ЮНОШИ на Чешском - Чешский перевод

• mladého muže
• chlapci
• mladíci
• mládenci
• kluci
• chlapce
• mladí muži
• mladíka
• chlapec

Примеры использования Юноши на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как же наши юноши?
A co naši chlapci?

Юноши 3 Оки, 20 Мотобуши.
Chlapec 3 Oki, 20 Motobuchi.

Очень милые юноши.
Jsou to velice milí mladíci.

А вы мама юноши, Шаши Тивари.
Matka chlapce Shashi Tiwari.

И все от одного юноши.
Všechny od jednoho chlapce.

Это из-за юноши, которого она встретила.
To určitě kvůli tomu chlapci.

Так говорят все юноши.
To říkají všichni mladí muži.

Думаю, что эти юноши усвоили урок.
Myslím, že ti kluci dostali cennou lekci.

Вашему мужу нравятся юноши.
Vašemu manželovi se líbí kluci.

Вот каковы юноши, прибывающие ко мне.
Tak vypadají mladíci, kteří ke mně přicházejí.

Сегодня я очень много жду от этого юноши.
Dneska od toho mladíka čekám velké věci.

И все юноши и девушки из" Кроуфорд Транспорт.
A všichni kluci a holky z Crawford Transport.

Ко мне на помощь пришли прекрасные юноши.
Mně přišli na pomoc šarmantní mladí muži.

Папа, в жизни каждого юноши наступает момент.
Tati, v životě každého mladého muže přijde chvíle.

И вошли вместе с ним в темницу два юноши.
A spolu s ním vešli do vězení dva mladíci.

Юноши были немного копать вокруг Тремлетт случае.
Chlapec trochu pátral v tom případu Tremlettová.

Какого черта ты делаешь внутри этого юноши?
Co u všech všudy děláš uvnitř toho chlapce?

Эти юноши, как вы видите, преданны нашей идее.
Jak vidíte, všichni jsou to mladí muži oddaní svému cíli.

Говорил, это самая правдивая песня о страсти юноши.
Říkal, že to je pravdivá píseň o touze mladého muže.

Среди них были дети, девушки и юноши вашего возраста.
Byly tam také děti, děvčata a chlapci ve vašem věku.

Мы симпатичные, молодые, хорошо образованные юноши и девушки.
Jsme čestní, mladí a velmi vzdělaní chlapci a děvčata.

И Фред, и Милле приятные юноши. Но это не из-за них.
Fred a Millais jsou oba milí chlapci, ale není to ani jeden z nich.

Даже юноши устают смертельно, молодые спотыкаются и падают.
Mladíci jsou zemdleni a unaveni, jinoši se potácejí, klopýtají.

Это общепринятый термин, который относится к типу статуи юноши.
Tak to je obecný termín, který odkazuje na sochu mladého muže.

Да. Меня назначили защитником одного юноши, Элио Гонзалеса.
Ano, před pár lety mi dali obhajobu jednoho mladíka, Hélia Gonzalese.

Юноши, увидев меня, прятались, а старцы вставали и стояли;
Jakž mne spatřovali mládenci, skrývali se, starci pak povstávali a stáli.

Дамы и господа, девушки и юноши, поаплодируйте нашему герою!
Dámy a pánové, holky a kluci, prosím potlesk pro zlatý hřeb našeho večera!

Для такого юноши, как ты, в большом городе больше возможностей.
Pro chlapce, jako jsi ty, se naskytne ve velkém městě mnoho příležitostí.

Наши юноши и девушки добровольно идут на военную службу как никогда раньше.
Naši mladí muži a ženy se dobrovolně hlásí do vojenské služby jako nikdy dřív.

А в городе юноши и девушки могут влюбляться… даже без разрешения свахи?
V městech mohou být děvčata a chlapci láskyplní Bez dovolení dohazovačky?