UNVS на Русском - Русский перевод

• ДООН
• добровольцев организации объединенных наций
• добровольцев
• добровольцы организации объединенных наций
• добровольца организации объединенных наций
• добровольцами организации объединенных наций
• наций

Примеры использования Unvs на Английском языке и их переводы на Русский язык

National UNVs.
Национальные должности.

UNVs International contractual.
Международный персонал, работающий по контрактам.

National UNVs.
Национальные сотрудники.

UNVs International contractual personnel.
Международный персонал, работающий по контрактам.

New in lieu of UNVs.
Новые должности вместо ДООН.

In some projects, UNVs have been unclear about reporting lines.
В одних проектах не понятна система подчинения ДООН.

National UNVs.
Должности национальных сотрудников.

UNVs also played a significant role in the observation of the Liberian elections.
ДООН играли также важную роль в наблюдении за процессом выборов в Либерии.

National posts UNVs.
Должности национального персонала.

UNVs have been serving in Mozambique's peace-building efforts since the early 1990s.
ДООН участвовали в усилиях по укреплению мира в Мозамбике с начала 90- х годов.

United Nations Volunteers UNVs.
Добровольцы Организации Объединенных Наций.

As of 30 September 2006, 210 UNVs were serving with WFP.
По состоянию на 30 сентября 2006 года в ВПП работало 210 добровольцев Организации Объединенных Наций.

The first contingent of human rights observers included 72 UNVs.
В состав первой группы наблюдателей за соблюдением прав человека входило 72 добровольца.

In 2007, UNVs represented over 14 per cent of all UNHCR personnel in the field.
В 2007 году на ДООН приходилось свыше 14% всех сотрудников УВКБ на местах.

Republic of Korea Trust Fund for UNVs Training.
Целевой фонд Республики Корея для подготовки ДООН.

Finally, the UNVs also supported the preparation of Mongolia's first human development report.
И наконец, ДООН также помогли подготовить первый доклад о развитии людских ресурсов в Монголии.

The cost estimates provided for 60 United Nations Volunteers UNVs.
В смете расходов предусматривалось использование 60 добровольцев Организации Объединенных Наций ДООН.

It is suggested that UNVs contribute to such efforts with both ideas and expertise.
Предлагается, чтобы ДООН содействовали таким усилиям путем выдвижения новых идей и предоставления специальной помощи.

United Nations Volunteers: increase of 18 positions international UNVs.
Добровольцы Организации Объединенных Наций: увеличение на 18 должностей международные добровольцы Организации Объединенных Наций.

UNVs are a category of additional workforce which has become indispensable for UNHCR's operations.
ДООН относятся к той категории дополнительной рабочей силы, которая стала незаменимой в операциях УВКБ.

The Section has requested six additional positions, including two UNVs, during the 2002/2003 budget year.
На 2002/ 2003 бюджетный год Секция запросила 6 дополнительных постов, включая двух добровольцев Организации Объединенных Наций.

The four additional UNVs will serve as administrators at military camps outside Port-au-Prince.
Четыре дополнительных добровольца Организации Объединенных Наций будут работать администраторами в военных лагерях за пределами Порт-о-Пренса.

It is therefore proposed that in 2009/10 an Engineer be placed at each team site 19 international UNVs.
В связи с этим на 2009/ 10 год предлагается разместить на каждом объекте базирования по одному инженеру 19 международных добровольцев Организации Объединенных Наций.

Of these, 30 Professional staff, 50 UNVs and 38 local personnel would be financed from the budget of UNAVEM.
Из этого числа 30 сотрудников категории специалистов, 50 ДООН и 38 местных сотрудников будут финансироваться за счет бюджета КМООНА.

Likewise, in future, UNMEE will continue to endeavour to include more UNVs if the need arises.
Помимо этого, в будущем МООНЭЭ будет продолжать принимать меры, направленные на увеличение числа добровольцев Организации Объединенных Наций, если в этом возникнет необходимость.

Long-serving UNVs were replaced by new UNVs, even within stabilized, non-emergency operations.
Проработавшие большое время ДООН заменялись другими ДООН, даже в рамках стабилизировавшихся и потерявших чрезвычайный характер операций.

Upgrading the briefing and support provided to the UNVs to ensure their full efficiency and effectiveness;
Повышение качества инструктажей и другой помощи, оказываемой ДООН в целях обеспечения максимальной эффективности и результативности их деятельности;

Number of UNVs and other volunteers associated with the UNV programme mobilized for MDG activities and peacebuilding.
Количество ДООН и других добровольцев, связанных с программой ДООН, которые мобилизованы на достижение ЦРДТ и миростроительство.

The Advisory Committee believed that United Nations Volunteers(UNVs) were capable of performing various services at a relatively low cost.
Консультативный комитет считает, что Добровольцы Организации Объединенных Наций способны выполнять различные функции при относительно невысоких расходах.

The contribution of UNVs in emergency activities is marked by solidarity and empathy with people whose lives have been devastated.
Отличительной особенностью вклада ДООН в осуществление программ чрезвычайной помощи является их неизменная солидарность и сострадание по отношению к затронутому населению.