MLADÉM на Русском - Русский перевод

• молодом
• юном
• молодого
• молодой

Примеры использования Mladém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co víme o tomto mladém muži?
И что мы знаем об этом молодом человеке?

Vím o mladém civilním řidiči.
У меня на примете молодой гражданский водитель.

S herectvím začala v mladém věku.
Начал заниматься актерством в юном возрасте.

V mladém věku se přestěhoval do Sacramenta v Kalifornii.
В раннем возрасте переехал в Калифорнию.

Mnoho strachu cítím v mladém Anakinovi.
Страх сильный, в юном Энакине чувствую я.

Už ve velmi mladém věku začal poslouchat heavy metal.
В раннем детстве Дарон начал слушать хеви-метал.

Muži jsou bestie, co dychtí po mladém mase.
Люди- чудовища, жаждущие молодой плоти.

Ne, to bylo o mladém Yeatsovi.
Нет, это было о Йейтсе, когда он был молодым человеком.

Krom toho… chybovat je přirozené v mladém věku.
К тому же в юном возрасте ошибки естественны.

S někým, kdo je v mladém zazobaném davu zběhlý.
С кем-то, кто подкован в обществе молодых и богатых.

Všichni víme o jeho neutuchajícím mladém těle.
Се мы знаем о его ненасытной жажде молодой плоти.

Slyšel jste někdy o mladém kuželkáři jménem.
Ты когда-нибудь слышал о молодом игроке по имени.

Není jednoduché přijít o otce v tak mladém věku.
Нелегко терять своего отца в таком юном возрасте.

Je o velmi mladém chlapci, o starci a také o oslovi.
Истории об очень молодом человеке, и о старом человеке, и об осле.

Jsme na Greer hrdi, že se v tak mladém věku našla.
Мы гордимся, что Грир нашла себя в таком юном возрасте.

Jestli jdeš po mladém Luthorovi, měl bych pro tebe jeden tip.
Если ты следишь за молодым Лютором, то у меня есть для тебя подсказка.

Myslel jsem na to, co v tak mladém věku dokázala.
Я думал о том, чего она достигла в таком молодом возрасте.

Přání a zděšení bojovaly v jejím krásném mladém těle.
Сильное желание и ужас боролись между собой внутри ее красивого молодого тела.".

Ale pak jsem byl povýšen ve velmi mladém věku na vedoucího.
Но потом меня повысили до менеджера, я был очень молод.

Vím, jak těžké to musí být, ztratit oba rodiče v tak mladém věku.
Я знаю, каково это- лишиться обоих родителей в столь раннем возрасте.

Víme teď o dost víc o mladém Charliem a Kabinetu, než jsme věděli předtím.
Теперь мы знаем больше о юном Чарли и Ларце, чем знали раньше.

Téhož roku zemřel Whiteův otec v relativně mladém věku 52 let.
Альберт умер в относительно молодом возрасте- 42 года.

V mladém věku jsem dosáhl hranice svých sil, ale nebyl jsem spokojen.
В раннем возрасте я достиг предела своих сил… но я не был удовлетворен.

Mohl bych říct něco podobného o mladém muži vrhajícím kameny prakem.
То же самое можно сказать о молодом человеке, бросавшем камни пращой.

Postoj hodný člověka, který stojí v čele Organa už v tak mladém věku.
Поведение, достойное человека, который стал главой Органа в таком молодом возрасте.

Tento případ je o mladém otci upoutaném na invalidní vozík do konce života.
Дело касается молодого отца, прикованного до конца дней к инвалидному креслу.

Začala jsem provozovat orální sex ve velmi mladém věku, zhruba ve 13.
Я начала заниматься оральным сексом в очень юном возрасте, где-то в 13.

Kniha vypráví o mladém osamělém muži jménem Frederick Clegg, který pracuje jako úředník.
Роман рассказывает об одиноком молодом человеке, Фредерике Клегге, служащем клерком в муниципалитете.

Nicméně existují případy hlášené při narození nebo v mladém věku extrémně podané".
Однако бывают случаи сообщили при рождении или в молодом возрасте крайне подал».

Ztráta otcovské postavy vám v tak mladém věku převrátí svět vzhůru nohama.
Потеря родительских фигур в таком молодом возрасте переворачивает мир с ног на голову.

Как использовать "mladém" в предложении

Atraktivni práce v mladém kolektivu, pravidelná mzda(200kč/hod), práce na celou sezónu a podpora firmy je samozřejmostí.

Riziko venózních trombotických/tromboembolických příhod zvyšuje: pozitivní rodinná anamnéza (venózní tromboembolismus u sourozenců a rodičů v relativně mladém věku).

V mladém věku jsou v závislosti na stupni hyperopie, brýlí nebo kontaktů obvykle první možnost.

Pro vývoj kostí je zapotřebí určitá dávka estrogenů, takže v mladém věku není rozumné trvat na minimálním množství (v současnosti 15 mikrogramů, Mirelle, Minesse).

Nabízím práci v mladém kolektivu, možnost kariérního růstu, nadstandardní platové podmínky.

Vypráví o mladém a sličném mladíkovi Dorianovi, který učaruje malíři, jenž zhotoví jeho portrét.

Osobně jsem zvědavý, jaké výsledky do konce roku předvede, bez trenéra a v mladém týmu.

Proto je dobré používat různé krémy již v mladém věku, aby si na to pokožka zvykla a nestárla automaticky dříve.

Požadujeme: řidičský průkaz skupiny B, příjemné vystupování, chuť pracovat v mladém kolektivu.

Občas se tedy nějaký ten solidní inzerát objevil, ale když jsem tam zavolala, důrazně mi sdělili, že je to práce v mladém kolektivu.