МОЯ МЕСТЬ на Испанском - Испанский перевод

mi venganza
моя месть
мне отомстить
мое мщение
мое возмездие

Примеры использования Моя месть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Это- моя месть.
Esa es mi venganza.
И моя месть была страшна.
Y mi venganza fue cruel".
Это- моя месть.
Esta es mi venganza.
Моя месть начнется отсюда!
Mi venganza comienza aquí!
Это моя месть, Найджел.
Esta es mi venganza, Nigel.
Combinations with other parts of speech
В этом и состоит моя месть.
En eso consiste mi venganza.
Моя месть будет беспощадной!
¡Mi venganza no tendrá piedad!
Тебе неведома моя месть.
Tú no conoces la profundidad de mi venganza.
И моя месть принесет тебе страдания, какие пережила я.
Y mi venganza va a hacerte sufrir… de la forma que yo he sufrido.
Я вас предупреждала, моя месть грядет.
Yo te lo advertí, que mi venganza vendría.
Я надеюсь, что после смерти есть что-то, потому что толькотак ты сможешь узнать, насколько много времени заняла моя месть.
Sólo espero que haya algo después de la muerte…¡porqueasí podrás saber lo larga que fue mi venganza!
У меня длинные руки и моя месть страшна.
Mi brazo es largo y mi venganza es total.
Или же достаточно времени, чтобы ты написал мою полнуюисторию, начиная с той ночи, когда арестовали моего отца, и до момента, когда моя месть будет завершена.
O tiempo suficiente para que escribas toda mi historia,desde la noche en que arrestaron a mi padre hasta el día en que complete mi venganza.
Если бы я просто убил Тайлера, моя месть закончилась бы в раз.
Si yo simplemente matase a Tyler, mi venganza estaría acabada en un momento.
Я получу мою месть, Просто не сегодня.
Tendré mi venganza, solo que no hoy.
Они заплатили высокую цену за мою месть.
Ellos pagaron un alto precio para mi venganza.
Смерть невинного ребенка и мою месть.
La muerte de una niña inocente y mi venganza.
Будем считать твою вечную боль моей местью, Стефан.
Considera tu eternidad de dolor como mi venganza, Stefan.
Виденное вами сегодня не было моей местью.
Lo que ha visto hoy no ha sido mi venganza.
Теперь я потерпел неудачу в моей мести.
Ahora yo he fracasado en mi venganza.
Он ключ к моей мести.
Es la clave para mi venganza.
Что ж, Кал- Эл,пришла пора познать горечь моей мести.
Por fin, Kal-El, conocerás mi venganza.
Извини, Лоуренс, но ты встал на пути моей мести.
Disculpa, Lawrence, me estorbas para mi venganza.
Теперь ты не остановишь руку моей мести, ублюдок!
No detendrás mi venganza ahora, desgraciado!
Языком пламени мою месть посей.
Golpea la llama, esta es mi venganza.
Он думал, что он может остановить мою месть?
¿Él piensa que puede quedarse con mi venganza?
Ты не избежишь моей мести, старый дьявол!
¡No escaparás a mi venganza, viejo Satán!
Ты пришел сюда, жаждущий моей мести, потому что без меня в тебе нет смысла.
Viniste aquí ansiando mi venganza porque sin mí, no eres nada.
Мы говорим о моей мести за смерть моей матери, а ты мне" я же тебе говорил"?
Estamos hablando sobre mi venganza por la muerte de mi madre,¿y estás diciéndome"te lo dije"?
Так, м- м,хочешь помочь мне,_ BAR_ составить план моей мести?
Entonces,¿quieres ayudarme a planear mi venganza?
Результатов: 30, Время: 0.0367

Моя месть на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский