ФАНТАСТИЧЕСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• fantastické
• sci-fi
• skvělý
• fantazijního
• fantastického

Примеры использования Фантастического на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нашла фантастического художника для галереи.
Sehnala jsem fantastickou akvizici pro galerii.

Рэнд Пельтцер." Фантастические идеи для фантастического мира.".
Band Peltzer." Skvělé nápady pro skvělý svět.

Нет фантастического оружия или чего-либо интересного?
Žádné… fantastické zbraně nebo něco skvělého?

Я пойду поищу еще хвороста для этого фантастического костра.
Podívám se po dřevu na tenhle neuvěřitelný oheň.

Так вот, после фантастического обеда меня вытащили на фотосессию журнала People.
Takže, po skvělém obědě, mě odvezli do redakce časopisu People na focení.

Что я не буду лишать тебя такого фантастического шанса.
Nebudu stát v cestě takové pro tebe úžasné příležitosti.

В отличие от баллад и эпоса других народов, нет ничего фантастического.
Na rozdíl od balad a eposů jiných národů není v dumách nic fantastického.

Простой дизайн- все это послужило для фантастического и расслабляющего душа.
Jednoduchý design- vše slouží k fantastickým a relaxačním zážitkům.

Она лишь пыталась прятать фото своего большого фантастического дома.
Snažila se utajit fotky svého velkého nóbl domu.

Кира Нерис- персонаж фантастического сериала« Звездный путь: Глубокий космос 9».
Kira Nerys je fiktivní postava v televizním sci-fi seriálu Star Trek: Hluboký vesmír devět.

Члены канадской съемочной группы, ищущие место натурных съемок для фантастического фильма.
Kanadští filmaři hledající lokace pro natáčení sci-fi filmu.

В моем видении, я был на веранде огромного дома, фантастического размера палаццо.
V mé vizi, jsem stál na verandě obrovského domu, paláce fantastických rozměrů.

Секторный дизайн имеет большое пространство для установки в углу для фантастического душа.
Design sektoru má velký prostor pro instalaci v rohu pro fantastickou sprchu.

Галлифрей( англ. Gallifrey)- родная планета Повелителей Времени из фантастического сериала Доктор Кто.
Gallifrey je fiktivní planeta z britského televizního sci-fi seriálu Pán času.

И разница в размере между этим крохотным морским драконом и этим громадным горбатым китом как будто взята из фантастического фильма.
Rozdíly mezi tímhle malým mořským dráčkem a touhle obrovskou velrybou hrbatou byly jako ze sci-fi filmu.

Храните вред от купальных солей и ароматических масел для фантастического вымачивания и массажа.
Uchovávejte uklidňující soli a aromatické oleje pro fantastické namáčení a masážní zážitek.

Список эпизодов американского фантастического телесериала« Хранилище 13», созданного Джейн Эспенсон и Д. Брентом Моутом.
Skladiště 13( v anglickém originále Warehouse 13) je americký sci-fi televizní seriál, jehož autory jsou Brent Mote a Jane Espenson.

Фото сегодняшнего ночного неба Сеула будто кадр из фантастического фильма.
Která vypadá jako sci-fi scéna z filmu, je pohled na dnešní noční oblohu Soulu.

Я буду твоим проводником. Твое тотемное животное для этого фантастического путешествия, в которое ты собираешся.
Budu tvým šerpou, duchovním průvodcem na té fantastické cestě, jež hodláš započnout.

Обычно я так не говорю, но не думаю, что это последствия сотрясения, и я не исключаю вероятность очередного фантастического траха на столе, но.
Tohle sice nebude znít jako já, možná ze mě mluví otřes mozku, ale nemůžu definitivně vyloučit další skvělý šoust o stůl.

Во второй половине XX века появилась венская школа фантастического реализма близкая сюрреализму.
V padesátých letech 20. století se objevila výrazná Vídeňská škola fantastického realismu, označovaná za pozdně surrealistické hnutí.

Роскошный отель, торговый день с бюджетом 1000 евро на человека и проворным городским автомобилем- перспектива фантастического уик-энда была хорошей.
Luxusní hotel, nákupní den s nákupním rozpočtem 1 000 eur na osobu a hbitým městským autem- vyhlídka na fantastický víkend byla dobrá.

Боюсь, что твоя одержимость Лексом Лутором является частью фантастического мира, который ты создал после того, как испытал психологический срыв.
Obávám se, že vaše posedlost Lexem Luthorem, je částí fantazijního světa, který jste si vytvořil, poté co jste prošel psychickým šokem.

Природой воодушевленная сценография и проекция, окружающая зрителя, создают окончательную атмосферу данного фантастического мира, в который Вас приглашаем на нетрадиционную экскурсию.
Přírodou inspirovaná scénografie a diváka obklopující projekce dotvářejí atmosféru tohoto fantazijního světa, do něhož Vás zveme na netradiční výlet.

Миллер и Юри провели свой фантастический эксперимент химического Франкенштейна, они сделали химический аналог.
Miller-Urey provedli svůj fantastický chemický Frankenstein experiment, kde udělali ekvivalent v chemickém světě.

Явно ссылается на члена Фантастической Четверки- Существа, который целиком состоит из.
Byl jasný odkaz na člena Fantastické čtyřky Thinga, který je celý z.

Фантастическая идея для фильма. Грозный идея для проктолога.
Fantastický nápad pro film, příšerná představa pro proktologa.

Шасси от Феррари, фантастические буфера, и ноги прямо до задницы.
Kastle jak od Ferrari, fantastický kozy, a nohy až do zadku.

Ты проделал фантастическую работу, Дональд.
Odvedl jsi fantastickou práci, Donalde.

Фантастический чувственный танец живота!
Fantastické, smyslné břišní tance!