FANDÍM на Русском - Русский перевод

• я болею
• я поддерживаю
• я поклонник

Примеры использования Fandím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fandím tobě.
Ты нравишься мне.

Trochu jí fandím.
Прям болею за нее.

Fandím jí.
Я ее поддерживаю.

Já ti fandím.
Я на твоей стороне.

Fandím oběma týmům.
Я болею за обе команды.

Já vám fandím, pánové.
Я болею за вас, мальчики.

A fandím Ti, dobře?
И поддерживаю тебя, ладно?

Chci říct, že vám fandím.
В смысле, я болею за вас.

Fandím vašemu manželovi.
Я поддерживаю вашего мужа.

Pořád fandím White Sox.
Я все еще болею за Уайт Сокс.

Fandím Buckos od narození.
Я из хвастунов от рождения.

A měl bys vědět, že ti fandím.
Просто знай… Я болею за тебя.

Fandím fotbalu víc než on.
Я люблю футбол больше чем он.

V každém případě vám fandím.
В любом случае, я болею за вас.

Fandím domácímu mužstvu.
Привязалась к домашней команде.

Chci říct, že vám fandím, pane.
В смысле, я болею за вас, сэр.

Velmi fandím občanským organizacím.
Я очень люблю общественные организации.

Ale abyste věděl, fandím vám.
Но, чтобы вы знали- я болею за вас.

Protože fandím Interu, Eminence.
Потому что я фанат Интера, Ваше Преосвященство.

Klidně jim řekněte, že fandím vašemu muži.
Можете сказать, что я за вашего мужа.

Já fandím Chelsea a většina mých kamarádek také.
Я болею за« Челси», как и большинство моих подруг.

A řekni mu, že fandím jemu a Eleně.
И скажи, что я поддерживаю их с Еленой союз.

Hannah, víš, že tě zbožňuji a fandím ti.
Ханна, ты знаешь, ты мне нравишься и я болею за тебя.

Děsně vám fandím proti těm prďolům z Globocvičny!
Я болею за вас, а не за тех придурков из Глобо Джим!

Eugene, chlape, částečně taky fandím sci-fi, ale.
Юджин, чувак, я тоже любитель фантастики но.

Je špatný, že fandím Leemu, aby toho chlapa střelil?
Это плохо, что я болею за Ли, чтобы он пристрелил его?

Fandím čemukoliv, co se snaží nahradit skutečný kontakt mezi lidmi.
Я поклонник всего, что пытается заменить реальные человеческие контакты.

Hele, zlato, rozhodně fandím ženským u moci.
Послушай, милый. Я всецело за расширение прав и возможностей женщин в наши дни.

Ale taky fandím Mets, protože taky nenávidí Yankees.
Но еще я болею за" Метс", потому что они тоже ненавидят" Янки".

Vážně fandím mladým novinářům, kteří sem přicházejí.
Я действительно симпатизирую молодым журналистам, которые приходят сюда.

Как использовать "fandím" в предложении

Osobně nejsem zastance androida, mám ho každy den v praci v prackách, ale fandím například ASUS Transformer jedna z lepších hraček.

Osobně vycházející hvězdě Toma Odella velmi fandím a myslím, že nikdo nemohl z koncertu odcházet jinak, než nadšený.

Bylo by velkým překvapením, pokud bychom se probojovali dále, ale moc klukům fandím!A naopak Ronalda či jiné Portugalce?Ze zásady nikdy nesázím proti Čechům.

MoneyZone: Přepere Thor v kinech Justice League?vZečNehledě na to, čemu víc fandím, si myslím, že JL hodně přeceňujete.

Fandím Daniilovi Kvjatovi, mladému ruskému mužovi a som na neho úprimne hrdý ako Slovák a Slovan.

Moc ti fandím, díky za odpověď :) Co dělá Martin Macík, když se zrovna nepřipavuje na Dakar nebo není na závodech?

I za to prohrané finále, byl to i tak zážitek. +6/0 M55i50l41a51n 45K48u42b33í90č28e32k 8792300124938 Ano, je to moje volba komu fandím a komu ne.

Nejvíce by jsme to nakonec schytali mi a proto fandím všem firmám, protože dokud bude konkurence, tak z toho nejvíce vytěžíme my.

Lie moc fandím, protože jsem Alyss nikdy neměla moc ráda:) (Lio, do toho, držím ti palce!;-)).

Já jí samozřejmě fandím, ale taktika vysokých versus malých hráček je daná fyzickými předpoklady.