SNÍT на Русском - Русский перевод

• мечтать
• видеть сны
• снится
• съесть
• фантазировала
• грезить

Примеры использования Snít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Snít ve velkým.
О большом.

Kéž bych mohl snít.
Я бы хотел видеть сны.

Čas snít, mladíku.
Пора спать, молодой человек.

Taky můžu snít, ne?
И я могу помечтать, не так ли?

A budu snít o počátku.
И буду видеть сны о море.

Už mě nebaví o tobě snít.
Мне надоело видеть сны о тебе.

Můžu snít prase i krávu.
Что могу съесть свинью и быка.

Dneska jste měla snít.
Ты должна была видеть сны сегодня.

Budu snít o tvém doteku.
Мне будут сниться твои объятия.

Kéž bych mohl snít jako ty.
Вот бы мне снились сны, как тебе.

O tom může Chuck Norris jenom snít.
Чак Норрис бы мечтал об этом.

Může snít, když chce.
Он может видеть сны, если ему хочется.

Začali jsme plánovat, zase snít.
Мы начали строить планы. Снова мечтали.

Jak jsi mohla snít o mém synovi?
Как тебе мог присниться мой сын?

Po nějaké době je to jediný způsob jak snít.
Скоро это становится единственным способом видеть сны.

Museli jsme snít sazenice brambor.
Нам пришлось есть семена картофеля.

Takže až budeš spát a snít o příteli.
Так что, когда ты спишь и мечтаешь о парне,".

Mohl bych jí dát všechno… vše o čem může žena snít.
Я мог бы дать ей все все о чем может мечтать женщина.

Nech svého vojáčka snít o propustce?
Ты позволишь солдатику помечтать об отпуске?

Budu dělat všechny věci, o kterých jsem mohl jen snít.
Я буду делать все то, О чем мог только мечтать.

Tvoje mysl začala snít 30 sekund před hromem.
Вой разум начал сновидеть за 30 секунд перед громом.

Ten, kdo může přinést osvícení, naučit nás všechny snít tentýž sen.
Он научит нас видеть, что нам всем снится одинаковый сон.

Jak jsem mohl snít o někom, koho jsem vůbec neviděl?
Как мне мог сниться кто-то, кого я даже никогда не видел?

Ten, kdo může přinést osvícení, naučit nás všechny snít tentýž sen.
Он прольет свет, научит, что всем нам снится один и тот же сон.

Řeknete mu, o čem chcete snít cokoliv chcete, třeba.
Ты говоришь машине что ты хочешь увидеть, например… Ну, все, что угодно.

Byl nemocný a dokázal by se uzdravit, kdyby se naučil snít.
Он был болен и если бы он только научился видеть сны, его бы это спасло.

To snad nemůžu snít o svém příteli a jeho nade vše zářivé budoucnosti?
Не могу фантазировать о своем парне и его большом будущем?

Občas se mi při kocovině, víš jak, chce přímo snít nějaké svinstvo.
А мне иногда с похмелья прям хочется какую-нибудь, знаешь, гадость съесть.

Musela jsi snít o svých svatebních šatech, když jsi byla malá.
Ты должно быть фантазировала о своем свадебном платье, когда была маленькой.

Víš, kolik plechovek chili jsem musela snít, abych to vytvořila?
Не представляешь, сколько банок чили мне пришлось съесть, чтобы ее смастерить?

Как использовать "snít" в предложении

Veškerá práce je na nás a vy si můžete jen tak snít, jak bude váš oživený nábytek vypadat, až ho postavíte na jeho místo.

Ale mûïeme snít, Ïe jedno krásné letní ráno v ichni sobû i svûtu vyhlásíme mír.

Takže nikdo nemůže snít o tom, že bude někde ležet na pláži a dívat se na internetu, jak mu jeho síť vydělává.

Veber) Necháte chudáky snít o penězích a tím je přinutíte ke špatnostem.“ Francois Pignon.

Snít o starých dobrých pohádkách a zároveň v nich z principu odmítat „katolickou propagandu“ je tedy protimluv.

O létání na vodě už nemusíte jen snít, vyzkoušejte si ho na vlastní kůži.

O tyhle zápasy bych nechtěl přijít.“ Budete u toho snít svůj sen o Lize mistrů? „Snad ten sen není nereálný.

Jejich cílem je spíše naprostá kontrola nad budoucím životem této planety, nadřazenost, o které mohli dřívější diktátoři a despotové pouze snít.

Pokud i vy toužíte snít pod luxusní přikrývkou z kolekce Mühldorfer Classic Down v hodnotě 8 tisíc korun, stačí správně odpovědět na soutěžní otázku.

Abyste o nich nemuseli jen snít, potřebujete znát osvědčené principy a pravidla, jak je k sobě natrvalo přitáhnout.