SEN на Русском - Русский перевод

• мечта
• сон
• фантазия
• кошмар
• сновидения
• снилось
• мечту
• мечты
• мечтой
• сном
• сны
• сна
• сновидение
• снился
• снились

Примеры использования Sen на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaký sen?
Что снилось?

Můj sen… děje se to.
Мой кошмар… становится явью.

Ty jsi můj sen.
Ты- моя фантазия.

Mokrý sen je, když.
Мокрые" сновидения- это когда.

Je tohle tvůj sen?
Это твоя фантазия?

Měla jsem sen. Umřela jsem.
Мне снилось, что я умерла.

Tohle je americký sen.
Это американская фантазия.

Sen je vlastně vzpomínkou.
Сновидения- это окна памяти.

Tohle je zase můj sen.
Это- действительно моя фантазия.

To je sen malé holčičky.
Это фантазия маленькой девочки.

Totiž tohle je můj sen.
Я хочу сказать, это моя фантазия.

Měla jsem sen, že Amy je doma.
Мне снилось, что Эми дома.

Zdá se mu erotický sen.
Часто видит эротические сновидения.

A to je sen, který máte každou noc?
Так этот кошмар вы испытываете каждую ночь?

Jo, měl jsem dvojitej sen.
Ага. Просто приснился жуткий двойной кошмар.

Měla jsem sen, že Caleba srazilo auto.
У меня был кошмар, что Калеба сбила машина.

Martin Neem měl každou noc stejný sen.
Мартину Ниму каждую ночь снилось одно и то же.

Vyprávěla jsem jí svůj sen a pak jsem brečela.
Я рассказала ей свои сны и потом я плакала.

A když procítil Šalomoun, a aj, byl sen.
И пробудился Соломон, и вот, это было сновидение.

Začal jsem mít ten sen a ještě jsem ho nepřestal snít.
У меня начались сны. И не прекращаются.

Což může znamenat buď zlý, nebo dobrý sen.
Это означает, что снилось дурное или очень хорошее.

Když je to jako sen, možná si to děláš sám.
Если это что-то вроде сна, может ты что-то с собой сделал.

Abych pravdu řekla, Juliane, to je dost zvláštní sen.
Не обижайся, Джулиан, это очень странная фантазия.

Byla minulá noc zlej sen nebo jsem se praštil do hlavy?
Вчерашний вечер был ужасным сном или я ударился головой?

Sen, nebo skutečnost, dříve nebo později si budeme muset všichni vybrat.
Фантазия или реальность. Рано или поздно, все нам надо сделать выбор.

Pokoj 1408 byl hrozný sen, ale probudil jsem se jako nový Člověk.
Номер 1408 был ужасным сном но все же я очнулся от него обновленным.

Ne, nepodám potencionálně nebezpečný lék, protože měl pacient divný sen.
Нет, я не назначаю потенциально опасных лекарств, потому что у пациента были причудливые сновидения.

Opakující se sen. O ubohám zbabělci, kterého ani neznám.
Повторяющимся сном о каком-то глупом идиоте, которого я даже не знаю.

Měla jste někdy erotický sen o svém šéfovi Ronu Swansonovi? Ne, rozhodně ne,?
У вас были эротические сны с вашим боссом, Роном Свонсоном?

Zítra se mi to bude zdát jako sen, a přitom si tohle uvítání nezasloužíš.
Завтра мне все это будет казаться сном. Ты не заслуживаешь такого приема.

Как использовать "sen" в предложении

Panebože a málem bych zapomněla - 100 pravidelných čtenářů, můj sen, se mi dnes splnil, děkuji!!

A právě jejich sen se stává výzvou pro dvojici designérů – jednoho muže a jednu ženu.

Ronny však svůj boj za svůj sen nevzdává.

Stejně jako tu radost i slzy štěstí, že jsme jim splnili jejich velký sen.

Reprezentace malý fotbal „Žili jsme sen, který se stal skutečností.

Byl to pro me obrovsky zazitek a dalsi splneny sen.

Zeptejte se svého zubního lékaře na chránič zubů, který je možné nosit na noc. Čím hezčí sen se vám zdá, tím lepší náladu po probuzení budete mít.

Ať už pro svůj splněný karibský sen zvolíte kterýkoliv z ostrovů, chybu neuděláte.

Laďka Něrgešová říká: „Pořad Jak se staví sen ráda moderuji proto, že se mi líbí koncept tohoto formátu.

Ale pokud jste ve stresu, váš spánek je přerušovaný a jeden sen se opakuje celou noc.