ПЛОХИЕ СНЫ на Чешском - Чешский перевод

• špatné sny
• zlé sny

Примеры использования Плохие сны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Плохие сны?
Zlé sny?

Снились плохие сны?
Zlé sny?

Плохие сны.
Špatné sny.

Ест плохие сны.
Požírá zlé sny.

Это отгоняет плохие сны.
Lapač zlých snů.

Типа, плохие сны?
Třeba zlé sny?

В плохие сны?
Jako ve špatné sny?

Я вижу плохие сны.
Vidím zlé sny.

Я вижу иногда плохие сны.
Občas mám zlé sny.

Все видят плохие сны, малыш.
Zlato, každý má špatné sny.

Здесь есть и плохие сны'?
Tady jsou i špatné sny?

Ты помнишь ночь, когда у тебя были плохие сны?
Pamatuješ si noc, kdy jsi měla zlé sny?

Твои чувства, плохие сны.
Tvé pocity, špatné sny.

Ты знаешь, когда твоей собаке снятся плохие сны?
Víš, že tvůj pes bude mít špatné sny?

Мне снились плохие сны… и я.
Měl jsem špatné sny a.

Похоже, тебе снились плохие сны.
Vypadalo to, že máš špatné sny.

У всех бывают плохие сны, Ники.
Všichni máme špatné sny, Niki.

Фильмы Видение, Улица Вязов, Плохие сны.
Filmy jako Útěk ze sna, Elm Street, Zlé sny.

Плохие сны, пустой желудок. проснулся утром, чувствуя, что отравился.
ŠPATNÉ SNY, PRÁZDNÝ ŽALUDEK, RÁNO SE BUDÍM JAKO OTRÁVENÝ.

Бабуля говорила, что ветер с прерий приносит плохие сны.
Nan vždycky říkala, že prérijní vítr přináší zlé sny.

Тебе всегда снились плохие сны даже когда ты была маленькой. Ты просыпалась от собственного крика в кровати.
Vždycky jsi měla špatné sny už od dob, kdy jsi byla malá.

Был плохой сон прошлой ночью?
Špatné sny včera v noci?

Это просто плохой сон, малышка.
To jsou jen zlé sny, holčičko.

Никаких плохих снов o тете Мэги?
Neměls špatné sny o tetě Maggie?

Опять плохой сон?
Zase zlé sny?

Даже древние индейцы заставляли Dreamcatcher избегать плохих снов и хороших сновидений.
Dokonce i dávní indiáni udělali Dreamcatchera, aby zachránili špatné sny a dobré sny..

У тебя был плохой сон.
Měl jsi zlé sny.

Мне снился плохой сон.
Mám špatné sny.

У него мог быть просто плохой сон.
Mohl mít jen zlé sny.

А что говорит плохой сон?
Co říkají špatné sny?