ФАНТАЗИЙ на Чешском - Чешский перевод

• fantazie
• fantazií
• snů
• představ
• fantasy
• fantazii
• sny
• smyšleném

Примеры использования Фантазий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Никаких грязных фантазий.
Žádné špinavé sny.

У меня была пара фантазий насчет тебя.
Měl jsem o tobě pár snů.

Ни у кого никаких грязных фантазий.
Nikdo nemá špinavé sny.

Вы живете в мире фантазий. Вы оба.
Žijete ve světě snů, oba dva.

Я не хочу жить в мире фантазий.
Nechci žít ve fantasy světě.

Обмен двух фантазий, Ваше Величество.
Výměna dvou fantazií, Vaše Výsosti.

Добро пожаловать на Остров Фантазий!
Vítejte na ostrově fantazie!

Вы живете в мире фантазий, мистер Хант.
Žijete ve světě fantazie, pane Hunte.

Герв Виллечейз из Острова Фантазий.
Třeba Hervé Vilechaize z" Ostrova fantazie.

Большинство фантазий- это полет воображения.
Většina představ jsou cesty do fantazie.

Это неправильный способ создания фантазий.
Tohle není způsob jak vytvořit fantazii.

У меня было несколько фантазий, начинавшихся именно так.
Měl jsem pár fantazií, co přesně takhle začaly.

Твое описание кошек отправило меня в мир фантазий.
Ale ten popis komanda mě poslal do říše snů.

Надежда на осуществление моих фантазий снова возродилась.
Naděje pro mou fantazii, že se opět stane realitou, vzplanula.

И, к счастью для тебя, у меня еще много фантазий.
A naštěstí pro tebe mám ještě spoustu fantazií.

Жалкие условия это часть Фантазий о контроле этих мужчин.
Ubohé životní podmínky byly součástí ovládací fantazie, kterou ti muži žili.

Я слышал, что старик Бернс живет в мире фантазий.
Slyšel jsem, že starej Burns teď žije ve fantasy světě.

Что странно, потому что детали ее фантазий для нее много значат.
Což je divné, protože detaily její fantazie pro ni mají velký význam.

Все сексуальные преступления начинаются с фантазий.
Všechny zločiny týkající se sexu začínají u fantazií.

Ты школьница из пригорода со множеством фантазий, кружащихся в голове.
Jsi místní školačka se spostou fantazie, která ti přetéká z hlavy.

Том, сейчас не время для исследования твоих странных фантазий.
Tome, teď není čas zkoumat tvé podivné sny.

Теперь он- кто-то другой в мире химических фантазий, на другой стороне.
Nyní je z něj někdo jiný, ve světě chemických fantazii na druhé straně.

Посмотрите на это ребята…- Мы возвращаемся в страну фантазий.
Koukněte na to, lidi, jsme zpátky v zemi fantazie.

Ни одна из ваших сексуальных фантазий о Пирсе Хоторне не содержала его убийства?
Žádná z vašich sexuálních fantazií o Piercu Hawthornovi neobsahovala vraždu?

Всегда прекрасно быть частью твоих мастурбационных фантазий.
Vždy jsem ráda součástí tvých masturbačních fantazií.

Большинство наших фантазий растворяются, когда мы просыпаемся, оставаясь в глубине нашего сознания.
Když se probudíme, většina snů se rozplyne… v našem podvědomí.

И когда мы приблизились к нему, он отправил тебя в мир фантазий.
A pokud se k němu přiblížíte, strčí vás do světa fantazie.

Но несомненно, специфическое содержание личных фантазий Мосли не имеет никакого отношения к делу.
Konkrétní obsah Mosleyho soukromých fantazií však s případem dozajista nijak nesouvisí.

Теперь я живу в мире призраков, далеком от моих мечтаний и фантазий.
Žiju teď ve světě strašidel, uzavřen do snů a fantazie.

Клиенты или их родственники невольно становятся жертвами их сексуальных фантазий.
Zákazníci či příbuzní se nevědomky stávají oběťmi jejich sexuálních fantazií.