Примеры использования Вы хотели знать на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы хотели знать.
Это вы хотели знать?
¿Era eso lo que quería saber?Вы хотели знать, что они могут.
Quería saber qué podían hacer.Я сказал Вам все, что Вы хотели знать.
Te diré lo que quieres saber.Вы хотели знать какова смерть.
Quería saber cómo era la muerte.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
бог знаетправо знатьзнать правду
комитет хотел бы знатьлюди знаютлюди не знаютлюди должны знатьоратор хотела бы знатьмы знаем друг друга
убийца знал
Больше
Использование с наречиями
как вы знаетея знаю как
теперь я знаюоткуда вы знаетепотому что я знаютеперь мы знаемнасколько я знаюя знаю почему
ты знаешь как
теперь ты знаешь
Больше
Использование с глаголами
Больше
Я сказала вам, что вы хотели знать.
Ya le he dicho lo que quería saber.Вы хотели знать, что с вашей дочкой.
Solo quería saber qué pasó con su hija.Я рассказала больше, чем вы хотели знать?".
¿Le he dicho más de lo que quería saber?".Вы хотели знать про Визитеров все.
Quisiste saber todo sobre los Visitantes.Теперь я рассказала все, что вы хотели знать.
Ahora… te he dicho lo que queríais saber.Вы хотели знать чем занимается Джейн.
Quería saber si Jane está haciendo algo.Почему вы хотели знать, какие у жены духи?
Вы хотели знать что мы делаем?
¿Quería saber qué hacemos? Esto es lo que hacemos?Капитан, вы хотели знать, есть ли какие-то новости.
Capitán, quería saber si había noticias.Вы хотели знать, где Тед был прошлой ночью.
Querías saber dónde estaba Ted anoche.Филлипс сказал вам все, что вы хотели знать?
¿Phillips le dijo todo lo que quería saber?Вы хотели знать, что было после опознания.
Все, что вы хотели знать о Рэймонде Алане Таске.
Вы хотели знать причину нашего развода.
Querías saber las circunstancias de nuestro divorcio.Да, что вы хотели знать если ваша подруга была здесь?
Sí,¿querías saber si tu novia había estado aquí?Вы хотели знать: когда его выставят на продажу?
¿Querías saber si alguna vez salía al mercado?Почему вы хотели знать, чем я кормлю своих китайцев?
¿Por qué quería saber qué tipo de comida le doy a mis chinos?Вы хотели знать, если Дженовезе снова уедет?
¿Querías saber si Genovese se había marchado de nuevo?Сэр, вы хотели знать когда подозреваемого посадили?
Señor,¿quería saber cuándo el sospechoso había sido registrado?Вы хотели знать когда они выйдут на связь с родителями?
¿Querías saber cuando hicieran contacto con los padres?Вы хотели знать, разговаривал ли он с ним, да, он с ним разговаривал.
Quiere saber si él le habló, y sí, lo hizo.Извините. Вы не хотели знать?
Lo siento,¿no querías saber?Вы не хотели знать пол.
No querías saber el sexo.Все, что вы всегда хотели знать о сексе.
