Примеры использования Mi venganza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esa es mi venganza.
Y mi venganza fue cruel".
И моя месть была страшна.Esta es mi venganza.
Это- моя месть.Mi venganza comienza aquí!
Моя месть начнется отсюда!Esta es mi venganza, Nigel.
Это моя месть, Найджел.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
¡Mi venganza no tendrá piedad!
Моя месть будет беспощадной!Es la clave para mi venganza.
Он ключ к моей мести.Tendré mi venganza, solo que no hoy.
Я получу мою месть, Просто не сегодня.En eso consiste mi venganza.
В этом и состоит моя месть.Mi venganza puso de cabeza a Oakland y a Stockton.
Мое возмездие перевернуло Окленд и Стоктон вверх дном.Nada podrá impedir mi venganza.
No detendrás mi venganza ahora, desgraciado!
Теперь ты не остановишь руку моей мести, ублюдок!Ahora yo he fracasado en mi venganza.
Теперь я потерпел неудачу в моей мести.Y mi venganza va a hacerte sufrir… de la forma que yo he sufrido.
И моя месть принесет тебе страдания, какие пережила я.¡Me negaste mi venganza!
Из-за тебя моя месть не свершилась!Pensé que sentiría paz cuando cumpliera mi venganza.
У меня длинные руки и моя месть страшна.La muerte de una niña inocente y mi venganza.
Смерть невинного ребенка и мою месть.El Dios que ejecuta mi venganza; somete a los pueblos debajo de m.
Бог, мстящий за меня и покоряющий Lo que ha visto hoy no ha sido mi venganza.
Виденное вами сегодня не было моей местью.Y si muero por mi venganza, entonces eso es suficiente satisfacción para mí.
И если я умру за свое отмщение, этого достаточно для моего удовлетворения.Yo te lo advertí, que mi venganza vendría.
Я вас предупреждала, моя месть грядет.Esta noche impondré mi venganza y le mostraré a Santini el verdadero significado de un hechizo.
Этой ночью я отомщу. И покажу Сантини истинное значение проклятия.Ellos pagaron un alto precio para mi venganza.
Они заплатили высокую цену за мою месть.Si yo simplemente matase a Tyler, mi venganza estaría acabada en un momento.
Если бы я просто убил Тайлера, моя месть закончилась бы в раз.Sentirán la ira de los dioses y mi venganza.
Почувствуют на себе гнев богов и мое возмездие.Por fin, Kal-El, conocerás mi venganza.
Что ж, Кал- Эл,пришла пора познать горечь моей мести.Disculpa, Lawrence, me estorbas para mi venganza.
Извини, Лоуренс, но ты встал на пути моей мести.Si no alimenta otra cosa, alimentará mi venganza.
Пусть никто не насытится им, оно насытит месть мою.Considera tu eternidad de dolor como mi venganza, Stefan.
Будем считать твою вечную боль моей местью, Стефан.
