ГРЕЗ на Чешском - Чешский перевод

• snů
• snění
• snu

Примеры использования Грез на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Земля грез.
Země snů.

Это было время грез.
Byl to čas snění.

Город Грез.
Město snů.

Ветеринар моих грез.
Je to McVeterinář.

Нет грез в ее сердце.
V srdci žádné sny.

Это Камень грез.
Ten je kámen snu.

Нельзя недооценивать силу грез.
Nikdy nepodceňuj sílu snu.

Добро пожаловать в мир грез Белль.
Vítej ve světě snů Belle.

Миллиарды ночей в сетях твоих грез.
Miliarda nocí v pavučině tvých snů.

Они- прибои надежды… они- рассвет новых грез, и вечной радости.
Jsou stoupající vlnou naděje… Jsou to úsvity snů… A věčné radosti.

Принцесса моих грез.
Princezna mých snů.

Мы ограждаем себя от горя или грез и погружаемся в телефоны.
Odlučujeme sami sebe od našeho žalu nebo snění a noříme se do našich telefonů.

Это фабрика грез.
Tohle je továrna na sny.

Положим тебя в колясочку, и ты отправишься в страну грез.
Dáme tě zpátky do kočárku, abys mohl vyrazit do země snů.

Спокойной ночи вам двоим, сладких грез с нами.
Dobrou noc oběma a krásné sny o nás.

А она всего лишь разведенная средних лет алкашка моих грез.
Je rozvedená, ve středních letech… a šťabajzna mých snů.

А может, он поймет, что я- женщина его грез, потому что я помогу ему узнать, кто убил Лору.
Možná si uvědomí, že jsem žena jeho snů, protože mu pomůžu vyřešit, kdo zabil Lauru.

Ага, это дом наших грез.
Jo. Náš vysněný dům.

Добавлено как молчать часовых по всему городу, стоят тысячи и тысячи смертных людей зафиксированы в океане грез.
Napsal jako tiché hlídky po celém městě, stojí tisíce a tisíce mužů smrtelníka stanovené v oceánu snění.

Матрица это мир грез, созданный компьютером для того, чтобы держать нас под контролем для того, чтобы превратить человека вот в это.
Matrix je počítačový svět snů stvořený k tomu, aby nás mohli ovládat aby mohli změnit lidskou bytost v tohle.

Доброе утро, Город Грез.
Dobré ráno, město snů.

Если покажем прирост на 5 процентов в месяц, отправимся в страну грез.
Když prokážeme pětiprocentní měsíční zisk, tak můžeme jet do země zaslíbené.

Вот тут Это дом наших грез.
Tady. To je náš vysněný dům.

Мы с Алекс пойдем искать Камень грез.
Alex a já chystám se jít najít kámen snu.

Они пошли искать Камень грез.
Oni šli zkusí najít kámen snu.

У него есть карта к Камню грез.
Dostal mapový do kamene snu.

Ты что, живешь в ебучем мире грез?
Žiješ snad kurva ve vysněným světě?

Завтра еще один день на фабрике грез.
Zítra nás čeká další den v továrně na sny.

Когда ты выпьешь этот чай, ты войдешь в его мир грез.
Vypijete ten čaj, vstoupíte do jeho snového světa.