играх.
Thousands of young people have expressed their wish to be a volunteer at these Games.

Вместе с 20 волонтерами, активисты Forum успели поздравить почти 60 ветеранов.
Activists of the Forum together with 20 volunteers managed to congratulate almost 60 veterans.

Кроме того, в ее ведении находятся работа с волонтерами в приютах для беженцев.
She is also responsible for the cooperation with the volunteer workers in the refugee homes.

В высадке растений вместе со звездными волонтерами участвовали дети, которые потом будут ухаживать за растениями.
Along with star volunteers, children took part in planting.

Сегодня с онлайн- волонтерами сотрудничают тысячи некоммерческих организаций и других проектов.
Online volunteering has been adopted by thousands of nonprofit organizations and other initiatives.

Кроме того, фонд пытается наладить контакт с волонтерами, которые готовы работать бескорыстно.
In addition, the fund tries to establish contacts with volunteers who are ready to work selflessly.

На площади перед визит- центром волонтерами« Большой Байкальской Тропы» проводятся экологические игры.
Ecological games were organized by volunteers of the Great Baikal Trail.