Примеры использования Varón на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
Es para varón.
Varón, 14 años, estaba atrapado debajo de la furgoneta.
¿Y si no es un varón?
А что, если это не мальчика?Si es un varón, le llamaremos Christopher, como tú.
Если это мальчик. Мы назовем его Кристофер, как тебя.Ella quería ser el varón.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Creemos que buscamos a un varón entre 25 y 35 años.
¿Por qué no habré nacido varón?
И почему я не родилась мальчиком?¡Por Quien ha creado al varón y a la hembra!
Клянусь Тем, кто творит мужеский пол и женский:!¿Significa que podría ser varón?
Значит, что я могла бы быть мальчиком?¿Han entrevistado a cada varón adulto de esta comunidad?
Вы опросили каждого взрослого мужчину в сообществе?Su deseo era haber nacido varón.
Ее желание было родиться мальчиком.¿Qué hay del varón caucásico que la testigo vio en la plaza?
Что за белого мужчину свидетельница видела на Плазе?George,¿ahora tengo que ser varón?
Джордж, теперь мне придется быть мальчиком?Por tradición, el varón va acompañado por sus amigos íntimos.
По традиции мужчину сопровождают его близкие друзья.François es un nombre bonito para un varón.
Франсуа- прекрасное имя для мальчика.Matando al varón número dos y al varón número tres.
Застрелила мужчину номер два и мужчину номер три.Marshall, tu lista es solo de nombres de varón.
Un varón blanco soltero de entre 30 y 40 años que vive aislado.
Белого мужчину, холостого, от 30 до 40 лет, живущего изолированно.¿Pero por qué le pondrías un lazo rosado a un varón?
Но зачем вы повязали на мальчика розовый бантик?Si nace un varón lo llamaremos Zurab, si es hembra le pondremos Gulisvardi.
Если родится мальчик, наэовем Зураб, если девочка- Гулисварди.Lncluso usted, sólo haría heredero a un varón.
Ты тоже, ведь и ты хочешь в наследники только мальчика.Todo varón de entre los sacerdotes la podrá comer. Es cosa muy sagrada.
Весь мужеский пол священнического рода может есть ее: это великая святыня.No, señor, estamos buscando un blanco varón, apodo Buddy.
Нет, сэр, мы ищем белого мужчину, по имени Бадди.Un hijo varón de esta unión se convierte en el nieto y heredero de su tío.
Ребенок- мальчик от такого брака становится внуком дяди и его наследником.El pecho, el vientre y es un niño, definitivamente es un varón.
Грудь, животик и это мальчик, точно мальчик!Esa edad debería ser igual para el varón y la mujer.
Такой возраст должен быть одинаковым для мальчиков и девочек.Estudiante de 17 años de edad.Su deseo era haber nacido varón.
Семнадцатилетняя студентка. Ее желание было родиться мальчиком.Pero desde el principio de la creación, Dios los hizo varón y mujer.
В начале же создания, Бог мужчину и женщину сотворил их.En la Facultad de Medicina,se han graduado dos mujeres y ningún varón.
Jorge solo escribe que desea que nuestro hijo sea un varón.
Джордж написал только то, что он хочет, чтобы наш ребенок был мальчиком.
