ПАЦАНЫ на Испанском - Испанский перевод

• chicos
• muchachos
• chavales
• niños
• papus

Примеры использования Пацаны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Идем, пацаны.
Vamos muchachos.

Пацаны, заруба!
Muchachos, hay pelea!

Спасибо, пацаны.
Gracias, muchachos.

Пацаны, кончаюсь.
Muchachos, se acabó.

Хорошая работа, пацаны.
Buen trabajo, niños.

Да ладно, пацаны, Вадж?
Vamos, muchachos.¿Waj?

Шокан, пацаны сомневаются.
Shokan, los chavales dudan.

Пацаны, хотите работу?
Muchachos,¿quieren hacer un trabajo?

Хорошо, пацаны. Видите?
Bien, muchachos.¿Ven esto?

Пацаны, Кукси нужен доктор.
Niños, Kuksi necesita un médico.

Вот это я понимаю качество, пацаны.".
Eso fue calidad, muchachos.

Пацаны, будем сохранять спокойствие, ладно?
Papus, tenemos que estar tranquis, ok?

Ладно пацаны, момент истины настал.
Bien, chicos. El momento de la verdad ha llegado.

Пацаны, мне кажется, религия тут не при чем.
No creo que sea un tema de religión, muchachos.

Да ладно вам, пацаны, у Ал Гора нет друзей.
Vamos, chicos. Al Gore no tiene ningún amigo.

Так, пацаны, чем занимались ночью?
Entonces chicos,¿alguno de vosotros hizo algo interesante anoche?

Не удивительно, что пацаны в школе тебя ненавидят.
NO me extraña que todos los chicos de la escuela te odien- Haz que pare.

Ты и твои пацаны на улицах, вы все- наживка.
Tus chicos y tú están en la calle son la carnada.

Эй, пацаны, нихуя не выйдет с этой дымовой машиной.
Oiga, muchachos, no usaremos la máquina de humo.

Я говорил вам, пацаны, он смотрит Классный Мюзикл снова и снова.
Se los dije chicos. ha estado viendo HSM una y otra vez.

Пацаны, вы любите пиво, но с пива никак не нажраться?
Chicos,¿os gusta la cerveza pero no os emborracháis con ella?

Извините, пацаны, я не убиваю и не рассказываю.
Lo siento niños, yo no mato y luego lo voy a contar.

Пацаны, во всем виновата мамаша Кайла! Заткнись, Картман!
Chicos, todo es culpa de la mamá de Kyle¡Callate, Cartman!

Слушайте, пацаны, если Крейг может это делать, то и мы сможем!
Miren chicos, si Craig pudo hacerlo, nosotros también!

Пацаны, вы знали, что когда прекращаются месячные, это называется менопаузой?
Chicos,¿saben que cuando se deja de menstruar se llama menopausia?

Короче так, пацаны, нам надо успокоиться и сделать одно правильное дело.
Muy bien chicos, necesitamos calmarnos y hacer las cosas bien.

Пацаны! Я принял реальность, что я всего лишь компьютерная программа.
Chicos, yo he aceptado la realidad de que solo soy un programa de ordenador.

Те пацаны были первыми на месте преступления.
Esos niños fueron los primeros que llegaron a la escena.

Эй, пацаны, Кто-нибудь с вас знает Хосе Хименез?
Hey, muchachos,¿alguno de ustedes conoce a José Jiménez?

Эти пацаны не станут слушать меня, но они послушаются вас.
Esos chavales no me van a oír a mí, pero a vosotros.