ПАЦАНУ на Испанском - Испанский перевод

• chico
• niño
• hijo

Примеры использования Пацану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отведи меня к пацану.
Llévame al niño.

Пацану нужен его отец.
Un chico necesita a su padre.

Что ты сказал пацану?
¿Qué le dijiste al niño?

Дай пацану его деньги, Лу.
Dale su plata al chico, Lou.

Сколько твоему пацану?
¿Cuántos años tiene tu chico?

Скормите пацану камеру.
Introdúcele una cámara al chico.

То, что ты сказала пацану.
Lo que le dijiste a ese chico.

Такому пацану нужен наставник.
Un niño así necesita un guía.

Пацану повезло, что он с тобой.
El chico tiene suerte de tenerte.

Я обещал пацану не убивать.
Le dije al chico sobre no matar.

Я дам защиту тебе и твоему пацану.
Te protegeré a ti y a tu hijo.

Дайте пацану танец на столе.
Denle al chico una tabla de baile.

Никому и близко не подходить к пацану.
Nadie se acerca a ese tipo.

Бросайте пушки, или пацану конец!
¡Bajen sus armas o el niño muere!

Даже пацану хочется его осадить.
Incluso el chico quiere derribarlo.

Думаешь, он может навредить пацану?
¿Crees que podría herir al niño?

Позвоню пацану, что траву подгонял.
Llamaré a mi muchacho de la hierba.

Ты же не дала денег пацану с разбитыми яйцами?
¿Le diste dinero al Chico Huevo?

Как тоМу пацану, котороМу жена отрезала член.
Como el tío al que su mujer le cortó el pito.

Думаю, твоему пацану сегодня повезет.
Creo que tu chico tendrá suerte esta noche.

Было бы мне 12, я бы вмазал этому пацану.
Ojala tuviera 12 años y así poder pegarle a ese niño.

Передай пацану, что я им горжусь.
Dile al niño que me siento orgulloso de él.

Пацану нужно… немного руководства, немного надзора.
El chico necesita un poco de guía y supervisión.

Скажите своему пацану, чтобы впредь смотрел, куда идет.
Dígale a su hijo que se fije por adónde va.

Ну надо же, и что хенг( менеджер) наговорил этому пацану?
Vamos,¿pero qué le hizo Dong Gyu hyung a este chico?

Мы ведь разрушили пацану жизнь рассказав ему правду.
Sabes, hemos destrozado la vida de ese niño. Por contarle la verdad.

Васкез никого туда не впускает, даже чтоб воды дать пацану.
Vasquez no quiere ni que le demos al chico un refresco.

Разбил голову пацану Фельдмана подставкой для мяча?
¿Golpeó al hijo de Feldman en la cabeza con un soporte de pelota de fútbol americano?

Ковальски чувствовал себя виновным, написал пацану рекомендательное письмо.
Kowalski se sintió mal, le escribió una carta de recomendación al chico.

Я пообещал пацану в больнице, что выбью для него хоумран.
Le prometí a un chico en el hospital que batearía un home run por él.