МАЛЬЧИКИ на Испанском - Испанский перевод

• chicos
• niños
• muchachos
• varones
• hijos
• chico
• niñas
• niño
• chicas
• muchacho

Примеры использования Мальчики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Давайте, мальчики!
Vamos, muchacho!

Мальчики и девочки?
¿Chicas y chicos?

Потерянные мальчики.
El niño perdido.

Мальчики правы.
El chico tiene razón.

Идемте, мальчики… Девочки.
Vamos, chicos… chicas.

Мальчики… где вы?
Chicos… ¿dónde están?

Что мои мальчики делают здесь?
¿Qué hacen mis hijos aquí?

Время для похода в школу, мальчики.
Hora de ir a la escuela, chico.

Я лучше, чем мальчики, правда?
Soy mejor que un niño,¿verdad?

Итак, мальчики… кто первый?
Así que chicos… ¿quién es el primero?

Хорошая игра, мальчики, хорошая игра!
¡Buen juego, chico, buen juego!

Так, мальчики были опознаны.
Entonces, el chico que identificamos.

Девочки и мальчики, Эрик Далтон!
Chicos y chicas,¡Erik Dalton!

Иногда мальчики могут быть отличным отвлечением?
¿A veces un chico puede ser una buena distracción?

Энди… это мои мальчики Вэйд и Роки.
Andy… estos son mis hijos, Wade y Rocky.

Кажется, мальчики позаботились об этой проблеме.
Parece que tu chico se ha encargado del problema.

Возможно что наши мальчики говорят правду?
¿Es posible que nuestro chico esté diciendo la verdad?

Плохие мальчики моются раз в год.
Chico malo solo se ducha una vez al año.

Мальчики в его возрасте вообще не должны прихорашиваться.
Un niño de su edad debería arreglarse exactamente cero.

Девочки и мальчики, в чем проблема?
Chicos y chicas,¿cuál es el problema?

Наши мальчики, Дэнни и Том, были лучшими друзьями.
Nuestros hijos, Danny y Tom eran mejores amigos.

Кроме того, мальчики не так уж и плохи.
Además, tener un niño no es tan malo.

Женщина ощущает себя девочкой, когда мужчины поют как мальчики.
Nada mejor para hacernos sentir como niñas que un hombre que canta como niño.

Ну, девочки и мальчики, заскочим на коктейль.
Muy bien, chicos y chicas, vayamos a por un cóctel.

Находясь в составе вооруженных сил и групп, мальчики и девочки подвергались изнасилованиям.
Niños y niñas fueron violados mientras estaban vinculados a las fuerzas y grupos armados.

Немецкие мальчики не должны воровать и реветь, как маленькие.
Un niño alemán no roba y luego llora como un bebé.

Восставшие- люди, а мои мальчики были… есть нечто большее.
Los Renacidos son humanos. Mis hijos eran… son algo más.

А знаете, мальчики, я мог бы побыть вашим барабанщиком.
Oh, muchacho, bueno, ya sabes. Yo podría ser su baterista.

Знаете, мальчики в этом мире человеку нужны три вещи:.
¿Sabéis, chicos…? Hay tres cosas necesarias en este mundo:.

Если мои мальчики сломали что-нибудь, будь уверена, я заплачу.
Si mis hijos rompieron algo, tú sabes que yo me encargo.