Примеры использования Dream на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je rakovinou v srdci Deep Dream?
Что за опухоль таится в сердце" Дип Дрим"?Vy jste tento úžasný dream team, který you have prohlásil sebe být?
Je tu něco, co by jste měl vědět o Deep Dream.
Вы должны кое-что узнать о" Дип Дрим".Novou indickou vládu vede opravdový„ Dream Team" mezinárodního rozvoje.
V roce 2012podporoval ve volbách vítěznou stranu" Georgian Dream.
В 2013 году перешел в коалицию« Грузинская мечта».Nachází se v Bosco di Mestre, nedaleko Benátek,B& B Dream nabízí vše, co potřebujete pro Váš pobyt ve….
Расположенный в Боско ди Местре, недалеко от Венеции,B& B Мечта предлагает вам все, что необходимо для….Víš, jak jsi vždycky chtěla Barbie Dream House?
Ну, тебе ведь всегда хотелось иметь дом мечты Барби?V sezoně 1996-97 bruslila Michelle na hudbu„ Dream of Desdemona“( krátký program) a„ Taj Mahal“ volná jízda.
В сезоне 1996-1997 Мишель Кван каталась под« Dream of Desdemona»( короткая) и« Taj Mahal» произвольная.Jedním z hlavních opor americké kultury je" Great American Dream".
Один из mainstays американской культуры будет" большим американским сновидением".Roku 1997 vyšly její memoáry nazvané Dream On: Livin' on the Edge with Steven Tyler and Aerosmith; jejich spoluautorem je Danny Fields.
В 1997 году выпустила книгу« Dream On: Livin' on the Edge with Steven Tyler and Aerosmith».A když jsem se vrátil, tak tam byla Debbie. A hráli píseň" Dream Weaver"… a bla, bla, bla, bla, bla.
А когда я вернулся, здесь была Дебби, играла Dream Weaver, и все такое, бла бла бла.Anglický název epizody„ Dream On“ je odkazem na stejnojmennou píseň od skupiny Aerosmith, která v epizodě také zazní.
Название серии является отсылкой к песне« Dream on» группы Aerosmith, кавер-версия которой прозвучала в сериале.Dnes to začíná, pak Lincolnův projev," I Have a Dream" a to, co jsi teď řekl.
Начиная с сегодняшнего дня это будет как Геттисбергский адрес Линкольна, и" У меня есть мечта" Лютера Кинга.Volání internetové aukce" Dream podnikatele" není poetické licence nebo jeho část dostat-bohatý-rychlá rétoriky.
Вызывать аукционы интернета сновидением" антрепренера" не будет поэтическими лицензией или частью получать- богат- bystro риторики.A můj přítel, náš starý známý,ředitel gigantu sociálních médií Deep Dream Aaron Kalloor je tu!
А также мой близкий друг ичастый гость Экзокона, президент медиа- гиганта" Дип Дрим", Эрон Каллур!Nachází se v Bosco di Mestre, nedaleko Benátek,B& B Dream nabízí vše, co potřebujete pro Váš pobyt ve městě kanálů je sen.
Расположенный в Боско ди Местре, недалеко от Венеции, B& B Мечта предлагает вам все, что необходимо для Вашего пребывания в городе каналов мечта сбылась.Takže vězte, když začnete používat naše služby, které poskytuje Deep Dream, nikdo vás nebude sledovat.
Но обещаю- когда вы придете в" Дип Дрим" и воспользуетесь нашими услугами, никто не будет за вами подглядывать.Americký snímek Requiem for a Dream( v češtině vyšel pod názvem Requiem za sen) režíroval Darren Aronofsky a na scénáři se podílel i autor knihy Hubert Selby, Jr, který si ve filmu dokonce zahrál.
Ре́квием по мечте́»( англ. Requiem for a Dream)- американский драматический фильм режиссера и сценариста Даррена Аронофски по одноименному роману Хьюберта Селби- младшего.V hudebním světě se poprvé prosadila v roce 1993,když vydala své premiérové sólové album Dream, které získalo na Filipínách platinovou desku.
В 1993 году вышел ее первый сольный альбом« Dream», ставший платиновым на Филиппинах.Z Pekingu West nádraží, aby Dream Castle 15 km, 15 minut autem; Autobusem č. 387 do Xikezhan Anzhenqiaoxi vzlétnout pěšky 200 m, vpravo pohled můžete vidět Dream Ubytování znamení palubě.
Из Пекина Западный железнодорожный вокзал, чтобы Dream Castle 15 км, 15 минут на машине, автобусом№ 387 до Xikezhan Anzhenqiaoxi снять пешком 200 метров, правый взгляд вы можете увидеть Dream Хостелы вывеску.Tina si jako svého partnera vybere Mika Changa( Harry Shum mladší), přičemž Artie má v písni„ Dream a Little Dream of Me“ pěvecké sólo.
Она выбирает Майка Чанга( Гарри Шам- мл.), а Арти поет соло в песне« Dream a Little Dream of Me».Peking vlakového nádraží do Dream Castle 10 km 10 minut jízdy autem, metro 2 Pekingu vlakového nádraží do Andingmen vzlétnout a změna Autobus č. 108 z Andingmen do Anzhenqiao vzlétnout pěšky 200 m vpravo pohled můžete vidět Dream Ubytování znamení palubě.
Пекин вокзала до Dream Castle 10 км 10 минут на машине, 2 линия метро Пекина вокзала до Аньдинмэнь взлета и изменение Автобус№ 108 от Аньдинмэнь к Anzhenqiao снять пешком 200 метров права виду вы можете увидеть Dream Хостелы вывеску.Znovu nahraná verze„ Love You Till Tuesday“b/w„ Did You Ever Have a Dream“ byla znovu vydána jako single v červenci 1967.
Перезаписанные версии песен« Love You Till Tuesday»/«Did You Ever Have a Dream» были выпущены в качестве сингла в июле 1967 года.Po rozpadu Europe v roce 1992 Michaeli nahrával a koncertoval s kapelami jako Brazen Abbot,Last Autumn's Dream a Glenn Hughesem.
После того как группа прекратила деятельность в 1992 году, Микаэли записывался и гастролировал с такими группами, как Brazen Abbot,Last Autumn' s Dream и вокалистом Гленном Хьюзом.Images and Words je druhé studiovéalbum Americké progresivní metalové kapely Dream Theater, vydala dne 7. července 1992 prostřednictvím Atco Records.
Images and Words- второй студийный альбомпрогрессив- метал- группы Dream Theater, изданный 7 июля 1992 года на лейбле Atco Records.S registrovanou značkou LDSOLAR, naše hlavní položky patří PWM solárních regulátorů, která je reprezentovaná Land Dream Series a Sky Dream Series.
С зарегистрированной торговой маркой LDSOLAR, наши основные элементы включают в себя PWM солнечных контроллеров,которые представляют Land Дрит серию и Sky Series мечты.Train of Thought je sedmé studiovéalbum americké progresivní metalové skupiny Dream Theater, vydané 11. listopadu 2003 pod vydavatelstvím Elektra Records.
Ход мыслей- седьмой студийный альбомпрогрессив- метал- группы Dream Theater, выпущенный 11 ноября 2003 года на лейбле Elektra Records.Instrumentální rock byl významný hlavně v Evropě a pomohl kapelám jako Kraftwerk,Tangerine Dream, Can nebo Faust překonat jazykovou bariéru.
Инструментальный прог- рок было особенно значимым в континентальной Европе и позволил группам Kraftwerk,Tangerine Dream, Can и Faust обойти языковой барьер.Black Clouds& Silver Linings je desáté studiovéalbum americké progresivní metalové kapely Dream Theater, vydané 23. června 2009 prostřednictvím Roadrunner Records.
Black Clouds& Silver Linings- десятый студийный альбомпрогрессив- метал- группы Dream Theater, вышел 23 июня 2009 года на лейбле Roadrunner Records.Falling Into Infinity je čtvrté studiové albumamerické progresivní metalové hudební skupiny Dream Theater, vydané dne 23. září 1997 East West Records.
Falling into Infinity( в пер. с англ.« Падая вбесконечность»)- четвертый студийный альбом американской прогрессив- метал- группы Dream Theater, вышедший 23 сентября 1997 года на лейбле East West.
