МЛАДШЕ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mladší než já

Примеры использования Младше меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был младше меня.
Byl mladší než já.

Вы младше меня.
Vypadáte mladší než já.

На год младше меня.
O rok mladší než já.

Она на два года младше меня.
Je o dva roky mladší než já.

Ты младше меня на семнадцать лет.
Jsi o 17 let mladší než já.

Она на 11 лет младше меня.
Je o 11 let mladší než já.

Потому что ты моя мачеха и ты младше меня?
Protože jsi moje nevlastní matka a jsi mladší než já?

Слушай, ты младше меня, и, возможно, не готова к серьезным отношениям.
Podívej, jsi mladší než já a možná nejsi připravená na vážný vztah.

А он на шесть недель младше меня.
Je o šest týdnů mladší než já.

Не настолько молодой, как любовник Сьюзен Сарандон, но младше меня.
Ne tak mladý, jako přítel Susan Sarandon, ale je mladší, než já.

Эдем был на три года младше меня.
Adam byl o 3 roky mladší než já.

Не только потому, что он работает на меня, но также потому, что он на 10 лет младше меня.
Nejenom, že pro mě pracuje, ale je o 10 let mladší než já.

Ты на пятьдесят лет младше меня".
Jsi o padesát let mladší než já.".

Ты столкнешься с курсом следующего класса. Он рассчитан на хорошее знание английского. А ты ведь младше меня.
Prý jsi přeskočil jeden ročník a jsi moc dobrý v angličtině, přestože jsi mladší než já.

Потому что она чуть младше меня?
Vzhledem k tomu, že je klíště mladší než já?

Так эта… эта девчонка, которая на 10 лет младше меня… Это ей можно будет принимать решения, если он будет недееспособен?
Takže tahle holka, která je o 10 let mladší než já, rozhoduje o tom, kdy bude zneschopněn?

Как я понимаю, она младше меня.
Z toho co jsem pochopil, je mladší než já.

Я хотел такого, который был бы года на три младше меня.
Chtěl jsem ho, ale aby byl tak o tři roky mladší než já.

Когда я вижу взрывы, совершенные смертниками младше меня или моего возраста, я так вдохновляюсь их бесподобными атаками.
Když se podívám na sebevražedné atentátníky, kteří jsou mladší než já a nebo jsou stejně staří, jsem jejich velkolepými útoky velmi inspirovaný.

Мной не будет помыкать человек, который на 40 лет младше меня.
Nenechám se komandovat někým, kdo je o čtyřicet let mladší než já.

После того, как она встречалась с профессиональным спортсменом на 10 лет младше меня, с 3% жира в организме и накачанными мускулами, сформированными жизнью с тренировками дважды в день.
Poté, co chodila s profi sportovcem, který je o 10 let mladší, má jen 3% tělesného tuku a vyrýsované svaly, které jsou formovány celoživotní dřinou.

Я не в плохом смысле, а лишь о том, что ты младше меня.
Nejsem dítě. Nemyslel jsem to zle. Jen jsem tím chtěI říct, že jsi mladší než já.

Люди, моложе меня, вещи.
Lidé mladší než já, co.

Моложе меня, отовсюду- из Миссури, Оклахомы, Техаса.
A jsou mnohem mladší než já. Odevšad- z Missouri, Oklahomy, Texasu.

Шерин, которая, вообще-то, моложе меня, но вот что я вам скажу.
Shereen, která je mladší než já, ale něco vám povím.

Он моложе меня, но служит в 101- й дивизии, истребляет нацистов.
Je mladší než já a u 101. jednotky zabíjí nácky.

Ты моложе меня.
Ty jsi mladší než já.

Был моложе меня, когда начал играть по крупному.
Byl mladší než já, když začal hrát o velký prachy.

Моложе меня.
Mladší než já.

Она выглядит моложе меня.
Vypadá mladší než já.