МОЛОДОМУ ЧЕЛОВЕКУ на Чешском - Чешский перевод

• mladému muži
• mladíkovi
• mladý muž
• mladého muže

Примеры использования Молодому человеку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сирил, дай молодому человеку на чай.
Cyrile, dej mladíkovi dýško.

Я кое-что обещал этому молодому человеку.
Něco jsem slíbil tomuto mladému muži.

Этому молодому человеку нельзя быть здесь.
Ten mladý muž tu není vítán.

Давай уступим молодому человеку столик.
Nechme tomu mladému muži tenhle box.

Опасно молодому человеку иметь имя Нед.
Mladému muži jménem Ned někdo vyhrožuje.

Я так признателен этому молодому человеку.
Jsem velmi vděčný… tomuto mladému muži.

Продано тому молодому человеку за 600 долларов.
Prodáno tomuto mladíkovi za 600 dolarů.

Зачем сломали руку тому молодому человеку?
A proč jste tomu mladíkovi zlomil ruku?

Дорогая! Предложи- ка молодому человеку чай со льдом.
Zlato, dej tomuto mladému muži ledový čaj.

Я в порядке. Благодаря этому молодому человеку.
Jsem v pořádku, díky tady tomu mladíkovi.

Мод, покажи молодому человеку комнату Кристабель.
Ukaž tomu mladému muži Christabelin pokoj, Maud.

Я только что рассказала другому молодому человеку.
Už jsem to říkala tomu druhému mladému muži.

Вчера рассказал одному молодому человеку про нашего ребенка.
Já… Řekl jsem mladému muži o dětech včera.

Мне надо дать пару советов одному молодому человеку.
Mám mladého muže, který potřebuje mou radu.

Тому молодому человеку очень повезло, что он столкнулся с тобой.
Ten mladý muž je velmi šťastný, že tě potkal.

Сестра, пожалуйста, позвольте молодому человеку войти.
Prosím, sestro, nechte toho mladého muže vejít.

Скажи тому молодому человеку, что я подумаю о продаже своего титула.
Povíš tomu mladému muži… že mu titul prodám.

Лорел, ничего не хочешь сказать этому молодому человеку?
Laurel, nechceš tomuhle mladému muži něco říct?

Я хочу, чтобы ты сказала этому молодому человеку позвонить мне.
Chci, abys tomu mladému muži řekla, aby mi zavolal.

Однако это занятие было не по душе молодому человеку.
Tento zážitek nebyl pro mladého muže nejpříjemnější.

Молодому человеку, как ты нужно хорошее пальто и острая бритва.
Mladý muž jako ty potřebuje dobrý kabát a ostrou břitvu.

Я вполне понимаю, как важно молодому человеку быть независимым.
Chápu, jak je důležité, pro mladého muže, být nezávislý.

И этому молодому человеку по имени Круз все это нравится.
A tomu mladíkovi, který se jmenuje… příjmením Cruz, se to hrozně líbilo.

Хотите оставить свое состояние молодому человеку, который был добр к вам?
Připravena odkázat své jmění pohlednému mladšímu muži, který je k vám laskavý?

И да, такому молодому человеку как Джулиано необходимо будущее.
Ale přesto potřebuje mladý muž, jakým je Giuliano, nějakou budoucnost.

Скажите мне, зачем энергичному, способному молодому человеку нужно устраиваться на работу уборщиком клеток?
Řekněte mi, proč chce bystrý schopný mladý muž čistit psí kotce?

Зачем молодому человеку с таким потенциалом рисковать всем ради легких денег?
Proč by mladý muž s takovým potenciálem riskoval vše jen proto, aby sehnal nějaké peníze z drog?

Если Медина пытался спасти жизнь этому молодому человеку, это также объясняет, как его руки оказались в крови.
Jestli se Medina snažil tomuto mladému muži život, tak by to také vysvětlovalo, jak přišel ke krvi na jeho rukách.

Это одна из моих любимых… и я посвящаю ее молодому человеку… который считает, что с ним сегодня ничего не случилось хорошего.
Patří k mým nejoblíbenějším, a rád bych ji věnoval mladému muži, který si myslí, že dnes neviděl nic dobrého.

Моя тетя, сэр, однажды заплатила 5 шиллингов одному молодому человеку,… за то, что он привел к ней на воскресный чай актера кино.
Měl jsem tetu, pane, která zaplatila pět šilinků mladému muži že do jejího domu přivedl na nedělní čaj filmovou herečku.