NÓBL на Русском - Русский перевод

• шикарный
• модный
• крутой
• роскошный
• дорогие
• причудливый
• изысканный
• стильный
• лучшие
• стильно
• пафосную
• забавное

Примеры использования Nóbl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nóbl chvíle.
Шикарный момент.

Dokážu dělat nóbl koktejly.
Я могу делать модный коктейль.

Nóbl snídaně?
Роскошный завтрак?

Šly jsme do nóbl restaurace.
Мы пошли в шикарный ресторан.

Nóbl dům, co myslíte?
Роскошный дом, правда?

Mohl sis objednat ty nóbl.
Тебе стоило заказать самые дорогие.

Nóbl raut s mořskými plody.
Изысканный обед, морепродукты.

Pořád piješ to nóbl kafe?
Ты до сих пор пьешь этот изысканный кофе?

To je nóbl čarodějnická mluva.
Это причудливый язык ведьм.

Mohl bych vysedávat v tvým nóbl bytečku.
Могу сидеть у твоей крутой квартирки.

Nějaká nóbl návrhářská kamarádka?
Какой-то ваш друг шикарный дизайнер?

Ty jsi šla do toho nóbl divadla?
И ты просто так вошла в этот причудливый театр?

Nóbl restaurace, která ale dává velké porce.
Модный ресторан, однако с большими порциями.

Lepší než ostatní v tý tvojí nóbl baletní škole?
Лучше, чем дети в твоей крутой балетной школе?

Vzali se v roce 2002, nóbl adresa v Beverly Hills.
Поженились в 2002, шикарный дом в Беверли Хилз.

Pamatuješ, jak jsem tě prosil, ať kupuješ ty nóbl?
Помнишь, как я умолял тебя купить самые дорогие?

To je nóbl hotel poblíž Central Parku, že?
Это роскошный отель рядом с Центральным парком, ведь так?

Úplnou přeměnu zakončenou nóbl drinky na baru.
И все заканчивается макияжем и крутой выпивкой у бара.

Chlap, co krade nóbl mikroskopy, asi něco ví o DNA.
Он крал дорогие микроскопы, похоже, знает кое-что о ДНК.

Nějakému padouchovi schází jeho nový nóbl laptop.
Какой-то плохой парень потерял свой новый модный ноутбук.

Slíbils mi nóbl večeři, tak jsem si přeházela rozvrh.
Я обещала тебе изысканный ужин. Перекроила все расписание.

Tak pojďte, pojďte, pojďte! Von je to nějakej nóbl podnik!
Идемте, идемте, это, наверное, какой-то шикарный ресторан!

Pozvu tě dnes večer na nóbl narozeninovou večeři- k Jeskyni na zelený ulici.
Обещаю тебе шикарный праздничный ужин сегодня в Парковой пещере.

V téhle čtvrti nemůžeš chodit v téhle nóbl kožené bundě.
Ты не можешь носить шикарный кожаный пиджак на улицах этого района.

Ten bar v Highcroftu je nóbl, barmani tam nosí matadorské kostýmy.
Бар в Хайкрофте очень шикарный… все бармены в маленьких куртках матадоров.

Vlastní dům v Západním Bloomfieldu v Michiganu, na nóbl předměstí u Detroitu.
У него дом в Вест Блумфилде, штат Мичиган. Шикарный пригород Детройта.

Ale taky našli tenhle nóbl klíč, který uvízl v sedadle řidiče.
Но они также нашли этот причудливый ключ Застрявший между водительским сидением.

Ten frajer je chytrej, zábavnej, nóbl a mě se líbí, hodně.
Парень он смышленый, забавный, стильный и он мне очень нравится.

Henry navštívil nóbl restauraci a krátce se setkal se ženou ve středním věku.
Генри посетил роскошный ресторан и по-быстрому встретился с женщиной средних лет.

Pak jsme vyrazili do nóbl hotelu, kde se měli obchodníci s drogami sejít.
Затем мы направились в крутой отель, в котором нарки планировали встретиться.

Как использовать "nóbl" в предложении

Když jsem půl hoďky předtím psal, jestli večer nezajdeme do Gekona, to se jim nezdálo dost nóbl, že prej na to není čas :).

Linda, 26 let, asistentka: Mám tři varianty, které by mě určitě potěšily: pozvání na večeři do nějaké "nóbl" restaurace, parfém, spodní prádlo.

Nikdy mi mé oblečení nevadilo, byla jsem ráda, že jsem jiná než ostatní, ale taky jsem nikdy nechodila na tak nóbl místa.

Avensis není tak nóbl jako někteří evropští konkurenci a samozřejmě není bez chyb, svou práci ale odvede dobře.

Plus pěkná vůně a nóbl balení, moje polička je prý bere do party.

Jsou to blbky jak vyšitý a ještě si o sobě myslí jak jsou nóbl, když jsou z kanceláře.' 13.

Vítáme Akademické kvarteto z Plzně do nóbl společnosti a gratulujeme k zaslouženému uznání!

Testeři jsou vyrobené výrobcem a někdy v obyčejný rámeček a někdy bez nóbl kapitáne.

I když tento čerstvý padesátník zapadá spíše do okrajů a zdá se, že žádná putyka mu není dost nóbl, tato kouřová clona klame.

I když se MadCatz pokoušela tvářit jako nóbl firma pro hráče, měl jsem vážné pochybnosti o kvalitě jejich výroby a reálné výdrži jejich komponent.