ФАНТАСТИЧЕСКИХ на Чешском - Чешский перевод

• fantastické
• sci-fi
• fantasy
• fantastických

Примеры использования Фантастических на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Несколько фантастических поездок в Кабо.
Pár epických výletů do Cabo.

Классический дизайн и чувство фантастических поездок.
Klasického designu a fantastické jezdit pocit.

Возможность фантастических апартаментов в Салобренья!!
Možnost fantastického bytu v Salobreña!!

Сведения содержат много фантастических элементов.
Avšak i v tomto snímku najdeme mnoho fantastických prvků.

Com и их фантастических данных турнир для этих результатов.
Com a jejich fantastické turnaj databáze těchto výsledků.

Мы должны навестить фантастических бруклинских девчонок.
Měli bychom navštívit Bombastic Brooklyn Bettys.

Он создал ее на основе некоторых старых фантастических сериалов.
Je založen na nějakém starém sci-fi seriálu.

Погода фантастических, Так собирались насладиться видом осенние.
Počasí fantastické, Tak jsme jeli obdivovat podzimní názory.

Есть много других фантастических примеров такого рода работы.
Existuje řada dalších fantastických příkladů tohoto typu činnosti.

Но магнитное поле- не идеальная защита из фантастических фильмов.
Ale naše magnetické pole není tím perfektním štítem ze sci-fi filmu.

Я рассказывала о фантастических новеллах, а Джоэл- о фантастическом футболе.
Mluvila jsem o fantasy románech a Joel mluvil o fantasy fotbalu.

Но профессор, современная наука не признает существование таких фантастических тварей.
Profesore, moderní věda nepovoluje tak neskutečné stvoření.

Но ведь есть так много… фантастических вариантов, которые вы могли бы перепробовать.
Ale existuje tolik fantastických možností, které můžete zkusit.

По-моему, вы сочиняете слишком много фантастических приключений, молодой человек.
Myslím, že si napsal příliš mnoho fantastických dobrodružství, mladý muži.

Это была одна из тех фантастических ночей, которые, знаешь, никогда не забываются.
Ale prostě to byla jedna z těch kouzelných nocí, o kterých víš, že už se nikdy nebudou opakovat.

Участник конкурсной программы Международного фестиваля фантастических фильмов в Авориазе Франция.
Získal Velkou cenu na Festivalu fantastických filmů 1977 v Avoriaz.

Из-за этого, и из-за Лохнесского Чудовища, глобального потепления, эволюции и других фантастических концепций.
To a Lochneská příšera, globální oteplování, evoluce a ostatní fiktivní představy.

Что доктор Дойл почти наверняка берет за основу своих фантастических рассказов ваши подвиги?
Že Dr. Doyle bezpochyby zakládá své fantastické příběhy na vašich činech?

Из-за фантастических доходов, частные инвесторы, корпорации, органы власти много инвестировали.
Díky fantastické" návratnosti" investovali soukromí investoři, korporace, stát a lokální vlády velmi výrazně.

Песни« By- Tor and the Snow Dog» и« Rivendell»- примеры включения фантастических тем в музыку Rush.
Písně" By-Tor& the Snow Dog" a" Rivendell" jsou příkladem zapojení témat fantazie do hudby skupiny Rush.

Я хочу быть кем-нибудь полезным, вроде помощника учителя, или охранника тюрьмы, или сценариста фантастических мультфильмов.
Chci dělat něco užitečného, jako učit, nebo hlídat vězně nebo psát sci-fi komiksy.

Для вас, чтобы узнать больше о фантастических промо, просто проверить Titan Poker обзор ознакомиться с условиями и состоянием.
Pro vás vědět víc o fantastické promo, stačí si přečíst recenze Titan Poker si přečíst podmínky a stav.

Храните вред от купальных солей и ароматических масел для глубоких, расслабляющих мысок и фантастических массажей.
Uchovávejte uklidňující soli a aromatické oleje pro hluboké, relaxační a fantastické masáže.

Имя львовского инженера и изобретателя несколько раз упоминается в фантастических рассказах Анджея Пилипюка.
Jméno lvovského inženýra a vynálezce Franciszka Rychnowského se několikrát objevuje ve fantastických povídkách Andrzeje Pilipiuka.

Банки были слишком заняты сбором процентов по новым займам и выплатой своим менеджерам фантастических бонусов.
Banky měly plné ruce práce s vybíráním poplatků za nové úvěry a vyplácením výstředních prémií svým manažerům.

Он намеревался получить права на экранизацию шестисерийных фантастических романов« Секреты бессмертного Николаса Фламеля» автора Майкла Скотта.
Tajemství nesmrtelného Nikolase Flamela je série šesti fantasy románů, jejichž autorem je irský spisovatel Michael Scott.

Он пишет повести, три коротких рассказов, и десять тысяч слов серийный для одного из всех- фантастических журналов под разными именами каждый месяц.
Píše novely, tři povídky a deset tisíc slov z jednoho sériového zařízení All-fi časopisů pod různými jmény každý měsíc.

Полосьмак Н. В. и Деревянко А. П. высказали предположение о том, что Алтай мог быть одним из тех мест, где из общеиндоевропейской мифологемы родилась версия мифа о фантастических птицах- охранниках золота.
Natálie Polosmak a Anatolij Děrevjanko se domnívají, že Altaj mohl být místem, kde se z indoevropské mytologie zrodila verze mýtu o fantastických ptácích neboli ochráncích zlata.

То, что мистер Дарвин сошел с широкой дороги рассуждений о работе природы и заблудился в джунглях фантастических предположений- не такой уж и малый грех.".
To, že by měl pan Darwin putovat z široké dálnice díla Přírody do džungle fantaskních domněnek, není žádné malé zlo.".

Вячеслав Иванович Пальман( 13( 26) марта 1914( 1914- 03- 26)- 19 марта 1998)- русский советский писатель, автор приключенческих и фантастических произведений для детей и юношества.
Vjačeslav Ivanovič Palman( rusky Вячеслав Иванович Пальман)( 1914, Skopin- 19. března 1998, Moskva) byl ruský sovětský spisovatel známý především svými knihami pro děti a mládež s dobrodružnou a fantastickou tematikou.