МАЛЬЧИКИ ХОТЯТ на Испанском - Испанский перевод

• chicos quieren
• los muchachos quieren

Примеры использования Мальчики хотят на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мальчики хотят жить в их доме.
Los chicos quieren quedarse en casa.

Томас, мальчики хотят есть.
Thomas, estos niños están hambrientos.

Мальчики хотят вам кое-что сказать.
Los niños quieren decirle algo.

Эй Melvin, я слышал мальчики хотят избить нас.
Hola Melvin, Oí a los chicos que quieren pegarnos.

Мальчики хотят поехать в лес.
Los niños quieren ir mañana de picnic.

Мам, пап, эти мальчики хотят знать о нас?
Mama, papa, estos chicos quieren saber algo de nosotros Que?

Мои мальчики хотят кое-что тебе сказать.
Mis hijos tienen algo que decirte.

Нет! Это потому что другие мальчики хотят туда попасть.
No, es sólo porque otros chicos quieren ingresar.

Мальчики хотят попрощаться, капитан.
Los muchachos quieren despedirse, Capi.

Плюс, я не уверена, что мальчики хотят поехать в путешествие с тобой.
Además, no estoy segura que los chicos quisieran ir contigo.

Мальчики хотят приласкать ее по-дружески.
Los muchachos quieren estar con ella como señal de amistad.

Мальчики хотят после школы поиграть в футбол.
Después de la escuela los chicos quieren jugar al fútbol.

Мисс Спирс… Эти мальчики хотели что-то сказать.
Srta. Spears, estos niños quieren decirle algo.

Прошу прощения, сэр. Эти мальчики хотели поговорить с вами.
Disculpe Señor, estos niños quieren hablar con usted.

Мальчики хотели разыграть комедию, но она превратилась в комедию.
Los niños querían hacer una comedia pero se ha convertido en tragedia.

Множество мальчиков хотят стать известными крикетистами.
Hay mucho niños que quieren ser jugadores de cricket famosos.

Но мальчики хотели с тобой поговорить.
Pero, mira, sé que los muchachos querían hablar contigo.

Когда я подобрал тебя, мои мальчики хотели тебя сожрать.
Cuando te recogí de niño, estos hombres querían comerte.

Если мальчик хотел отомстить, то почему он его просто не убил?
Si el chico quería venganza,¿por qué simplemente no lo mató?

Наш мальчик хочет в кино сниматься.
Nuestro chico quiere salir en las películas.

Почему 14- летний мальчик хочет убить свою мать?
¿Por qué querría un chico de catorce años matar a su madre?

Каждый маленький мальчик хочет стать космонавтом.
Todo niño quiere ser un astronauta.

Мальчик хочет вернуться на Бэйджор.
El niño quiere regresar a Bajor.

Если мой мальчик хочет Трансформеров, вы будете Трансформерами.
Si mi hijo quiere Transformers, serán Transformers.

Твой мальчик хотел этого.
Tu muchacho empezó esto.

Родители мальчика хотели МРТ.
Los padres del chico querían esa resonancia.

Мой мальчик хочет меня увидеть?
¿Mi niño quiere conocerme?

Какой мальчик хочет вечеринку в подвале?
¿Qué niño quiere una fiesta en un sótano?

Я понимаю, если этот мальчик хочет Рейчел, Уилла и даже Сэма, но вот меня?
Podía imaginar que este chico quisiera a Rachel, Will e incluso Sam,¿pero a mí?

Судя по его одежде и местонахождению, мальчик хотел быть гангстером.
Basándome en la ropa y en la localización, diría, que este chico quería ser un ganster.