МОДНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• módní
• luxusní
• trendy
• nóbl
• moderní
• módy
• fajnovou

Примеры использования Модный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он очень модный.
Je velmi moderní.

Модный клуб шлюх!
Populární klub cour!

Это модный альбом.
Je to výběrové album.

Почитать модный журнал.
Přečti si časák o módě.

Модный художник- Тищенко.
Populární umělec, Tišenko.

Попасть на" Модный приговор"?
Po módních tipech?

С каких это пор ты такой модный?
Odkdy jsi tak trendy?

Купить модный прикид.
Můžu si koupit dobrý hadry.

Это модный загородный клуб.
Tohle je luxusní country klub.

Я могу делать модный коктейль.
Dokážu dělat nóbl koktejly.

Я модный парень в модных штанах.
Jsem šik hošan v šik kaťatech.

Прекратите ваш модный спор.
Přestaňte s vaším trendy hádáním.

Модный бассейн нам очень скоро надоел.
Dokonalý bazén… brzy nás omrzel.

Он мог повести ее в модный ночной клуб.
Vodil jí do módních nočních klubů.

Игривый и модный в классическом ретро- обрезке.
Hravé a moderní v klasickém retro řezu.

У меня тут что, модный ресторан?
Co si myslíš, že jsem? Luxusní restaurace?

Модный ресторан, однако с большими порциями.
Nóbl restaurace, která ale dává velké porce.

Я знаю, он не особенно модный в наши дни.
Vím, že to není v téhle době příliš moderní.

Модный район- это эпицентр для наркоторговцев.
Čtvrť módy je základnou pro pašeráky drog.

Да, спасибо модный у тебя старик, а?
Ano, díky. Ač starší pán, v módě se vyzná, co říkáš?

Какой-то плохой парень потерял свой новый модный ноутбук.
Nějakému padouchovi schází jeho nový nóbl laptop.

Скидывай модный пиджачок, снимай мокасины, и ныряем!
Sundej si to luxusní sako, mokasíny a hupsneme tam!

Бесплатный шаблон вязания Модный шарф петли с блестками.
Volný pletací vzor Trendy smyčkový šátek s flitry.

Самый модный танец, стильные чуваки все его танцуют.
To je nejnovější tanec bláznů. Všechny smutné děti ho dělají.

Мне надо попробовать этот твой модный крем для шеи.
Měl bych vyzkoušet nějaký z těch tvých luxusních krémů na krk.

Модный топ. И модельные сапожки… инкрустированные драгоценностями.
Elegantní tílko a značkové boty zdobené drahokamy.

Поэтому они и называются" Модный килограмм" и поэтому это так круто.
Proto se to jmenuje kilová móda a proto je to hustý.

Графический интерфейс пользователя является модный термин для нового экрана.
Grafické uživatelské rozhraní je ozdobný výraz pro nové rozvržení obrazovky.

Помогите ей создать модный взгляд выборе модной одежды и аксессуаров.
Jí pomoci vytvořit módní vzhled výběr módních oděvů a doplňků k dispozici.

Повседневный, случайный и еще модный- удобный летний свитер- настоящий зрелище!
Příležitostné, ležérní a přesto módní- pohodlný letní svetr je opravdovým pohledem!