ПЛОХИМ МАЛЬЧИКОМ на Испанском - Испанский перевод

• chico malo
• un mal chico
• travieso
• un niño malo

Примеры использования Плохим мальчиком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты был плохим мальчиком.
Fuiste un chico malo.

Просто он был плохим мальчиком.
Solo era un chico malo.

Я был плохим мальчиком?
¿He sido un chico malo?

Ты был очень плохим мальчиком.
Has sido muy travieso.

Ты был плохим мальчиком, Шон.
Has sido un mal chico, Sean.

Не называй себя плохим мальчиком.
No te llames chico malo.

Не будь плохим мальчиком.
No seas un niño malo.

А что, если я буду плохим мальчиком?
¿Qué ocurre si soy un mal niño?

Ты был плохим мальчиком.
Has sido un chico malo.

Лестер, ты был плохим мальчиком?
Lester,¿has sido un chico malo?

Ты был плохим мальчиком, Майлс?
¿Has sido un chico malo, Myles?

Джеймс был плохим мальчиком.
James ha sido un chico malo.

Лестер, неужели ты был плохим мальчиком?
Lester,¿has sido un chico malo?

Вы были плохим мальчиком.
Has sido un chico malo.

Да, а если я был очень плохим мальчиком?
¿y qué si yo fuera muy, muy travieso?

Вот, я был плохим мальчиком!
Aquí,¡soy un chico malo!

Я думаю, ты становишься плохим мальчиком.
Creo que te estás volviendo un chico malo.

Кто-то был плохим мальчиком.
Alguien ha sido un mal chico.

Тогда я хочу фотографию с плохим мальчиком.
Bueno, quiero una foto con el chico malo.

Ты был очень плохим мальчиком.
Fuiste un chico muy travieso.

Ы ведь действительно хочешь быть плохим мальчиком?
Realmente quieres ser un chico malo,¿cierto?

Ведь он не был плохим мальчиком?
Porque no era un mal chico,¿verdad?

И, президент Грант, находясь за сотни миль отсюда… Я был плохим мальчиком.
Y presidente Grant, a pesar de que he sido un chico malo.

Боюсь, я был плохим мальчиком.
Me temo que he sido un niño travieso.

Ты был плохим мальчиком, и я по-настоящему накажу тебя. Да, тебе это нравиться, не так ли?
Has sido un chico malo y voy a castigarte si, eso te gusta¿verdad?

Не- не, ты был плохим мальчиком, Альфонс.
Has sido un chico malo, Alfonse.

Знаешь, может быть ты думаешь, что плохие вещи случились с тобой, потомучто ты был плохим мальчиком.
Sabes, tal vez piensas que te han pasado cosas malas porque has sido un niño malo.

Кто сказал, что нужно быть плохим мальчиком, чтобы заполучить крутую девчонку?
¿Quién dice que hay que ser el chico malo para llevarte a la tía buena?

И в этот момент ты скажешь, что я был плохим мальчиком и ты должна преподать мне урок?
¿Es ahora cuando me dices que he sido un chico travieso y tienes que castigarme?

Маленький плохой мальчик.
Pequeño chico malo.