Примеры использования Вашей мечты на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вашей мечты?
Vašeho snu?Мужчина вашей мечты?
Muž vašich snů?А третья- девушка вашей мечты.
Супруг вашей мечты.
Manžel tvých snů.Дизайн вашей мечты платье принцессы.
Navrhněte si svůj sen šaty princezny.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моей мечтытвоя мечтаамериканская мечтасвои мечтыэта мечтаего мечтывашей мечтыее мечтынаша мечтабольшие мечты
Больше
Использование с существительными
Ресторан вашей мечты:.
Tvá vysněná restaurace:.Лорд Каслрой- Я знаю, я не мужчина вашей мечты.
Vím, že nejsem mužem vašich snů.Получите скины вашей мечты от MyUnbox.
Dostat svůj sen kůže z MyUnbox.А сейчас опишите мне свадьбу вашей мечты.
Teď mi vykreslete vaši vysněnou svatbu.Добро пожаловать в дом вашей мечты, миледи.
Vítejte ve svém vysněném domově, mylady.Значит, мы заперты здесь, внутри вашей мечты.
Tak jste nás uvěznil uvnitř vašeho snu.Вот, вы оставили часть вашей мечты на столе.
Nate, nechala jste kousek svého snu na stole.И он сказал тебе сделать это В вашей мечты?
A povdal ti, abys tohle udělal… v tvém snu?Каждый персонаж в вашей мечты на самом деле только ты.
Každá postava ve tvém snu jsi vlastně ty sama.Забронируйте прямо сейчас отпуск вашей мечты!
Zarezervujte si hned teď svou vysněnou dovolenou!Это может быть началом выполнения вашей мечты как игрок в покер.
To by mohlo být začátkem splnění svého snu jako pokerový hráč.Теперь никто не стоит между вами и мужчиной вашей мечты.
Nyní nic nepřekází vám a muži vašich snů.Я не мужчина вашей мечты, но брак мог бы положить конец всем слухам.
Nejsem mužem vašich snů, ale sňatkem by se všechny pomluvy uklidnily.Следование этим шагам поможет создать гостиную вашей мечты.
Díky těmto krokům dosáhnete vysněného pokoje.Нет, этот город имеет только один путь дробильно вашей мечты довольно быстро.
Найти малых городов на острове Хвар и найти недвижимость вашей мечты.
Najít městečka na ostrově Hvar a najít nemovitost vašich snů.Грустно, когда работа Вашей мечты не соответствует Вашим мечтам. .
Je smutné, když vaše vysněná práce není taková, jak jste si ji vysnila.Найти малых городов на острове Брач и найти собственности вашей мечты.
Najít městečka na ostrově Brač a najít nemovitost vašich snů.Если бы я отправил вас в Америку вместе с мужчиной вашей мечты… как бы выглядел этот мужчина?
Kdybych tě mohl poslat do Ameriky s mužem tvých snů, Jak by měl vypadat?Наш надежный сервисдает вам шанс провести день с девушкой вашей мечты.
Naše diskréní služby vámdávají možnost strávit den s dívkou vašich snů.Гараж моды: строить и управлять транспортным средством вашей мечты с помощью пользовательских частей!
Garáž fashion: vybudovat a řídit svůj sen vozidlo vlastních dílů!Она всегда знает наикратчайший,наискорейший наиболее гармоничный путь от вас до вашей мечты.
Vždycky zná tunejkratší, nejrychlejší, nejharmoničtější cestu, ke splnění vašich snů.Вы можете обращаться с Ferrari, Mercedes, или Audi вашей мечты, среди десятков высокооктановых мотоциклов?
Můžete zvládnout Ferrari, Mercedes, nebo Audi vašich snů, mezi desítkami vysokooktanových motocykly?Ну разве вам не захочется разобрать все эти старые стены ипеределать все под дом вашей мечты?
No tak, netoužili byste prostě strhat tyto staré zdi až na trámy apřetvořit tyto prostory na dům svých snů?Футболки, иностранные рынки, ваш контракт, сувениры счастье реализация вашей мечты, деньги, клевость встреча с The Beatles.
Tricka, zahranicní trhy, 
