ФАНТАСТИЧЕСКИХ на Испанском - Испанский перевод

• fantásticos
• de fantasía
• de ciencia ficción
• fantásticas
• fantástico

Примеры использования Фантастических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фантастических тварей».
Animales Fantásticos.

Фестиваль фантастических фильмов.
Festival Cine Fantástico.

Фантастических Ботанических садов.
Fantásticos Jardines Botánicos.

В зеленом неоне и фантастических цветах.
En verde neón y colores fantásticos.*.

Ситжес МКФ фантастических фильмов Фестиваль.
Del Festival Internacional Cine Fantástico de Sitges.

Брюссельский кинофестиваль фантастических фильмов.
Festival de Cine Fantástico de Bruselas.

Здесь столько фантастических людей с фантастическими жизнями.
Mucha gente elegante con sus vidas elegantes.

LUSCA Карибский международный фестиваль фантастических фильмов.
LUSCA Festival Internacional Cine Fantástico del Caribe.

Мы должны навестить фантастических бруклинских девчонок.
Debemos ir a visitar las Bettys Brooklyn Bombastic.

Почему, черт возьми, не пишут о ваших фантастических достижениях?
¿Por qué demonios no escriben sobre tus fantásticos logros?

Но ведь есть так много… фантастических вариантов, которые вы могли бы перепробовать.
Hay tantas… variaciones fabulosas que puede probar.

Фосс, я знал о его обложках для фантастических книг.
Yo conocía el trabajo de Foss de las tapas de los libros de ciencia ficción.

Это возраст фантастических возможностей в сфере обучения и творчества.
Es una oportunidad fantástica para el aprendizaje y la creatividad.

Представляем наших новых чемпионов- фантастических Огненных Хорьков!
Presentando a los nuevos campeones, los fantásticos Hurones de Fuego!

Но профессор, современная наука не признает существование таких фантастических тварей.
Profesor, la ciencia moderna, no admite tal criatura imaginaria.

По-моему, вы сочиняете слишком много фантастических приключений, молодой человек.
Creo que has estado escribiendo demasiadas aventuras fantásticas, jovencito.

Но магнитное поле- не идеальная защита из фантастических фильмов.
Nuestro campo magnético no es la fortaleza perfecta que presentan las películas de ciencia ficción.

Я рассказывала о фантастических новеллах, а Джоэл- о фантастическом футболе.
Hablé de novelas de fantasía y Joel habló sobre la fantasía del fútbol.

К счастью, нам повезло с целой плеядой фантастических молодых актрис.
Afortunadamente, ahora estamos bendecidos por todo un grupo… de fantásticas actrices jóvenes.

У меня нет никаких, фантастических степеней из Гарварда или многих лет опыта психолога.
No tengo ninguna, eh, grados de fantasía de Harvard o años de experiencia como un generador de perfiles.

Он был для меня диким местом, полным красок и жизни, домом для фантастических созданий.
Para mí era ese lugar salvaje lleno de color y vida, morada de unas criaturas de aspecto extraño y fantástico.

Из-за фантастических доходов, частные инвесторы, корпорации, органы власти много инвестировали.
Debido a los fantásticos retornos, los inversores privados, corporaciones, gobiernos estatales y locales, invirtieron fuertemente.

Вы осознаете, что доктор Дойл почти наверняка берет за основу своих фантастических рассказов ваши подвиги?
¿Se dan cuenta que el Dr. Doyle casi seguro basa sus historias fantásticas en sus propias hazañas?

Вселенные, включающие все эти виды фантастических элементов довольно редки; другие примеры- Вселенная DC.
(Un universo que incorpora todos estos tipos de elementos fantásticos es bastante raro; otro ejemplo es el Universo DC.).

И если верить пометкам GPS на этих фото, он удовлетворял свои прихоти на крупнейших фантастических конвенциях страны.
Y de acuerdo con las etiquetas del GPS en esas fotografías… ha estado trabajando su mojo… en las más importantes convenciones de ciencia ficción en EEUU.

Я просто стимулирую экономику, премируя своих фантастических детей. И так получилось, что, эм, галерея была отличным вложением.
Simplemente estimulo la economía recompensando a mis fantásticos hijos, y también resulta que la galería fue una gran inversión.

То, что мистер Дарвин сошел с широкой дороги рассуждений о работе природы и заблудился в джунглях фантастических предположений- не такой уж и малый грех.".
Que el Señor Darwin haya vagado por la amplia avenida de la obra natural hacia la jungla de hipótesis fantasiosas no es mal menor".

Сейчас мы используем нашу изобретательность для создания фантастических машин с невероятными возможностями, которые в один прекрасный день, возможно, даже станут новым видом.
Ahora estamos usando nuestra creatividad en una cierta dirección, para construir máquinas fantásticas con increíbles capacidades, y quizás, algún día, incluso una nueva especie.

Это особое время, когда родители и дети могут полностью погрузиться в мистические королевства, фантастических тварей или гадких утят, что превращаются в лебедей.
Es ese momento especial cuando un padre y su hijo pueden estar completamente absortos juntos en reinos místicos, bestias fantásticas o pequeños patos desaliñados que se convierten en cisnes.

Песни« By- Tor and the Snow Dog» и« Rivendell»- примеры включения фантастических тем в музыку Rush.
Las canciones By-Tor & The Snow Dog y Rivendell son ejemplos de inclusión de temas de ciencia ficción en la música de Rush.