МОЛОДЕНЬКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• mladou
• mladá
• mladé
• mladší

Примеры использования Молоденькой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийство молоденькой девушки.
Mladá dívka zavražděna.

Он путается с молоденькой.
Zapletl se s mladou dívkou.

Я была молоденькой, Он был очарователен.
Já byla mladá a on okouzlující.

О старике с молоденькой девушкой.
O tom starém chlápkovi s mladou holkou.

Видите мужчину вон там, Сидит с молоденькой девушкой?
Vidíte toho muže támhle sedí s tou mladou holkou?

Мать Нины была молоденькой журналисткой.
Ninina matka byla mladá novinářka.

Как ты можешь быть такой сексуальной, молоденькой и без мужика?
Jak někdo může být tak sexy, mladý a svobodný?

Нет, он был с этой молоденькой моделью и они говорили о деньгах.
Ne, byl s mladou modelkou a mluvili o penězích.

А ты смелая для такой молоденькой девочки.
Máš velkou odvahu na takovou mladou holku.

Я разошелся с ее матерью, когда Джулиана была совсем молоденькой.
S její mámou jsem se rozvedl, když byla velmi malá.

Рой бросил свою жену ради молоденькой девушки, и оборвал контакты со всей семьей.
Roy svou ženu opustil kvůli mnohem mladší ženě a ztratil kontakt s celou rodinou.

Мне сказали, что тебя видели в кинотеатре с молоденькой девушкой.
Někdo mi říkal, že tě nedávno viděl venku s mladou holkou.

Когда вы впервые приехали в эту страну молоденькой женщиной, вы мечтали о прекрасных вещах, о том, какой будет ваша жизнь.
Když jste poprvé přijela do této země, jako mladá žena, tak jste snila o úžasných věcech. Co mohl život nabídnout.

Как может такой старый парень говорить такие вещи молоденькой девушке?
Jak může tak starej chlap něco takovýho říct tak mladé holce?

Я здесь, чтобы увидеться с Риос, но раз уж вы тут все собрались, возможно, вы сможете помочь нашей молоденькой помощнице окружного прокурора понять редкую возможность, которую я собираюсь ей предложить.
Přišla jsem za Riosovou, ale jelikož jste k dispozici oba, možná pomůžete naší mladé D.D.A. posoudit jedinečnou šanci, kterou jí právě chci nabídnout.

Она оставила мужа- миллионера пару лет назад ради молоденькой девушки.
Opustila svého bohatého manžela před dvěma roky kvůli mladší ženě.

Да, а также видел, как он дал кучу таблеток одной молоденькой девушке, по имени Бекка Рейнольдс, в ночном клубе" Террэйн", где у нее случилась передозировка, а ты ничего не сделал, чтобы его остановить.
Jo a také jste ho viděl jak dal tabletky mladému děvčeti jménem Becca Reynolds v nočním klubu zvaném Terrain kde se předávkovala, ale neudělal jste nic abyste ho zastavil.

Я отыгрался на тебе, так как чувствовал вину за роман с молоденькой девушкой.
Jenom ve mně vybuchla zlost a vina, že mám poměr s mladší slečnou.

Видишь ли, ты выложил то фото в интернет, и я внезапно обнаружил себя в моногамных отношениях, и вовсе не с молоденькой девчонкой, между чьих грудей моя голова. Ух ты.
Víš, nahrál jsi na internet tu fotku a já jsem se najednou ocitl v monogamním vztahu, a to ne s tou mladou dámou, které strkám hlavu mezi prsa.

Ты только мосмотри на эти стариковские морщинистые руки супроти́в твоей молоденькой мордашки…- Не, не, не. Нет- о.
A podívej se na ty vrásčité ruce proti tvé mladé tváři.

Молоденькая, белая девочка Ищет своего большого папочку.
Mladá bílá holka hledá velkýho taťku.

Молоденькими девушками?
Mladé holky?

Это молоденькая девчонка; ей едва исполнилось 16.
Je to mladá dívka, její sotva 16.

ТьI любишь молоденьких девочек, дорогой?
Màš je ràd mladší a mladší, že zlato?

Милые молоденькие девочки, все как ты любишь.
Pěkné mladé baby, tak jak to máš ráda.

Она молоденькая хорошенькая и наивная, верит всему что ты ей говоришь.
Je mladá, krásná a naivní, a věří všemu, co jí řekneš.

Совсем молоденькая.
Je opravdu mladá.

Молоденькие, узенькие, прекрасные пизды.
Nic než mladý, pevný, dokonalý kundy.

Что любите молоденьких девушек, неспособных дать отпор.
Že máte rád mladé ženy, které se nedokážou bránit.

У нее была репутация соблазнительницы молоденьких, наивных коллег эй, дружище:.
Má totiž reputaci, že svádí mladší muže, zvláště… Čau, kámo.