Примеры использования Puede saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él puede saber.
Он должен знать.El público no puede saber.
Никто не должен знать.No puede saber quién soy.
Не должен знать, кто я.Hasta entonces, nadie puede saber.
Nadie puede saber esto.
Никто не мог знать заранее.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Montague yo ni lo sabe ni puede saber de él.
Монтегю я ни знаю, что не может узнать о нем.Nadie puede saber esto.
Никто не должен знать об этом.¿Me estás diciendo que aquí nadie puede saber quién es?
И вы говорите мне, что никто не может узнать, кто он?Y se puede saber si se recuperará?
И вы можете сказать, поправится ли она?De la que Matt no puede saber nada¿vale?
О которой Мэтт просто не мог знать, все понятно?¿Se puede saber de dónde te sacas tú esa idea?
Вы можете сказать откуда вы это взяли?Cualquiera puede saber eso.
Любой может узнать.¿Qué puede saber un hombre del amor maternal?
Что может знать мужчина о материнской любви?Bueno, cualquiera puede saber sus nombres.
Ну, кто угодно может узнать их имена.Que puede saber tu de lo que es ser gay.
Что ты можешь знать о том как быть объебавшемся пидором.De verdad,¿Qué coño puede saber ella sobre mi vida?
Правда, ну, какого хрена она может знать о моей жизни?¿Qué puede saber una minbari de los sentimientos de un centauri?
Что Минбарцы могут знать о чувствах Центавриан?Mi papá no puede saber del auto.
Отец не должен знать про машину.Dot puede saber de qué escuela o parroquia es ese lema.
Дот может узнать принадлежность к школе или приходу по изречению на нем.No veo cómo alguien puede saber algo así, pero.
Я не понимаю, как кто-то должен знать… что-то вроде этого, но.Nadie puede saber de dónde viene el dinero excepto tú y yo, Andrew.
Никому нельзя знать, откуда берутся деньги, кроме нас с тобой, Эндрю.Tú mismo lo dijiste… ella no puede saber que estuvimos allí.
Ты сам сказал… она не может знать, что мы там были.Ella puede saber que estamos juntos. sin saber que estamos… juntas.
Она может знать, что мы вместе, не Ahora recuerda que nadie puede saber que estás aquí,¿vale?
Теперь запомнит, никто не может знать, что ты здесь, ладно?Usted no puede saber todos mis secretos.
Ты не можешь знать все мои секреты.Creo que es la única persona que puede saber que está pasando.
Я думаю, она единственная, кто может знать, что здесь происходит.No piense que él puede saber qué regalo vino de donde.
Не думаю, что он может знать, какой подарок пришел откуда.Sólo hay una persona que sabía que lo tenía, y que puede saber dónde está.
Только один человек мог знать где он лежит.Nadie fuera de este círculo puede saber que aún hay un sujeto activo.
Никому вне нашего круга нельзя знать, что один из подопытных все еще активен.Tenemos un traidor verificado que puede saber el nombre de cada una de estas personas.
У нас подтвержденный предатель, который может знать имена каждого из этих людей.
