МОЛОДОМ на Чешском - Чешский перевод

• mladém
• mladého
• mladý
• mladším

Примеры использования Молодом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я позобочусь о молодом господине.
O mladého pána se postarám.

Оу, Саммер! Это просто Рик в молодом теле.
Je to jen Rick v mladším těle.

И позаботься о молодом господине.
A starej se o mladého pána.

В молодом возрасте сосна жесткая малодекоративна.
Kouřim v mladší a pozdní době hradištní.

И что мы знаем об этом молодом человеке?
A co víme o tomto mladém muži?

Молодом возрасте јвгустин жил жизнью Ђплейбо€ ї.
Jako mladý muž, žil Augustin velmi nevázaně.

Как взрослый заботится о молодом. Как мило.
Starší se stará o toho mladšího.

Значит, дело в молодом Вашингтоне?
Takže tu jde o mladého George Washingtona?

Я думал о том, чего она достигла в таком молодом возрасте.
Myslel jsem na to, co v tak mladém věku dokázala.

Ты когда-нибудь слышал о молодом игроке по имени.
Slyšel jste někdy o mladém kuželkáři jménem.

Плечевая кость достаточно прочная, даже в молодом возрасте.
Pažní kost je navíc i u malého dítěte dost silná.

Что вы можете сказать о молодом поколении румынских менеджеров?
Řekněte mi něco o mladé rumunské generaci manažerů?

Вы хорошо позаботились о молодом наследнике.
Hotta-dono. Vidím, že se staráte dobře o mladého pána.

Истории об очень молодом человеке, и о старом человеке, и об осле.
Je o velmi mladém chlapci, o starci a také o oslovi.

У него было двое детей, один из которых умер в молодом возрасте.
Měli dvě děti, z nichž jedno zemřelo v útlém věku.

Альберт умер в относительно молодом возрасте- 42 года.
Téhož roku zemřel Whiteův otec v relativně mladém věku 52 let.

Я говорю о молодом парне, который лежат в лучшей VIP палате.
Mluvím o mladého muže, který bydlel v tomto nejlepším VIP oddělení.

Шерсть самок более темная, особенно в молодом возрасте.
Tmavé pruhování je výraznější u mladých jedinců, se vzrůstajícím věkem bledne.

То же самое можно сказать о молодом человеке, бросавшем камни пращой.
Mohl bych říct něco podobného o mladém muži vrhajícím kameny prakem.

Поведение, достойное человека, который стал главой Органа в таком молодом возрасте.
Postoj hodný člověka, který stojí v čele Organa už v tak mladém věku.

Пустым небесам" стало известно о молодом человеке с особыми способностями.
Pustá nebesa byla upozorněna na mladého muže se zvláštními schopnostmi.

Однако бывают случаи сообщили при рождении или в молодом возрасте крайне подал».
Nicméně existují případy hlášené při narození nebo v mladém věku extrémně podané".

И сегодня я хотела бы поговорить о молодом поколении в контексте социальных СМИ.
Dnes chci tedy mluvit o mladých lidech skrze platformu sociálních médií.

Чем в более молодом возрасте ты получаешь мотонейроное заболевание- тем быстрее происходит ухудшение.
Při motoneurónovej nemoci čím si mladší, tím rychlejší má průběh.

Потеря родительских фигур в таком молодом возрасте переворачивает мир с ног на голову.
Ztráta otcovské postavy vám v tak mladém věku převrátí svět vzhůru nohama.

Бунтарство в молодом человеке твоего возраста- необходимый жизненный факт, и, если откровенно, признак силы.
Rebelování je u mladého člověka, jako jsi ty, životní nutností. Upřímně řečeno, projevem vitality.

Он отрекся от мира… в очень молодом возрасте, чтобы стать монахом нищенствующего ордена.
Zřekl se světa ve velmi mladém věku, aby se stal žebravým mnichem( sannjásím).

Это история о молодом, полном надежд каратисте- энтузиасте, чьи мечты и отвага привели его на чемпионат по каратэ.
Je to příběh o mladém a nadějném karate nadšenci, kterého dovedly sny a houževnatost až na šampionát v karate All Vallay.

Роман рассказывает об одиноком молодом человеке, Фредерике Клегге, служащем клерком в муниципалитете.
Kniha vypráví o mladém osamělém muži jménem Frederick Clegg, který pracuje jako úředník.

Разве вы не говорите, что остаться на улица в молодом возрасте… вообще-то он не был на улице все эти годы.
Neřekl byste nicméně, že být ponechán na ulici v mladém věku… No, on vlastně nebyl celé své dospívání na ulici.