ЮНОШУ на Испанском - Испанский перевод

• joven
• muchacho
• chico
• niño
• un hombre

Примеры использования Юношу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приведи Сабету и юношу.
Tráeme a Sabetha y al joven.

Отведите юношу в его покои.
Conducid al chico a sus aposentos.

Сид, не смущай юношу.
Syd, no averguences al muchacho.

Ты любил юношу, когда тебе было 18?
¿Amabas a un muchacho cuando tenías 18?

Ты вырастил прекрасного юношу.
Tú has Criado a jóvenes finos.

Она любила юношу по имени Таро.
Estaba enamorada de un hombre llamado Tarou.

Вы воспитали галантного юношу.
Habéis criado a un joven galante.

Ты давно знаешь того юношу, что превысил дозу?
¿Conocías a este muchacho quesufrió unasobredosis?

Не беспокойтесь я освобожу этого юношу.
No te preocupes, liberaré al niño.

Не стоило посылать юношу делать мужскую работу.
Nunca debí haber enviado un niño a hacer el trabajo de un hombre.

Почему бы ни отослать юношу?
¿Por qué no mandas al chico a dormir temprano?

Но убили юношу, и я намерен узнать, кто его убил.
Pero asesinaron a un joven e intento averiguar quién lo asesinó.

Но Мика видела в нем лишь кроткого юношу.
Mika solo veía a un muchacho dulce.

Маркиз заставил юношу облизывать испачканное тело маркизы.
El marqués ordenó al joven que limpiara el cuerpo de la marquesa.

Я в жизни не встречал такого юношу".
Nunca conocí a un muchacho así en mi vida".

Похоже что тот же охотник убил юношу по имени Конор Рединг.
Parece que el cazador también mató a un joven llamado Connor Redding.

Но ты никогда больше не увидишь этого юношу.
Pero no debes volver a ver al joven ese.

Нападение трех" бритоголовых" на чернокожего юношу( апрель 1997 года).
Tres skin heads agreden a un joven negro(abril de 1997).

Приятно встретить такого яркого и смелого юношу.
Es un placer conocer a un joven tan brillante y valiente.

Стражники только что схватили юношу на рынке по твоему приказу.
Los guardias se llevaron a un muchacho del mercado por orden tuya.

Ты не представишь моей дочери этого очаровательного юношу Эстерхази?
¿Presentarás al joven Esterhazy a mi hija?

Двадцатилетнего юношу отправили в тюрьму его родители за непослушание.
Un muchacho de 20 años había sido traído a la cárcel por sus padres debido a su desobediencia.

Афина была по уши влюблена в этого чрезвычайно милого юношу.".
Athena estaba locamente enamorada de este lindo chico.".

Юношу, который облил бензином свою машину, пристегнул себя наручниками к рулю и зажег спичку.
El joven que roció su propio coche con gasolina, se esposó al volante, y luego… lanzó una cerilla.

Сегодня утром мьl пришли к могиле и увидели там мужчину и юношу.
Fuimos a la tumba. Y al lado de la tumba había un hombre y un niño.

Они избили его друга К. Д., 17- летнего юношу народности нгити, и заставили его нести награбленное имущество в направлении Команды.
Golpearon a su amigo K. D., un chico de etnia ngiti de 17 años, y le obligaron a llevar hacia Komanda los objetos saqueados.

Выдан ордер на арест Оскара Китона в связи с наездом на 15- летнего юношу.
Una orden de arresto ha sido emitida para Oscar Keaton en conexión con un atropello que dejó a un chico de 15 años.

Этот инцидент произошел после того, как сотрудник ИДФ застрелил юношу Махмуда Абдуллаха Хувейти.(" Аль- Фаджр", 1 марта 1993 года).
El incidente ocurrió después de que las FDI dieron muerte a balazos al joven Mahmud Abdullah Huweiti.(Al-Faŷr, 1º de marzo de 1993).

Февраля 1995 года солдаты арестовали палестинского юношу за то, что он бросал камни в помещение контрольно-пропускного пункта около Кфар- Дарома.
El 8 de febrero de 1995, soldados detuvieron a un joven palestino que les había arrojado piedras en un puesto de control próximo a Kfar Darom.

Сообщается, что в феврале 1997 года полицейские в Пернамбуко бросили семнадцатилетнего юношу в бак с химикатами, в результате чего ему были причинены серьезные телесные повреждения.
Se ha informado asimismo de que en Pernambuco la policía arrojó en febrero de 1997 a un joven de 17 años a un depósito de productos químicos, causándole graves daños.