Примеры использования Mladá boleslav на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mladá Boleslav.
Молодой Бийск.Město Mladá Boleslav.
Принадлежит городу Млада-Болеслав.Mladá Boleslav 107.
Горит Штейбальм Шлосс! 107.Winfried Vahland, Škoda Auto a.s., Mladá Boleslav.
Metzler, Stuttgart 2010. книги Найтцель З., Вельцер Х.BK Mladá Boleslav.
Младший брат Б. З. Кобулова.Od ledna 2015 je sportovním ředitelem FK Mladá Boleslav.
По состоянию на июнь 2012 года- спортивный директор ФК« Клеческ».Mladá Boleslav: Učitelstvo školního okresu mladoboleslavského, 1926.
КУБУЧ: Касса взаимопомощи студентов ГИМЗ, 1926.Pro sezónu 2013/14 odešel na hostování do FK Mladá Boleslav.
В середине сезона 2013/ 14 присоединился к команде« Млада Болеслав».Mladá Boleslav( německy: Jungbunzlau) je statutární město ve Středočeském kraji.
Юнгбунцлау( нем. Jungbunzlau)- статутный город в Чехии, на территории Среднечешского края.Reportáže ze společnosti a kultury města Mladá Boleslav a okolí.
Памятники истории и культуры Бавлинского района и города Бавлы.Valečov je zřícenina středověkého skalníhohradu na území obce Boseň v okrese Mladá Boleslav.
Grobiņas pilsdrupas-развалины средневекового замка с бастионами в центре латвийского города Гробини.V roce 1919 byla zvolena zastupitelkou města Mladá Boleslav za Národní demokracii.
Tyto vozy pak byly prodány provozovatelům až po ukončení výroby tohoto typu např. posledníautobus 21Ab zakoupil Dopravní podnik Mladá Boleslav až roku 2003.
Эти автобусы продавались перевозчикам и после окончания серийного выпуска к примеру,последний автобус 21Ab был куплен компанией Dopravní podnik Mladá Boleslav в 2003 году.V české nejvyšší soutěži se proslavil především jakohlavní trenér FK Mladá Boleslav, s nímž se mu podařilo obsadit druhé místo v sezoně 2005/06 a třetí v sezoně 2006/07.
Наиболее значимых достижений Душандостиг в качестве главного тренера клуба« Млада-Болеслав», с которым он выиграл серебро сезона 2005/ 06 и бронзу сезона 2006/ 07.Tato nečekaná příležitost trochu zachránil čest muzea,Přijedete-li do Škody Mladá Boleslav a je jen na návštěvě továrny!
Этот неожиданный возможность несколько спасли честь музея,если вы придете к Skoda Млада Болеслав, и это только с посещением фабрики!Karel Stecker( 22. ledna 1861 Kosmonosy-13. března 1918 Mladá Boleslav) byl český hudební teoretik, pedagog, varhaník a skladatel.
Karel Stecker, нем. Karl Stecker; 2 февраля 1861( 1861- 02- 02), Космоноси-13 марта 1918, Млада-Болеслав- один из ведущих чешских музыкальных теоретиков начала XX века, композитор, органист, музыкальный педагог.Věnceslav Černý( 27. ledna 1865, Staré Benátky, nyní součást Benátek nad Jizerou-15. dubna 1936, Mladá Boleslav) byl český malíř, ilustrátor a loutkař.
Věnceslav Černý; 27 января 1865, Бенатки- над- Йизероу-15 апреля 1936, Млада-Болеслав- чешский художник, иллюстратор и баталист.Areál ŠKODA AUTO Vysoké školy Na Karmelije situován v historické části města Mladá Boleslav, které se nachází přibližně 50 km severovýchodně od Prahy.
Кампус Университета ШкодаАвто расположен в исторической части города Млада-Болеслав, что в 50 км северо-восточнее Праги.Ve volbách do Říšské rady roku 1879 byl Jeřábek zvolen za kurii venkovských obcí,obvod Mladá Boleslav, Nymburk atd. Nyní mandát převzal.
На выборах в Имперский совет в 1879 году журавльбыл избран курией сельских общин, округ Млада Болеслав, Нимбурк и т. д. Теперь мандат взял на себя.Adina Mandlová, vlastním jménem Jarmila Anna Františka Marie Mandlová, v Německu známá pod pseudonymem Lil Adina(28. ledna 1910 Mladá Boleslav- 16. června 1991 Příbram), byla česká filmová a divadelní herečka.
Jarmila Anna Františka Marie Mandlová,(28 января 1910, Млада-Болеслав- 16 июня 1991, Пршибрам)- чешская актриса кино и театра.Při provádění plánu muzea v letošnímroce jsme navštívili Muzeum Škoda v Mladé Boleslavi.
При осуществлении музей плана в этомгоду мы посетили Музей Skoda в Млада-Болеслав.Později působil v Mladé Boleslavi.
Позже перешел в молодежку« Вольфсбурга».V Mladé Boleslavi je po něm pojmenována ulice.
В Бабаево есть улицы их имени.V Mladé Boleslavi strávil Švejdík 2 sezony.
В Йовиле Пардью отыграл один сезон.Klášter byl po reformách Josefa II. zrušen a gymnázium přesunuto do Mladé Boleslavi.
После реформы Иосифа II монастырь и школа переехали в город Млада-Болеслав.V červenci 2011 získala FC Viktoria Plzeň český Superpohár,když porazila Mladou Boleslav 4:3 na penalty po výsledku 1:1.
Обладателем Суперкубка Чехии 2011 года стала« Виктория»,одолевшая« Млада-Болеслав» в серии пенальти 4: 2 матч завершился со счетом 1: 1.Celkem odehrál za Mladou Boleslav 39 ligových utkání a vstřelil jeden gól 23. února 2014 proti FC Slovan Liberec, remíza 2:2.
Всего за« Младу- Болеслав» провел 39 матчей и забил один мяч 23 февраля 2014 года против либерецкого« Слована», 2: 2.Po absolvování gymnázia v Mladé Boleslavi nastoupil podle přání rodičů na bohosloveckou fakultu v Praze.
После окончания гимназии в городе Млада-Болеславе, он, по желанию родителей, поступил учиться в столичный колледж теологии.Moderní ubytování v Mladé Boleslavi v hotelu Helada je vhodné pro krátkodobé i pro dlouhodobé pobyty.
Комфортабельные номера в городе Млада Болеслав в отеле Helada подходят как для короткого, так и для длительного пребывания.Května 2013 se podílel na vítězství vefinále Poháru České pošty 2012/13 proti Mladé Boleslavi.
Мая 2013 годасыграл в финале Кубка Чехии против клуба« Млады- Болеслав».
