ВАШЕЙ МЕЧТЫ на Испанском - Испанский перевод

• de tus sueños

Примеры использования Вашей мечты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мужчина вашей мечты?
El hombre de tus sueños.

А третья- девушка вашей мечты.
Y la tercera es la chica de tus sueños.

Мечеть вашей мечты.
La mezquita de sus sueños.

Я знаю, я не мужчина вашей мечты.
Sé que no soy el hombre de tus sueños.

Супруг вашей мечты.
El marido de vuestros sueños.

В вашей мечты, вы когда-нибудь зайти внутрь?
En tu sueño,¿nunca entraste adentro?

Ресторан вашей мечты:.
El restaurante de tus sueños:.

И он сказал тебе сделать это В вашей мечты?
¿Y te dijo que hicieras esto en tu sueño?

А вот женщина вашей мечты.
Aquí está la mujer de sus sueños.

Вы смотрели, как они живут жизнью вашей мечты.
Los vio vivir la vida que usted quería.

Вот, вы оставили часть вашей мечты на столе.
Toma, dejaste parte de tu sueño en la mesa.

В начале вы говорили, что я- девушка вашей мечты.
Dijiste que yo era la chica de tus sueños.

Ключ от вашей мечты лежит на дне реки?
¿Y la llave de sus sueños descansa en el fondo del río?

Значит, мы заперты здесь, внутри вашей мечты.
¿Así que estamos atrapados?¿Dentro de tu sueño?

Каждый персонаж в вашей мечты на самом деле только ты.
Cualquier personaje en tus sueños, eres tú.

Следование этим шагам поможет создать гостиную вашей мечты.
Si sigue estos pasos, tendrá la sala de sus sueños.

Какая милая месть вашей мечты, я пасс.
Aunque tu fantasía de venganza suena atractiva, voy a pasar.

Тогда мой поцелуй раскроет, я ли- мужчина вашей мечты.
Con otro beso podrías saber si soy el hombre de tus sueños.

Сегодня мы говорили о превращении вашей мечты в реальность.
Hoy nosotros hablamos acerca de volver tus sueños realidad.

Грустно, когда работа Вашей мечты не соответствует Вашим мечтам..
Es triste que el trabajo de tus sueños no fuese lo esperado.

Когда вы приходите к нам и просите найти дом вашей мечты, мы это делаем.
Cuando viene a nosotros buscando la casa de sus sueños… nosotros cumplimos.

Время тет-а-тет с мужчиной вашей мечты 5 баксов за танец.
Es hora de estar a solas con el hombre de sus sueños.- Cinco dólares cada uno.

Я знаю… Я не мужчина вашей мечты, но брак мог бы положить конец всем слухам.
Lo sé… no soy el hombre de vuestros sueños, pero un matrimonio acallará todos los rumores.

Нет, этот город имеет только один путь дробильно вашей мечты довольно быстро.
No, esta ciudad sólo tiene una manera de aplastamiento de tus sueños muy rápida.

Наш надежный сервис дает вам шанс провести день с девушкой вашей мечты.
Nuestro servicio discreto le proporciona una forma de pasar el día con la mujer de sus sueños.

Если бы я отправил вас в Америку вместе с мужчиной вашей мечты… как бы выглядел этот мужчина?
Si yo fuese a enviarla a América con el hombre de sus sueños,¿cómo sería él?

Футболки, иностранные рынки, ваш контракт, сувениры счастье реализация вашей мечты, деньги.
Camisetas, mercados extranjeros, contratos, merchandising. Felicidad. Vuestros sueños.

Все, что вам надо, это дождаться, пока женщина вашей мечты не поднимется сюда по тем ступенькам?
Todo lo que tienes que hacer es esperar que la mujer de tus sueños suba por esas escaleras,¿vale?

И, то вы можете заполнить вне немного формы, Это тест, чтобы увидеть, если эти вещи пришли через в вашей мечты.
Y, a continuación, puede rellenar un pequeño formulario, es una prueba para ver si esas cosas entraron a través de tus sueños.

Ваши мечты банальны.
Tus sueños son comunes.