Примеры использования Usted quería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y usted quería hacerlo?
¿Hay algo que usted quería, Petra?
Usted quería ser médico.
Dijo que usted quería ser Papa.
Usted quería verlo muerto.
Люди также переводят
Él dijo que usted quería… asimal.
Они сказали, что вы хотите ассим… ассими.Usted quería decirnos algo?
Decano Jones, usted quería hablarme?
Декан Джонс, вы хотели со мной поговорить?Usted quería que Noelle Gardner muriera.
Вы желали смерти Ноэль Гарднер.¿Hablar de Batman es lo que usted quería, no?
Вы ведь о Бэтмене хотели поговорить, так?Usted quería dar el siguiente paso.
Seguro imaginó que usted quería comunicarse con él.
Он решил, что вы хотите связаться с ним.Usted quería dirigir esta investigación.
Ты хотел возглавить расследование.Este es Jimmy, dice que usted quería verlo.
Это Джимми.- Он сказал, что вы хотите его видеть.Usted quería que se fuera, y ahora ella es.
Ты хотел, чтобы она исчезла, и теперь ее нет.La información que usted quería de América, señor.
Usted quería coger a su hermosa y joven esposa.
Ты хотел потрахаться со своей молодой женушкой.Vamos, hizo lo que usted quería, le pidió una disculpa.
Usted quería que encerrasen a Clara Musso por asesinato.
Вы хотите, чтобы Клару Муссо посадили за убийство.Bueno, yo creo que usted quería que se sacara a colación.
Ну, я полагаю, что вы хотите чтобы я их указал.Usted quería que revisara nuevamente la negociación de las acciones de LSI.
Вы хотели, чтобы я еще раз проверил LSI Holdings.¡Le he contado esto porque usted quería que le dejase marchar!
Usted quería enviar un mensaje, me jodes y esto es lo que sucede.
Вы хотели послать сообщение: перейди мне дорогу и вот что случится.El barbero dice:"Espere un segundo. Usted quería un corte de pelo.
Парикмахер говорит:" Секундочку, вы хотели стрижку.Dígales que usted quería conservar a su hermano en el despacho.
Скажи им, что ты хотел удержать его брата в своей фирме.La policía vino y me dijo que usted quería hablar conmigo.
Полиция пришла и сказала мне что вы хотите поговорить со мной.Pero la verdad es que usted quería que su hermana perdiera la demanda.
Но правда в том, что вы хотели чтобы иск сестры не удовлетворили.Voy a que ejecuta el área que usted quería tan mal.
Я собираюсь позволяют запускать области, которую Вы хотели так уж плохо.Así que… mi mamá dijo que usted quería hablarme acerca de algo.
Мама сказала, что Вы хотели поговорить со мной о чем-то.Yo estaba escribiendo acerca de algo que usted quería controlar: Collins y Morris.
Я писала о людях, которых вы хотели подчинить: о Коллинсе и Моррисе.
