ЮНОШИ на Испанском - Испанский перевод

• jóvenes
• muchachos
• varones
• niños
• hombres
• chicos
• joven
• niño
• muchacho
• varón
• hombre

Примеры использования Юноши на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По полу: юноши.
Género: Hombres.

Золотые юноши и девушки…".
Chicos y chicas de oro".

И Арнольд Палмер для юноши.
Y un Arnold Palmer para el chico.

А вы мама юноши, Шаши Тивари.
La madre del chico, Shashi Tiwari.

Вашему мужу нравятся юноши.
A tu marido le gustan los hombres.

Психика юноши очень неустойчива.
La psiquis de un joven es muy inestable.

Какого черта ты делаешь внутри этого юноши?
¿Qué diablos estás haciendo dentro de este niño?

Эти юноши- друзья моего брата.
Es la juventud de los amigos de mi hermano.

Думаю, что эти юноши усвоили урок.
Creo que estos chicos aprendieron una lección valiosa.

Мама юноши, которому вы даете уроки-.
La madre de un joven a quien usted le da clases.

Мать эамурованного юноши, моего единственного сына.
La madre del joven que se emparedó. Era mi único hijo.

Сестры юноши, Джая и Хема. И их мужья.
Las hermanas del chico, Jaya y Hema y sus respectivos esposos.

Нам просто нужно одно место для юноши из этой деревни!
¡Sólo necesitamos una cama para un hombre de este pueblo!

А для юноши по имени Дэлех она значила даже больше.
Para un niño llamado D'Leh, era mucho más que eso.

Сегодня мы узнаем, есть ли в вас, юноши, что-нибудь стоящее.
Hoy, sabremos si alguno de Uds. chicos, son algo más.

Девушки и юноши занимаются спортом по-разному.
Los muchachos y las muchachas no practican los deportes de igual manera.

Вы помните разговор той пары, юноши и девушки?
¿Recuerda la conversación de aquella pareja… el muchacho y la chica?

Девушки чаще приводили этот довод, чем юноши.
Las jóvenes destacan este punto con más frecuencia que los varones.

Однако юноши достигают лучших результатов, чем девушки.
Sin embargo, los hombres obtienen mejores resultados que las mujeres.

В них в общей сложности было принято 873 юноши и 318 девушек.
En estas escuelas estaban matriculados 873 chicos y 318 chicas.

Знаменитая история юноши, пробивающего себе дорогу в жизнь.
La clásica historia de Dickens de un hombre por la vida.

Важную роль в этой связи должны играть мужчины и юноши.
A ese respecto, los hombres y los niños desempeñan una función importante.

Из этого числа примерно 52% составляли юноши и 48%- девушки.
Aproximadamente un 52% de los estudiantes eran hombres y el 48%, mujeres.

Медицинский факультет закончили две девушки и ни одного юноши.
En la Facultad de Medicina, se han graduado dos mujeres y ningún varón.

Потом эти юноши стали взрослыми, каждый из них со своей судьбой.
Y luego estos adolescentes se hicieron adultos y cada uno hizo su vida.

Это был прекрасный день для юноши, и прекрасный день для одного старика.
Fue un buen día para ese niño. Y es un buen día para un anciano.

Девушки, как правило, проявляют больший интерес к участию в политической деятельности, чем юноши.
Las chicas tienden a mostrarse más interesadas en política que los chicos.

Она подстроила пропажу тела юноши, чтобы обвинить меня в убийстве.
Hizo que el cadáver de un joven desapareciera para poder culparme de asesinato.

Юноши и мужчины имеют больше возможностей для занятия спортом и для досуга.
Los hombres y niños tienen mayor libertad para participar en los deportes y actividades recreativas.

Девушки продолжают учебу в среднем несколько дольше, чем юноши.
Las muchachas permanecen en la escuela algo más de tiempo por término medio que los muchachos.