MLADÉHO MUŽE на Русском - Русский перевод

• молодого человека
• юношу
• молодого парня
• молодой мужчина
• молодой человек
• юноши
• молодым человеком
• молодому человеку
• молодого мужчины

Примеры использования Mladého muže на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mladého muže.
Молодой мужчина.

Znám jednoho mladého muže.
Есть один молодой человек.

Mladého muže.
Молодой человек!

Posílám ti tohoto mladého muže.
Я посылаю тебе этого юношу.

Mám mladého muže, který potřebuje mou radu.
Мне надо дать пару советов одному молодому человеку.

Neznám tohoto mladého muže.
Я не знаю кто этот молодой человек.

Říkal, že to je pravdivá píseň o touze mladého muže.
Говорил, это самая правдивая песня о страсти юноши.

Tati, v životě každého mladého muže přijde chvíle.
Папа, в жизни каждого юноши наступает момент.

Našli… mladého muže rozřízlého na dvě části.
Был найден… молодой мужчина, тело которого было распилено надвое.

Vychoval jste užasného mladého muže.
Вы вырастили прекрасного юношу.

Jde o mladého muže jménem Kyle Gillan. Zní vám to povědomě?
Это насчет молодого парня по имени Кайл Гиллан знакомо?

Vychovala jsi galantního mladého muže.
Вы воспитали галантного юношу.

Vidíme mladého muže, který se objevil uvnitř toho starého.
Перед нами снова молодой человек, который скрывался внутри пожилого.

Našli ho v bytě mladého muže.
Он был задержан в квартире молодого мужчины.

A ještě mladého muže, který zemřel měsíc před svou svatbou.
У нас есть молодой человек, который умер сегодня за месяц до своей свадьбы.

Vidím před sebou pěkně rostlého mladého muže.
Передо мной привлекательный молодой человек.

Tento zážitek nebyl pro mladého muže nejpříjemnější.
Однако это занятие было не по душе молодому человеку.

Jdi se vycpat." Vy byste žertoval o životě mladého muže?
Блекэддер, вы шутите над жизнью молодого парня.

Jednou jsem byla navštívil mladého muže, amatérského fotografa.
Однажды ко мне пришел молодой парень, фотограф- любитель.

Podívejte, tam je Stuart, a má tam mladého muže.
Смотри, вон Стюарт, и с ним какой-то молодой мужчина.

Prohlížím tohoto mladého muže, abych zjistil, jestli by mohl nastoupit do armády.
Я осматривал этого юношу… на предмет годности к военной службе.

Prosím, sestro, nechte toho mladého muže vejít.
Сестра, пожалуйста, позвольте молодому человеку войти.

Pozval si na faru mladého muže, aby tam přes noc bděl s nabitou puškou.
Собираясь на охоту, молодой человек небрежно бросил в лодку заряженное ружье.

Když mi bylo sedmnáct, vzala jsem mladého muže k bombě.
Когда мне было 17 лет, я отвела молодого человека к бомбе.

K takovému činu může mladého muže přivést jedině naprosté zoufalství.
Только абсолютное отчаяние может привести к тому, что столь молодой человек может себя так повести.

Tak to je obecný termín, který odkazuje na sochu mladého muže.
Это общепринятый термин, который относится к типу статуи юноши.

Vy nikdy nebyl kolem tohoto mladého muže předtím, měli jste?
Вы никогда раньше не общались с этим молодым человеком, верно?

Lucy přijala žádost o sňatek od bohatého, mladého muže jménem Cecil.
Люси приняла предложение от богатого молодого мужчины, которого зовут Сесиль.

Dwighte, prosím tě, doprovoď tohoto mladého muže do konferenční místnosti.
Дуайт, прошу, проводи этого юношу в конференц-зал.

Řekl, že jeho společnost by mohla využít mladého muže mých schopností.
Он сказал, что его компания могла бы использовать молодого человека с моими способностями.

Как использовать "mladého muže" в предложении

Mladého muže jako řidiče motorového vozidla v sobotu 11. července večer v Šumperku zastavila a kontrolovala policejní hlídka.

Pražští policisté museli ve středu v poledne řešit případ mladého muže, který na Vinohradech vyhrožoval ženě s dlažební kostkou v ruce.

Zasahující lékař již mohl pouze konstatovat smrt mladého muže, dodal.

Hlášení o útoku na mladého muže dostali nejdříve brněnští strážníci. „Napadený údajně nabízel broušení nožů v jednom z domů ve Velkopavlovické ulici.

Zabraná do svých úvah, tak hloupých a naivních, zcela zcestných, zapomínám na hlas mladého muže, tu starostlivost nesoucí se zvědavým tónem, jímž se vyptával na mé zdraví.

Bylo vidět, že koncert je opravdu srdcovou záležitostí dlouhovlasého mladého muže.

Macron ale přišel o pel úspěšného mladého muže a mnozí si kladou otázku, zda jsou jeho reformy skutečným lékem.

Poté, co jsem se ze šoku vzpamatoval, jsme u nás v divadle nastudovali Harolda a Maude, tedy černou komedii o netradičním vztahu mladého muže a starší dámy.

když vtom prodavačku přeruší hlas mladého muže.

V otevřených dveřích se náhle objevila přízračná silueta mladého muže v bílé košili, bylo vidět, že krvácí a sípavě prosil o pomoc.