МОЛОЖЕ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mladší než já

Примеры использования Моложе меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моложе меня.
Mladší než já.

Ты моложе меня.
Ty jsi mladší než já.

Она выглядит моложе меня.
Vypadá mladší než já.

Люди, моложе меня, вещи.
Lidé mladší než já, co.

Будь она моложе меня.
Kdyby byla mladší než já.

Она настоящая красавица и моложе меня.
Je fakt pěkná a mladší, než já.

Старше тебя, моложе меня.
Starší než ty, mladší než já.

Ну, конечно, ты… на пять или шесть лет моложе меня.
Samozřejmě jsi… o pět, šest let mladší než já.

Который выглядит моложе меня, хотя это не так?
Vypadá, že je mladší než já, ale není?.

Был моложе меня, когда начал играть по крупному.
Byl mladší než já, když začal hrát o velký prachy.

Насколько я могу судить, все, кто моложе меня, умеют.
Pokud vím, umí to každý, kdo je mladší než já.

Василис моложе меня но мы соответствуем друг другу.
Vasilis je ode mne mladší, ale hodíme se k sobě.

Еще никогда не работала на человека моложе меня.
Ještě nikdy jsem nepracovala pro někoho, kdo byl mladší než já.

Он моложе меня, но служит в 101- й дивизии, истребляет нацистов.
Je mladší než já a u 101. jednotky zabíjí nácky.

Я не могу встречаться с женщиной на 30 лет моложе меня.
Nemůžu si dát rande s dívkou o 30 let mladší než já.

Моложе меня, отовсюду- из Миссури, Оклахомы, Техаса.
A jsou mnohem mladší než já. Odevšad- z Missouri, Oklahomy, Texasu.

Шерин, которая, вообще-то, моложе меня, но вот что я вам скажу.
Shereen, která je mladší než já, ale něco vám povím.

Я потерял надежду, когда он начал ухаживать за девушками моложе меня.
Ztratil jsem naději, když začal randit s dívkami mladšími než já.

Я знал, что ты моложе меня, но думал, ты взрослый.
Víš, věděl jsem, že jsi mladší než já, ale myslel jsem, že jsi dospělý.

Веди себя также, как когда я узнаю, что какая-то знаменитость моложе меня.
Dělej to co já, když zjistím, že je některá celebrita mladší než já.

Слушай, Хоуди Доди, ты моложе меня, богаче меня, но я тебе гарантирую одно.
Podívej, Howdy Doody, jsi mladší než já, bohatší, ale v jedné věci tě ujišťuju.

Согласна, но доктор Бреннан уже возглавляла институт Джефферсона, когда была на 5 лет моложе меня.
Souhlasím. Ale dr. Brennanová vedla Jefferson už, když byla o pět let mladší než já.

Что плохого в том, что это молодой парень, который на 25 лет моложе меня? И у которого просто замечательный пресс?
Za co se stydět, když mám mladého, sexy chlapa, který je o 25 let mladší než já, a od jeho svalů bych mohla odrážet desetníky, co?

Потому что когда он был помощником ему еще не было 30. И даже сейчас он моложе меня.
Protože když on byl A.O.P., tak mu ještě nebylo ani 30 a teď je pořád mladší než já, takže se nikam neposunu.

Я сегодня себя чувствую, как будто мне 90 лет, и мне хочется брюзжать на вас, потому что вы все моложе меня, за исключением вас, Леонид, и у меня есть ощущение, что суета сует, пустота пустот у вас в головах.
Dnes se cítím na 90 let a chci vám nadávat, protože jste mladší než já, kromě vás, Leonide, a mám pocit, že jsi vylízaný debil.

Ты младше меня на семнадцать лет.
Jsi o 17 let mladší než já.

Вы младше меня.
Vypadáte mladší než já.

Слушай, ты младше меня, и, возможно, не готова к серьезным отношениям.
Podívej, jsi mladší než já a možná nejsi připravená na vážný vztah.

Ты на пятьдесят лет младше меня".
Jsi o padesát let mladší než já.".

Эдем был на три года младше меня.
Adam byl o 3 roky mladší než já.