ПЛОХИЕ на Чешском - Чешский перевод

• špatné
• zlé
• zlí
• dobré
• špatně
• hrozné
• zlobivé
• zlých
• ošklivé
• blbý
• strašné
• zlobivý
• mizerné
• hrozní

Примеры использования Плохие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохие парни.
Dobré chlapy.

Очень плохие вещи.
Opravdu hrozné věci.

Плохие котята.
Zlobivé koťátka.

Хорошие или плохие?
A to je dobře nebo špatně?

Рэй, это плохие новости для Европы.
To pro Evropu nejsou dobré zprávy, Rayi.

Простите, что принес плохие новости.
Omlouvám se, že nesu špatně zprávy.

Плохие вещи происходят, когда мы вместе.
Špatně věci se dějí když jsme spolu.

Он заставлял делать плохие вещи в лесу.
Donutil mě v lese dělat hrozné věci.

У Лилли плохие отношения с матерью.
Cheryl nemá dobré vztahy se svými rodiči.

Просто иногда люди принимают плохие решения.
Někdy se jen lidé špatně rozhodují.

И вы обе плохие старшие сестры для меня.
Obě jste pro mě zlobivé velké sestry.

Он поддерживает и в плохие времена, и в хорошие.
Je tu v časech dobrých i zlých.

Плохие девочки не получают красивые украшения.
Zlobivé holky nemají hezké šperky.

Ага, а потом начали происходить плохие вещи.
Jo, a pak se začaly dít ty hrozné věci.

Мне нравятся плохие парни, особенно когда они мои люди.
Zlé hochy miluji, zvlášť, když jsou to mí lidé.

Мы узнали, кто этот малыш и это плохие новости.
Víme čí je to syn a nejsou to dobré zprávy.

Мне всегда нравились плохие парни а я нравилась им.
Vždy jsem měla ráda zlé chlapy a oni měli vždy rádi mě.

Видеть, как плохие люди творят зло, и хотеть отомстить.
Když vidíš zlé lidi konat zlo, a chceš se jim za to pomstít.

Но те, кто снаружи- очень плохие люди, которые желают нам зла.
Ale venku jsou lidi, opravdu zlí, kteří nám chtějí ublížit.

Значит плохие парни хотят разрушить мамин с папой брак?
Takže ti zlí chlápci se snaží zničit manželství mámy s tátou?

Некоторые хорошие, некоторые плохие, и так было на протяжении веков.
Někteří dobří, někteří zlí a takto je to již po staletí.

Они плохие и я рада, что ты собираешься поймать и наказать их.".
Oni jsou zlí a já jsem ráda, že je chytíte a potrestáte.

У всех нас есть хорошие времена и плохие времена, как мы идем по жизни.
Všichni máme dobré časy a zlé časy, jak procházíme životem.

Некоторые настолько плохие Из-за таких вообще хоть спать не ложись.
Některé sny jsou tak ošklivé, že si přeju, abych už nikdy zase neusnul.

Я чувствую это каждый раз, когда делаю плохие вещи, чтобы помочь Ребекке.
Cítím ho pokaždé, co dělám ty zlé věci, abych pomohla Rebecce.

Иногда плохие вещи просто происходят и никто не может защитить тебя от них.
Někdy se zlé věci prostě stanou, a nikdo vás před nimi neochrání.

В больнице если кто-то хочет поговорить наедине, это всегда плохие новости.
Kdykoliv s vámi v nemocnici chtějí mluvit o samotě, nikdy nejde o dobré zprávy.

Некоторые плохие люди притворяются хорошими, чтобы получить желаемое.
Někteří zlí lidé předstírají, že jsou hodní, aby dostali to, co chtějí.

Вы 16 лет работали в отделе организованной преступности, наблюдали, как богатеют плохие парни.
Děláte na útvaru šestnáct let. Sledujete, jak zlí hoši bohatnou.

Плохие вещи случаются, и я просто спокойней себя чувствую, когда готова к этому.
Lidem se dějí hrozné věci a mě uklidňuje se na ně takhle připravovat.