ВОЛОНТЕРЫ на Английском - Английский перевод

• volunteers
• vms
• volunteer
• volunteering
• volunteered

Примеры использования Волонтеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы волонтеры.
We volunteered.

Как тебя заманили в волонтеры?
How did you get roped into volunteering?

В Киеве волонтеры хорошо работали.
In Kiev, the volunteers worked fine.

Мы все зарабатываем больше, чем волонтеры.
We all earn more than volunteers.

Что получают волонтеры, помогая другим?
What do volunteers get by helping others?

Волонтеры Викентийской Семьи и сестры.
Volunteers of Vincentian Family and sisters.

Традиционно, наши волонтеры получают бонусы!
Traditionally, our volunteers get bonuses!

Нам нужны волонтеры для этой и для других задач.
We need volunteers for this and other tasks.

С первого дня наши волонтеры научаются помогать.
From the first day volunteers learn to help.

Это хаос в котором участвуют родители, волонтеры, врачи.
This chaos involves parents, volunteers, doctors.

Саентологические волонтеры откликнулись на призыв.
The Volunteer Ministers answered the call.

Первыми зрителями были воины АТО, волонтеры и медики.
The first spectators were ATO soldiers, volunteers and physicians.

Есть ли среди них волонтеры Башкортостана?
Are there any volunteers from Bashkortostan among them?

А также волонтеры, работающие с ними по социальным программам.
As well as volunteers working with them under social programs.

Именно поэтому нам очень нужны волонтеры- руководители кружков.
That's why we really need volunteers- heads of clubs.

Местные пилоты волонтеры, летают с пациентами скорой помощи.
Local pilots volunteer to fly patients in medical emergencies.

Это были как студенты, так и волонтеры серебряного возраста.
Among them were both students and'silver-haired' volunteers.

Волонтеры или практиканты, работавшие бесплатно, не заполняют его.
Volunteer work or unpaid internships do not get listed here.

Там будут работать волонтеры, которые будут следить за порядком.
Volunteers will be working there and keep everything in order.

Волонтеры сверстники должны помогать формировать новые социальные контакты.
Volunteer peers to facilitate forming new social contacts.

Спеллинг Би", волонтеры в благотворительном телемарафоне, сбор батата.
The spelling bee, volunteering for the PBS telethon, the jicama harvest.

В некоторых судах работают юристы- волонтеры, которых называют« юристы на один день».
Some courts have volunteer lawyers, called"lawyers for the day.

Добросердечные волонтеры заботятся обо всех собаках в приюте.
Kind hearted volunteer workers are taking care of all the dogs kept at the sanctuary.

Господин Кен Кроуди говорил о том, как его восхищают саентологические волонтеры.
Mr. Ken Kraudy spoke of his admiration for the Scientology Volunteer Ministers.

Анархан полагает, что волонтеры« решают множество задач» в Алматинском хосписе.
Anarhan suggests that volunteers‘solve many problems' at Almaty hospice.

После циклона« Идаи» саентологические волонтеры убирают поваленные деревья.
In the aftermath of Cyclone Idai, Volunteer Ministers remove fallen trees in Mozambique.

Саентологические волонтеры регулярно устанавливают свои шатры в столице Франции.
Volunteer Ministers regularly set up their tent in the capital of France.

Затем волонтеры обучали желающих того деревенских жителей саентологической технологии, оставляя позади новых саентологических волонтеров..
VMs then trained eager villagers in VM technology, leaving behind new VMs..

Так что саентологические волонтеры сосредоточились на поддержке детей и семьи.
So the Volunteer Ministers focused on the support of children and the family unit.

Кроме того, волонтеры в своих городах отремонтировали аттракционы и лавочки, посадили цветы.
The volunteers also repaired attractions and benches, planted flowers.