МОЯ МЕЧТА на Испанском - Испанский перевод

• mi sueño
• mi sueño se hará realidad
• mis sueños

Примеры использования Моя мечта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но моя мечта.
Pero mi sueno.

Моя мечта осуществилась.
Es mi sueño.

Не моя мечта.
No es mi sueño.

Моя мечта осуществится.
Mi sueño se hará realidad.

Эта моя мечта.
Este sueño mío.

Когда же исполнится моя мечта?
¿Cuando mi sueño se hará realidad?

Но моя мечта.
Pero mi sueño es.

Моя мечта- это Браун.
Bueno, Brown es la universidad de mis sueños.

Это моя мечта.
Es un sueño mío.

Ты хочешь, чтобы сбылась моя мечта?
Quieres hacer mis sueños realidad?

Это моя мечта.
Este es mi sueno.

Моя мечта, и ничто меня не остановит!
¡Este es mi sueño y nada puede pararme!

Вот моя мечта!
¡Esto es el sueño!

Море моя мечта, поэтому я и здесь, сеньор.
El mar es mi sueño. Por eso estoy aquí, serñor.

Это моя мечта.
Es uno de mis sueños.

Моя мечта- снять униформу и ходить в штатском.
Mis sueños son dejar el uniforme e ir de paisano.

Это была моя мечта… быть художником.
Era mi sueño… ser pintor.

И сделай так, чтобы моя мечта осуществилась.
Y haz que mis sueños se hagan realidad.

Ты моя мечта, детка.
Tú eres mi sueño, chiquita.

Наконец- то! Моя мечта сбылась.
Al fin, se han cumplido mis sueños.

Семь дней прошло, и я чувствовал как моя мечта улетучивается.
Habían pasado 7 días y sentía que mis sueños se escapaban.

Стивен, моя мечта сбылась.
Steven, esto se mi sueño hecho realidad.

С детства я мечтала стать врачом, и моя мечта осуществилась.
Desde niña, soñaba con ser médica, y mi sueño se hizo realidad.

Так долго… моя мечта Мое все.
Adiós… mis sueños… y mi todo.

Моя мечта- натянуть канат между башнями- близнецами и пройти по нему.
Mi sueño… es colocar un cable entre las Torres Gemelas… y caminar en él.

Благодаря тебе, моя мечта осуществилась.
Pero gracias a ti, mis sueños crecieron.

Он считает, что моя мечта необоснована и безрассудна.
Cree que mi sueño es irracional y una locura.

Что, если я скажу, что моя мечта не не сбылась?
¿Y qué si te digo que mis sueños sigen intactos?

Это не только моя мечта- ничего не делать.
No se trata sólo de mi sueño de no hacer nada.

Благодаря тебе, моя мечта осуществилась.
Pero gracias a ti, mis sueños han crecido.