ВЫ ХОТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• quería
• deseaba
• necesita
• le gustaría
• intentabas
• querias
• pretendías
• usted pidió
• querías
• quieres
• querían
• desea
• necesitaba
• deseas
• necesitas
• les gustaría
• necesitabas
• deseabais
• intentas

Примеры использования Вы хотели на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что вы хотели?
¿Qué necesita?

Вы хотели поговорить со мной?
¿Deseaba hablar conmigo?

Что бы вы хотели знать?
¿Qué le gustaría saber?

Вы хотели меня видеть, отец?
Usted pidió verme,¿padre?

Что вы хотели обсудить?
¿Qué necesita discutir?

Сколько бы вы хотели купить?
¿Cuánto más le gustaría comprar?

Да? Вы хотели что-то?
¿Sí, necesita algo?

Я думаю, вы хотели помочь.
Creía que intentabas ayudar.

Что Вы хотели, госпожа Хагеманн?
¿Qué necesita, Sra. Hagemann?

Какой номер вы хотели набрать?
¿Qué número intentabas marcar?

Что вы хотели этим доказать?
¿Qué intentabas demostrar esta noche?

Сэм сказал, что вы хотели меня видеть?
¿Sam me dijo que querias verme?

Так вы хотели вступить в SAS?
¿Así que le gustaría unirse a la SAS?

А теперь… что вы хотели мне сказать?
Ahora…¿qué es eso que quieres decirme?

Вы хотели меня видеть, профессор Муди?
Deseaba verme, profesor Moody?

Что еще вы хотели мне сказать?
¿Querias decir algo más?

Вы хотели видеть меня, министр торговли?
¿Deseaba verme, ministro de Comercio?

Что бы вы хотели первым блюдом, сэр?
¿Qué le gustaría de entrada, señor?

Вы хотели видеть мистера Таунзенда?
Deseaba ver al Sr. Townsend. Él es el Sr. Townsend?

Я полагаю что вы хотели бы получить это назад.
Creo que querias recuperar esto.

О чем Вы хотели поговорить со мной, мистер Фарли?
¿Qué deseaba consultarme, monsieur Farley?

Это все, что вы хотели мне сказать?
¿Esto es lo que intentabas contarme?¡Genial!

Что бы вы хотели сделать с имеющимся у нас сейчас запасом адрено?
¿Qué le gustaría que hiciéramos con nuestro Adreno existente?

Об этом… об этом вы хотели мне сказать, не так ли?
Esto… esto es lo que intentabas decirme,¿no?

Простите. Вы хотели видеть мистера Кэмпбелла?
Lo siento.¿Necesita ver al señor Campbell?

Вы что-то хотели, мисс Вик?
¿Necesita algo Srta. Wick?

Я знаю, что вы не хотели ее убивать.
Te conozco, no pretendías matarla.

Но вы этого хотели?
Pero lo deseaba.

Вы только хотели быть схвачены?
¿Deseaba simplemente ser apresado?

Вы не хотели убивать его.
No querias matarlo.