SNY на Русском - Русский перевод

• мечты
• сны
• сновидения
• фантазии
• кошмары
• грезы
• снится
• снов
• мечтами
• мечту
• мечта
• сон
• снами
• сновидений
• фантазий
• кошмар

Примеры использования Sny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sladké sny.
Эти сладкие грезы.

Sny z úzkosti.
Тревожные сновидения.

Sladké sny.
Сладкие сновидения.

Mé sny se vyplní.
Мои грезы сбываются.

To nejsou sny.
Это не сновидения.

Sny nic nestojí.
Фантазии ничего не стоят.

Koktejly a sny.
Коктейли и фантазии.

Sladké sny, Chrisi.
Сладких снов, Крис.

Zdály se mi sny.
У меня были кошмары.

Vzpomínky, sny, myšlenky.
Воспоминания, сновидения, размышления.

Nesdílím jejich sny.
Я не разделяю их фантазии.

Sladké sny, můj nový nejlepší příteli.
Сладких снов, мой новый лучший друг.

Zdají se mi děsivé sny.
Меня мучают страшные кошмары.

Takové sny zůstávají fantaziemi.
Подобные фантазии так и остаются фантазиями.

Někdo má asi divoký sny.
Ѕохоже, кому-то сн€ тс€ кошмары.

Ale dostáváme tyhle sny z nějakého důvodu.
Но есть причина, по которой нам это снится.

Už jsi měl mokré sny?
А у тебя бывали уже" мокрые" сновидения?

Proč mé sexuální sny, nemohou být prostě o sexu?
Почему мои сны о сексе не могут быть просто о сексе?!

Začal jsem mít strašné sny.
Но вдруг мне начали сниться ужасные кошмары.

Vždycky jsem si myslel, že moje sny patří jen mě.
Я всегда считал, что мои сны принадлежат только мне.

Kdy se vám začaly zdát takové sny?
Когда вас стали посещать подобные сновидения?

Chci ty sny pochopit… Co znamenají a… jestli jsou skutečné.
Я хочу понять эти сны… что они означают и… реальны ли они.

Něco, co přesahuje i naše nejdivočejší sny.
Что-то, что будет превышать наши самые смелые фантазии.

Nenapadlo vás někdy, že vám vaše sny chtějí něco sdělit?
Вы когда-нибудь думали, что ваши сны пытаются вам что-то сказать?

Včera v noci mě Lila poprosila, aby přečetl jeho sny.
Вчера ночью Лайла попросила меня прочесть его сны.

Nejhorší sny se náhle stanou tou nejstrašnější skutečností.
Чьи-то худшие кошмары внезапно становятся ужасающей реальностью.".

To ty jsi mě inspirovala, abych šel za svými sny.
Ты- та, что вдохновила меня следовать за моими мечтами.

Sny se chápaly jako putování duše mimo tělo.
Сновидения привели к представлению о душе как о субстанции, существующей независимо от тела.

Je to chytrý, zajímavý muž, o kterém občas mívám sny.
Он умный, интересный парень, который периодически мне снится.

Trochu jsem počítal, kolik by stálo otevřít Koktejly a sny.
Я провел небольшое исследование и подсчитал начальньiй капитал для" Коктейлей и Фантазии".

Как использовать "sny" в предложении

Nejde mi o nějaké naivní sny o vzkříšení selského stavu ani nechci paušálně házet všechny velké agropodniky do jednoho pytle.

Jeho divadelní esej na téma znejistěné reality propojuje mediální svět s quijotovskými sny nečekaně a zábavně.“ Na 7.–9.

Pořiďte mu malou kamarádku - magickou želvičku, která z pokojíčku vykouzlí nádhernou hvězdnou oblohu po které se budou zdát jen ty nejbáječnější sny.

Stáhnout film Ružové sny můžete například z úložiště Hellspy.

Po prvních stranách jsem měla tak děsivé sny, že je ani následující strany knihy nepředčily.

Umělecké sny jsou vždycky větší než rozpočet Snění je na umění sympatické a radost marketingu je tyto sny plnit.

Zklidni svou mysl, najdi sebe a najdi své sny….a za nimi si jdi….jdi za svým štěstím….

Položené pod polštář slibovaly dívkám sny, v nichž se jim zjeví jejich vyvolený.

Překlad v ceně 284 Kč Zvědavec. « Sny o Trumpovi versus realita...Obludná mystifikace dějin:... »

Program plný nevšedních vystoupení a zážitků začíná v 16 hodin. „Odhalíme v nich sny a přání našich klientů,“ prozrazují organizátoři.