Примеры использования Mladou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mladou důstojnici.
Nebo raději nějakou mladou?
Может, ты хочешь молоденькую девочку?Vy jste napsala Mladou maminku?
Jde o mladou dívku, která by mohla být vaší dcerou.
Юная девушка это могла быть ваша дочь.O tom starém chlápkovi s mladou holkou.
Люди также переводят
Na mladou nevěstu, nervózně čekající na svůj svatební den!
Na co chtěla Iniciativa mladou holku?
Что нужно было Инишиатив от девочки- подростка?Ne, byl s mladou modelkou a mluvili o penězích.
Нет, он был с этой молоденькой моделью и они говорили о деньгах.Máš velkou odvahu na takovou mladou holku.
А ты смелая для такой молоденькой девочки.Vztáhl jste ruce na mladou dívku, a na veřejnosti ji zbil.
Вы подняли руку на юную девушку и публично избили ее.Michaele, neviděl jsi jít kolem mladou dívku?
Майкл, ты не видел здесь девочку- подростка?Pro mladou zemi se stali jedinou nadějí dobrovolníci.
У молодого государства оставалась одна надежда- добровольцы.Prosím tu holčičku a mladou dámu, pojďte ke mně!
Юная леди и ребенок, идите- ка сюда!Řekni prosím paní Blackové, ať se postará o tu mladou dámu!
Ještě sklenku pro mladou slečnu, prosím. A připište mi to na účet.
Один бокал для юной леди, пожалуйста, на мой счет.Takový, jako když umlátíš mladou holku?
Такие, которые могут появиться, если бить девочку- подростка?Jak se ukázalo, Tommy měl mladou ženu a malou holčičku.
To se vsadím. Potkal jsem jednu holku, jednu mladou ženu.
Я встретил девушку, эту-- эту юную женщину.Takže tady máme mladou samičku a samečka, kteří si hrají na honěnou.
Вот юная самка и самец, увлеченные погоней друг за другом.Vidíte toho muže támhle sedí s tou mladou holkou?
Видите мужчину вон там, Сидит с молоденькой девушкой?Tom náhodou potkal mladou perspektivní manažerku jménem Lynette Lindquistová.
Том встретил молодого растущего специалиста- Линетт Линдквист.Tys říkala, že sis mě zkoušela představit jako mladou holku?
Ты говорила, что хочешь изобразить меня юной девушкой?Dnes se tu loučíme s mladou ženou, kterou nám vzali příliš brzy.
Сегодня мы прощаемся с совсем юной девушкой. Господь забрал ее от нас слишком рано.Zdálo se mi to moc velká zodpovědnost pro tak mladou dívku.
Это слишком большая ответственность для такой юной девушки.Dobře, takže, teď vidíme mladou Peggy dýchat v městečku Mudlick naposledy.
Итак, теперь мы видим юную Пегги, в последний раз вдыхающую воздух Мадлика.Někdo mi říkal, že tě nedávno viděl venku s mladou holkou.
Мне сказали, что тебя видели в кинотеатре с молоденькой девушкой.Nancy, je normální pro mladou dívku jako já být tak dezorientovaná?
Нэнси, это нормально для девочки подростка вроде меня быть таким дизориентированным?Bylo to o tajném milostném románku mezi… ženatým mužem a mladou dívkou.
Это история о тайном романе между… женатым мужчиной и юной девушкой.A, podívejme, mátovou zmrzlinu s kousky čokolády pro tuhle mladou slečnu.
И, да, посмотри, мятное мороженое с шоколадной крошкой для этой юной леди.Šňupat koks v práci nebo být v záchodové kabince s zmanipulovatelnou mladou internistkou?
Нюхаешь кокаин на работе или находишься в туалетной кабинке с юной впечатлительной практиканткой?
