VAŠE SNY на Русском - Русский перевод

• ваши мечты
• ваши сны

Примеры использования Vaše sny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše sny.
Ваши мечты.

Sledoval jsem vaše sny.
Я видел ваши сны.

Vaše sny se splnily.
Ваша мечта сбылась.

Pošlapu vám vaše sny.
Я растопчу ваши мечты.

A vaše sny se vždycky vyplní?
Ваши сны всегда сбываются?

Vyplní se někdy vaše sny?
Ваши сны сбываются?

Vaše sny způsobil Intersect.
Ваши сны создавал Интерсект.

Splnil jsem vaše sny.
Я претворил Ваши мечты в жизнь.

Vaše sny se stanou skutečností!
Помните, ваша мечта исполняется!

Ne, ptám se na Vaše sny.
Не про Кувейт, а про Ваши сны.

Vaše sny jsou naše sny..
Ваши мечты- наши мечты..

Budeme analyzovat vaše sny?
Может, проанализируем ваши сны?

Hele, jsou vaše sny teď taky panoramatické?
Ну, теперь твои сны тоже в панфокусе?

A soustřeďte se dnes na vaše sny.
Обратите внимание на ваши сны.

Prohrajete a vaše sny se zhroutí.
Вы проиграете, и ваши мечты будут разрушены.

Vaše sny jsou nekonečné jako modrý oceán.
( Ваши мечты велики, как голубой океан).

Proto musím vaše sny stavět já?
Поэтому вы хотите, чтобы я создавала ваши сны?

Protože v Pojišťovně BrownStar, pojistíme Vaše sny.
Ведь" БраунСтар Иншуранс" исполняет ваши мечты.

Přineste mi korunu a všechny vaše sny se stanou skutečností.
Крадите мне корону и все ваши мечты сбудутс€.

Ať vaše čepce letí tak vysko, jako vaše sny.
Пусть ваши шляпы летят так же высоко как ваши мечты.

Nenapadlo vás někdy, že vám vaše sny chtějí něco sdělit?
Вы когда-нибудь думали, что ваши сны пытаются вам что-то сказать?

Velký cháne, vaše sny o dobytí světa nám jsou dobře známy.
Великий Хан, твои мечты по завоеванию мира хорошо известны нам.

Jeden rychlý podpis a všechny vaše sny se splní.
Одна подпись, и все ваши мечты сбудутся.

Všechny vaše sny se můžou splnit jen kvůli 1.4 kg vážící šedé hmotě.
Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым 3- м фунтам серого вещества.

Vítejte u Pluckyho, kde jsou všechny vaše sny dobré.
Добро пожаловать в Плаки, где все ваши мечты сбываются.

Ale vaše sny jsou známkou stresu, kterým Intersect působí na váš mozek.
Но ваши сны- доказательство стресса, который вызывает Интерсект у мозга.

Dnes jsme se bavili o tom, jak uskutečnit vaše sny.
Сегодня мы говорили о превращении вашей мечты в реальность.

Vaše sny jsou známkou stresu, dost možná povedou k vážnému duševnímu zhroucení.
Ваши сны являются подтверждением стресса, который может привести к серьезным психическим расстройствам.

Důležitá věc je, že přehrada se neuskuteční a vaše sny byly rozdrceny.
Главное, что дамбе не бывать и ваши мечты уничтожены.

Neměla jste někdy pocit, že vám vaše sny chtějí něco sdělit?
Тебе никогда не казалось, что твои сны пытаются тебе что-то сказать?

Как использовать "vaše sny" в предложении

Dovolená v Itálii by mohla naplnit veškeré vaše sny a očekávání, které od dovolené máte!

Možnosti s Komerční bankou Jako Váš spolehlivý finanční partner Vám Komerční banka poskytuje mnoho způsobů, jak financovat Vaše sny i potřeby.

Společný čas je důležitý Nedovolte, aby vaše sny ovlivnila společnost a její standardní definice úspěchu a štěstí.

Tohle je šance jak uskutečnit vaše sny.“ „To vypadá úžasně, ale já jsem akademik, doktore.

Už tuto sobotu se vám vaše sny splní v trojské botanické zahradě na akci American Food Day.

Zamilovaní naznačují, že v blízké budoucnosti se vaše sny vyplní.

Začít plánovat svatbu umístěte organizaci v předstihu, pak máte čas si uvědomit, všechny vaše sny a fantazie k životu.

Udělejte si čas na jak svůj duševní rozvoj, tak na lidi, kteří sdílí vaše sny.

Přináším možnosti životního vzmachu, které se uskutečňují v odvážných činech a průkopnických vizích - vaše sny se mohou stát skutečností!

Váš život, vaše sny a vaše dary čekají na naplnění.